3．通過望遠(yuǎn)鏡你不能看清楚東西，除非你正確地調(diào)節(jié)它以適應(yīng)你的視線．
You can't see things clearly through a telescope unless it isadjustedcorrectlytoyour sight．

分析 通過望遠(yuǎn)鏡你不能看清楚東西，除非你正確地調(diào)節(jié)它以適應(yīng)你的視線．

解答 答案：adjusted；to
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，本題考查adjust sth to"調(diào)節(jié)/調(diào)整…以適應(yīng)…"這一短語的被動結(jié)構(gòu)be adjusted to"被調(diào)節(jié)以適應(yīng)…"（因?yàn)?望眼鏡"與"調(diào)節(jié)"之間是動賓關(guān)系，故使用被動語態(tài)）．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．British people are working to an older age．（61）Thenumber of working 70-74-year-olds has doubled in recent years．Around 10% of people in（62）their（they） early 70s now work．This is the（63）highest（high） figure on record．An important reason（64）whythe British work in their old age is that retirement pensions are becoming more difficult to live on．（65）Consequently（consequence） many older people have to work in order to survive．
Britain （66）has seen（see） great changes in the labor market during the last decade，（67）withfar more people working beyond their retirement age．While there are plenty who enjoy remaining in work，many need to earn extra cash because they cannot afford（68）to retire（retire） early．Older people need decent（體面地） jobs and pensions so that they can make a proper（69）choice（choose） about whether they remain in work．Now they are deciding on a career change later in life and are starting up their own businesses，（70）devoted（devote） to something they may have dreamed of doing for years．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．Keep the dictionarywithin（在…之內(nèi)） your reach，so you can use it any time．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．The competition attracted over 500contestantsrepresenting （represent） 8different countries．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．The company is trying to meet the customers'demandsfor the new products．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．It is reported that there will be aviolent（猛烈）storm tomorrow morning．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．A homeless man is fast becoming an Internet sensation （引起轟動的人） with his video blog of life on the street of Moscow，it's reported．Yevgeny Yakut moved to the Russian capital，hoping to live better，but soon found himself one of the many homeless people in the city known for its housing shortage and high cost of living．But he thinks he has found a way out．"I was warming myself in a railway station when I saw a television report on bloggers earning money by making advertisements，"he tells the TV channel Moscow 360．A young passer-by got chatting to him about the idea，and agreed to be Mr．Yakut's cameraman，using a smart phone to record his friend's humorous stories of daily struggle to"find food，a place to sleep，and keep out of the way of the police"．So viewers could see how he lives in central Moscow without a home．
They upload the regular videos to YouTube，where Mr Yakut is hoping to attract enough subscribers （訂閱者） to interest advertisers in his channel．So far，the pair have attracted more than 18，000 subscribers---around half of those since Russian media began reporting his story and more than 450，000 video views．
In one video Mr Yakut points out free shuttle bus （班車） serves that he，and others in his position，can use to get around．He also shows viewers the best place he has found to wash and shave---a modern shopping centre bathroom---and how to make use of the items other Muscovites have abandoned in the city's bins．
The popularity of the pair's You Tube channel has impressed video-marketer Kirill Kalashnikov，who tells Moscow 360 that with some professional help，"this could be turned into a million subscribers within a year"．In the meantime，Mr Yakut says supporters can make donations through a Moscow drain pipe，where he hides his dollars in a deposit box made from a soft-drink bottle．

41．How did Yevgeny Yakut find the method of living in Moscow？A
A．Through a TV report．
B．Through surfing the Internet．
C．Through talks with passers-by．
D．Through reading an economic book．
42．What does Yevgeny Yakut mainly share with viewers？D
A．His hard way to success．
B．His belief of living a better life．
C．His positive attitude toward hard life．
D．His daily struggle for living in Moscow．
43．It can be inferred that Russian mediaA．
A．a(chǎn)re helpful to achieve Yakut's plan
B．supported Yakut's idea
C．help the homeless free at any time
D．mainly focus on social problems
44．Video-marketer Kirill KalashnikovB．
A．is good at attracting the audience
B．has confidence in Yakut's videos
C．will give Yakut professional help
D．likes Yakut's special lifestyle
45．What kind of person is Yevgeny Yakut according to the passage？A
A．Smart and careful．
B．Positive and charming．
C．Generous and famous．
D．Hard-working and educated．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

16．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（^），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Last Sunday my father and I go fishing along a river．We found that the water  was very dirty that we could hardly catch any fish in it．A lot of factories along the river always poured their waste water and rubbish into the river，that made the river polluted．With this way most of the fish in the river were killed．If  the rivers all over the country are polluting like this，no living things will  exist in the water．Which we all know，environmental pollution does  harm living things．Now more and more people have been realized what serious this problem is．Our government is doing her best to take measure to fight against pollution．We expect that the water in every river will be made cleaner and cleaner before long．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．The following are some important sights in New York．
American Museum of Natural History
Four floors of exhibition halls here include the world-famous fossil halls with their skeletons of enormous dinosaurs and other creatures； the culture halls，representing a variety of indigenous peoples； and mammal，bird and reptile halls．The renovated Milstein hall of Ocean Life showcases the profusion of life in Earth's"last frontier"．Also here：Rose Center for Earth and space，with Hayden Planetarium and exhibits on Earth and our universe．
Open：Sunday-Thursday，10：00-17：45； Friday-Saturday：10：00-20：45
Empire State Building
At 102stories tall，the Empire State Building commands an inspiring view of Manhattan．Each year，over 3.5million people come here for the view from the 86th-floor observatory，where they can take in the sights of the city from a glass-enclosed pavilion or the encircling open-air promenade．
Observatory Hours：8：00am to midnight daily．Last elevators go up at 11：15pm．Open daily 365days a year．
Metropolitan Museum of Art（One of the greatest museums in the world）
It is impossible to"do"the entire museum in one day or describe everything you can see here．Go to the museum & spend some time in the Great Hall where you will find all types of help in many languages for planning your visit．If you can，get a guide before your visit or look at their website where you can plan well & learn about their many special exhibitions & programs．
Fee：﹩12adults，﹩7students & seniors，under 12with adult free．
Open：Tuesday-Thursday and Sunday.9：30-17：15； Friday-Saturday，9：30-20：45．
Museum of Modern Art（MoMA）
MoMA houses an outstanding collection of American & European paintings & sculptures from late 19th C．to present．Innovative in its definition of"art"，it was a pioneer in exhibiting film，photography，and industrial design．Its retrospectives can draw record-breaking attendance．A happy place to take small children，as strollers are allowed．
Open：Sunday-Tuesday，Thursday and Saturday，10：30-17：45； Friday，10：30-20：15．

56．Varieties of ocean life are exhibited inA．
A．American Museum of Natural History
B．Empire State Building
C．Metropolitan Museum of Art 
D．Statue of liberty
57．You can visit Museum of Modern Art at the following time EXCEPTC．
A．a(chǎn)t 14：30on Monday
B．a(chǎn)t 7：00pm on Friday
C．a(chǎn)t 10：40on Wednesday
D．a(chǎn)t 12：00on Sunday
58．Suppose you are a high school student，who is going to visit Metropolitan Museum of Art with your parents，your 70-year-old Grandpa and your 6-year-old younger brother，how much will you have to pay in total？B
   A．﹩42              B．﹩38        C．﹩45      D．﹩50．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案