Question

12．Jack seemsto be working hard，but as a matter of fact，he is chatting with others on the Internet．（work）
杰克似乎正在努力工作，但實(shí)際上，他正在跟別人在網(wǎng)聊天呢．

Answer 1

分析 to be working hard

解答 答案；to be working hard．
根據(jù)句意"似乎正在努力工作"可知，句子應(yīng)該使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，seem to be doing仿佛正在做某事；故答案為to be working hard．
seem用法小結(jié)
seem to be doing sth表示不定式的動(dòng)作和主句中seem是同一個(gè)時(shí)態(tài)，比如，He seems to be doing his homework．他好像正在做作業(yè)；
seem to do 表示不定式的動(dòng)作發(fā)生在主句動(dòng)詞seem之后，比如It seems to rain．好像要下雨了．rain的動(dòng)作，是發(fā)生在seem之后的；
seem to have done sth表示不定式的動(dòng)作發(fā)生在主句動(dòng)詞seem之前，比如 she seems to have finished her homework．她好像做完了她的家庭作業(yè)．finish的動(dòng)作發(fā)生在seem之前．

點(diǎn)評(píng) 做翻譯填空的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語(yǔ)法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語(yǔ)法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)等．