4．他們不得不為了自己的自由和平等而抗爭．
They had tostruggle/fightfortheir freedom and equal rights．

分析 他們不得不為了自己的自由和平等而抗爭．

解答 答案：struggle/fight for
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查struggle/fight for"為…而斗爭/抗爭"這一固定短語．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．All of his timeis （be） spent on books．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．For many years these two countries wereatwar，causing much suffering．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Chocolates and ice cream often appeal to my young cousin．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．Mr Li was very unhappy for ________the truth．（　�。�
A．having not been toldB．not having told
C．not having been toldD．having not told

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

9．假如你是Susan Green，打算應(yīng)聘北京108中的外籍英語教師一職，請根據(jù)下表的內(nèi)容給該校校長寫一封求職信．
姓名Susan Green性別  女  出生日期  1985.7.22
  個人

履歷		    2002～2006在華盛頓大學(xué)專修英語和漢語
2006年大學(xué)畢業(yè)后在美國某研究所工作
2008年來華后一直在一所中學(xué)任英語教師
特長  繪畫、演講（大學(xué)時曾獲全校演講比賽一等獎）
愛好    唱歌、跳舞、旅游、打網(wǎng)球
【寫作要求】
 1．情況介紹必須采用短文形式；
 2．詞數(shù)在100詞左右，開頭和結(jié)尾已為你寫好，不計入總詞數(shù)．
Dear Principal，
I'm glad to know that your school wants to employ a foreign teacher to teach English．I'd like to take the position．
                                                          
Yours truly，
Susan Green．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

16．假設(shè)你是李華，你中國的好朋友開了一個網(wǎng)站提供"個人閑置物品交換"服務(wù)，給你英國的朋友David寫一封信，要點包括：
1．介紹一下這個網(wǎng)站
2．關(guān)于"閑置物品交換"的網(wǎng)絡(luò)調(diào)查結(jié)果：
年份支持率原因
201030%隨著社會發(fā)展，環(huán)保意識加強
201675%
3．現(xiàn)在很多顧客想用自己的一些閑置物品交換英語原版雜志讀物．邀請David參與這個活動．
參考詞匯：閑置物品交換 used goods exchange   原版的  original
注意：
1．詞數(shù)100左右；2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；3．開頭已為你寫好．
Dear David，
I'm writing to you to introduce a website whose service is about used goods exchange．
                                                         
Yours
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．On the evening of January 26，1905，F(xiàn)rederick Wells，a manager at the Premier  Diamond Mine in South Africa，was making his daily inspection when he suddenly saw a  reflection on the wall．（36）F He used a knife to get it out and found that it was 10cm  long，6cm high and 5cm thick and weighed about three quarters of a kilo．（37）CHe  was now even more certain that it was worthless，but just in case，he sent it to be  checked．
It's lucky that he did．The stone later became known as the Cullinan Diamond，the  biggest diamond in the world．It was perfectly clear，and twice the size of any other  diamond ever found．The Cullinan was sold to the local government for￡150，000．（38）DThe discoverer himself received a reward of￡3，500．
The important job of cutting the diamond to get full value from it was given to Joseph  Asscher，a famous diamond cutter from Amsterdam in Holland．（39）G On February  10，1908，Joseph Asscher prepared himself for the greatest job of his life．He placed his  special diamond-cutting tool and hit it，but the tool broke．Fortunately，though，the  diamond wasn't damaged．（40）AThis time it was separated perfectly into three large  sections，which were later separated again into mne main diamonds，plus many smaller  ones．The largest piece is called Cullinan I，or the Star of Africa，and is now on display in  the Tower of London．

A．He got a special extra-large tool and tried again．
B．Diamonds needed to be cut in order to reach their full value．
C．This was much bigger than any diamond he had ever heard of．
D．It was later given to King Edward Vll as a 66th birthday present．
E．He knew one good cutting would cost thousands of pounds．
F．He guessed it was a piece of glass someone llad put there as a trick．
G．He stu died the huge diamond for three months before deciding where to make the cut．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

5．（71）EOne of the best things you can possibly do is to start you own club．It's great fun especially if you are the sort of person who feels there's never anything to do during the school holidays．
    The first thing you need to come up with is an idea for your club．（72）DPets，clothes，pop music or dancing groups，sports，making things？The list is endless．
   Next you need some friends to be in your club with you．（73）AAll you need is three or four other people who are interested in the same thing as you．
    （74）FYou should all sit down somewhere together with lots of pieces of paper and write down every name you can think up．That'll keep you busy for ages．
    At your first meeting you should make up a rule book．And the first rule should be no grown-ups or little/big brothers or sisters!The best clubs are always secret!
    Now you have just about everything you need，except membership cards．These are very important and again you can speed a lot of time making them．（75）GWhy not leave some space for a photo of yourself？That will make the membership card really look like it．
    So there you are，get clubbing!Once you get started you'll think of loads of more interesting things to do!

A．That's easy．
B．Enjoy your own club!
C．Invite a designer to join you．
D．What are you interest in？
E．Some vacation is just around the corner．
F．Then you need to pick a name for your club．
G．Use a bright thick pen to make a special design．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案