Question

【題目】Paraphrase the sentences

【1】The government has announced to rescue the cultural inheritance at any cost.

The government has announced to rescue the cultural inheritance_______ _________ _______ .

【2】Whatever her faults, I’ll stand by her side.

Whatever her faults, I’ll ________ _________ _______ her.

【3】“Be cautious about the statistics because we draw our conclusion on the basis of them,”he said.

“Be cautious about the statistics ______ ______ to ______ our conclusion ,”he said.

【4】 They attempted to persuade him to give up the original plan, but in vain(徒勞地).

______was a ______ of effort for them to attempt to persuade him to give up the original plan.

【5】As the National Day is coming, the children are getting more excited.

With the National Day _______ _______ ________, the children are getting more excited.

【6】 All the football players of Guangzhou Hengda are training hard, intending to get the champion in the AFC Champions League.

_______ the _______ of getting the champion in the AFC Champions League, all the football players of Guangzhou Hengda are training hard.

【7】 If she took the trip to New York, I would go to see her off at the airport.

______ she ______ the trip to New York, I would go to see her off at the airport.

【8】‘Dad, Where Are We Going’, a popular TV reality show on Hunan Satellite TV, leaves a deep impression on me.

I’m ______ a lot ______ ‘Dad, Where Are We Going’, a popular TV reality show on Hunan Satellite TV.

Answer 1

【答案】

【1】whatever the cost

【2】stand up for

【3】on which base

【4】It wasted

【5】on the/its way

【6】With intention

【7】Should take

【8】impressed by

【解析】

試題分析：

【1】whatever the cost 原句中介詞短語at any cost不惜一切代價，無論如何；轉(zhuǎn)換成讓步狀語從句whatever the cost無論代價是什么。

【2】 stand up for 原句意為：無論他的錯誤是什么，我都會站在他旁邊。表示我一直支持他。轉(zhuǎn)換成stand up for支持…。

【3】on which base 原句意為：他說：對這些數(shù)據(jù)一定要謹慎，因為我們是以它們?yōu)榛�礎(chǔ)得出結(jié)論的。轉(zhuǎn)換成“關(guān)系代詞+不定式”的結(jié)構(gòu)。

【4】It wasted 原句意為：他們嘗試說服他放棄最初的計劃，但這是徒勞的。原句中的介詞短語in vain徒勞無益，轉(zhuǎn)換成本句中It was a waste of effort浪費努力。均表示徒勞無益，浪費努力。

【5】on the/its way 原句意為：隨著國慶節(jié)的臨近，孩子們變得更加激動。原句中as引導的時間狀語從句，轉(zhuǎn)換成with的復合結(jié)構(gòu)，介詞短語on its way即將來臨。

【6】With intention 本句使用with the intention of帶著…的目的，來替換原句中的非謂語動詞intending to get the champion。兩者均表示“想要做…”。

【7】Should take 本句屬于虛擬語氣用法中的省略和倒裝，如果條件狀語從句中的連詞if省略掉，我們可以把should、were或had提至主語之前，構(gòu)成部分倒裝。

【8】impressed by 原句中l(wèi)eave a deep impression on me意為：給我留下深刻的印象。轉(zhuǎn)換成本句中I am impressed a lot。