Question

15．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．?
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞．?
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．?
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．?
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Dear Tom，
I'm sorry to hear you find difficult to learn Chinese．And don't worry．Here is my advices．
First，you should listen to more Chinese on the radio and speak Chinese as much more as you can．You can go to the movie theater see Chinese movies and watch some Chinese videos at home．It plays a important part on it because you can see and hear at the same time．At school，you should try to speak Chinese with us．If you have problems，we can help you．Listen to Chinese songs is also a good way to improving your Chinese．You may have a try．Another way is to write diaries in Chinese．It real works．
Best wishes!
Yours，
Li Hua．

Answer 1

分析 這是李華寫給Tom的一封信；信中主要向Tom提出了幾條學(xué)習(xí)中文的建議；首先，通過收音機(jī)多聽中文，并盡可能多的練習(xí)說中文；可以到電影院或在家里看中文影片；在學(xué)校里，應(yīng)該嘗試著與同學(xué)們說中文；聽中文歌曲也是提高中文水平的一個(gè)很好的方法；另外一個(gè)很有效的方法就是學(xué)著用中文寫日記．

解答 Dear Tom，
I'm sorry to hear you find∧difficult to learn Chinese．And don't 
worry．Here is my advices．
First，you should listen to more Chinese on the radio and speak 
Chinese as much more as you can．You can go to the movie theater∧
see Chinese movies and watch some Chinese videos at home．It plays a 
important part on it because you can see and hear at the same time．
At school，you should try to speak Chinese with us．If you have problems，
we can help you．Listen to Chinese songs is also a good way to improving 
your Chinese．You may have a try．Another way is to write diaries in Chinese．
It real works．
Best wishes!
Yours，
Li Hua．
詳解：
1．find之后加it   考查固定結(jié)構(gòu)    主語+find+it+形容詞+to do sth．意為：發(fā)現(xiàn)做某事…；其中的it在句中作形式賓語，故用it．
2．And改為But   考查句意理解以及連詞    本句的意思是：聽到你發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)漢語很難我感到很遺憾，但是不用著急；此處用在句首，表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，故用But．
3．a(chǎn)dvices改為advice  考查不可數(shù)名詞     由于advice是不可數(shù)名詞，所以不能加s，故用advice．
4．去掉more   考查固定結(jié)構(gòu)    as+形容詞/副詞的原級(jí)+as，指的是：和…一樣…；故去掉more
5．see之前加to   考查動(dòng)詞不定式   此處在句中做賓語補(bǔ)足，表示尚未發(fā)生的動(dòng)作，應(yīng)使用動(dòng)詞不定式；故在see之前加to．
6．a(chǎn)改為an   考查不定冠詞    此處用來修飾單數(shù)名詞part，表示泛指"一種重要的作用"，故用不定冠詞；由于important首字母的發(fā)音為元音/i/；故用an．
7．on改為in    考查固定短語   play an important part in意為：在…發(fā)揮著重要的作用；故用in．
8．Listen改為Listening   考查動(dòng)名詞   此處用在句首作主語，表示具體動(dòng)作；故用動(dòng)名詞Listening．
9．improving改為improve    考查動(dòng)詞不定式    此處用在動(dòng)詞不定式的符號(hào)to之后，應(yīng)使用動(dòng)詞原形；故用improve．
10．real改為really   考查副詞   此處用來修飾動(dòng)詞works；故用副詞really．

點(diǎn)評(píng) 短文改錯(cuò)是集語法知識(shí)與語言技能為一體的綜合性試題，主要考查學(xué)生對(duì)詞匯、語法和語篇三要素的把握能力．錯(cuò)誤類型一般有：缺詞、多詞和錯(cuò)詞．常見的錯(cuò)誤有：1 詞法錯(cuò)誤，主要包括動(dòng)詞、名詞、冠詞、形容詞、副詞、代詞和介詞等詞類誤用、同義詞混淆使用、固定搭配等方面．解答此類試題時(shí)，需要正確分析句子成分，熟練掌握各詞類的用法以及掌握一些固定搭配等．2 常見句法錯(cuò)誤．通常表現(xiàn)為簡單句、復(fù)合句以及疑問句、祈使句、感嘆句和強(qiáng)調(diào)句等錯(cuò)誤．解答此類試題時(shí)，需要掌握各類句子的句式結(jié)構(gòu)及意義用法．3 應(yīng)在理解文章大意的前提下，進(jìn)行作答．