18．Finally，Doctor Lin arrived at the gate，closely （緊緊）followed by his assistant．

分析 最終林醫(yī)生來(lái)到大門口，后面緊緊跟著他的助手．

解答 答案：closely
緊緊地：closely；句中修飾的是動(dòng)詞followed，要用副詞形式．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

8．LOS ANGELES，F(xiàn)eb 12-Whitney Houston，whose soaring voice lifted her to the top of the pop music world but whose personal decline was fueled by years of drug use，died on Saturday afternoon in a Beverly Hills hotel room．She was 48．
The pop superstar died on the eve of the Grammy Awards in Los Angeles at the same hotel where her mentor，record mogul Clive Davis，was holding an annual pre-event party featuring scores of music industry celebrities（名人）．
A dramatic scene unfolded at the Beverly Hilton hotel as guests arriving for the party expressed shock at her death，while reporters swarmed the hotel，fans gathered outside to light candles in her memory and helicopters hovered overhead．
Beverly Hills police said they were called to the Beverly Hilton at around 3：43 p．m．PST，and fire department personnel who were already at the location responded immediately．Houston was in her fourth-floor room but was unresponsive to CPR，and she was pronounced dead at 3：55 p．m．
"She has been positively identified by friends and family （who） were with her at the hotel，and next of kin have already been notified，"Lieutenant Mark Rosen told reporters．Police said there were no obvious signs of criminal intent．
Los Angeles County coroners removed Houston's body from the hotel after midnight through a backdoor to avoid the crush of media set up to cover her shocking death．
Typically，coroners conduct an autopsy within a day or two，at which point they might release some preliminary information about the death．If drugs or alcohol are involved，however，an official cause of death would not be released until after toxicology（毒理學(xué)） tests，which could take six to eight weeks．
Tributes poured in from around the world for a singer whose remarkable vocal power and range produced some of the most memorable music of her generation，including her signature hit，"I Will Always Love You．"
"I don't have to mask my emotion in front of a room full of so many dear friends，"Davis told a somber crowd at his gala dinner and party just hours after Houston's death．"I am personally devastated by the loss of someone who has meant so much to me for so many years．"
Neil Portnow，president of the Recording Academy，which runs the Grammys，told the audience at Davis's party that Jennifer Hudson would sing a tribute to Houston at Sunday night's Grammy Awards．"We will do something appropriate tomorrow，and nothing could be more appropriate than having Jennifer Hudson sing on stage for Whitney，"Portnow said．"In our community，we celebrate things…let's celebrate Whitney Houston．"

41．We can learn  from the first paragraph thatB．
    A．Whitney Houston died suddenly because of drug use．
    B．Whitney Houston's profession was affected by drug use
    C．Whitney Houston had little potential in the pop music world
    D．Whitney Houston's fame grew as she won the Grammy Awards
42．According to the passage，at the most，how long will people be waiting to find out the cause of Houston's death？D
    A．For two days．  B．For a week．  C．For six weeks．  D．For two months．
43．The underlined word"Fributes"（Paragraph 8）refers to the activities to showA．
    A．honor          B．sympathy       C．a(chǎn)mazement      D．disappointment
44．Which of the following describes how people responded to Houston's death？C
    A．Reporters crowded to a backdoor of the hotel to cover Houston's death．
    B．Fans inststed the police find out the cause of Houston's death immediately．
    C．Firemen rushed to the very hotel where Houston died without any delay．
    D．Policement tried to prevent the news of Houston's death from being spread．
45．What Neil Portnow said at Davis's party implles thatB．
    A．Jennifer Hudson is likely to replace Houston in singing one day
    B．Houston was a singer of great influence in the pop world
    C．the Grammys are of little significance without Houston
    D．singing Houston's songs is a good way to keep her memory alive．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

9．21世紀(jì)英文報(bào)社準(zhǔn)備舉辦英語(yǔ)夏令營(yíng)，開設(shè)了如下課程：街舞（hiphop），烹飪（cooking），武術(shù)（Kung fu），護(hù)理（nursing）．假如你是王曉華，寫一封申請(qǐng)信給編輯，報(bào)名參加其中一門課程的學(xué)習(xí)．信的內(nèi)容必須包括：
1、你感興趣的課程；
2、你期望從這門課程中學(xué)到什么；
3、為什么想學(xué)這些內(nèi)容．
注窻：1、文章詞數(shù)為120詞左右；
2、信的開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)． Dear editor，
I am very glad that the English Summer Camp will be held，which consists of many courses，such as hiphop，cooking，Kung fu，nursing and so on．______ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours，
Wang Xiaohua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．Either you or one of your students________ to attend the meeting that is due tomorrow．（　�。�
A．areB．isC．haveD．be

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．He believes the ggarment （地毯） industry holds the key growing Haiti's economy and making the country self-sufficient..

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．Although the ring is not made of real diamonds，its shape and design still ____ many young girls．（　�。�
A．appeal toB．fit forC．attend toD．apply for

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．-Why is he feeling down today？
-Because the suggestion he _______ has been turned down．（　　）
A．put awayB．put upC．put downD．put forward

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．建立在相互幫助和支持的基礎(chǔ)上的友誼是永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的．
The friendshipbasedoneach other's help and support will never be forgotten．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．當(dāng)?shù)卣衙鞔_表示會(huì)采取有效措施解決問(wèn)題．
The local government hasmadeitclearthat it willtake/adopteffectivemeasures to see to the problem．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案