11．Our new campus isfive times the size of the old one．（size）
我們的新校園是老校園的 五倍大．

分析 我們的新校園是老校園的五倍大．

解答 答案：five times the size
解析：根據(jù)中文提示可知本題考查倍數(shù)的表達(dá)，因?yàn)楸绢}括號(hào)內(nèi)給的是size一詞，故只能表達(dá)為：倍數(shù)+the size of"是…的幾倍大"；另外本題還有另外幾種表達(dá)方式：1）…is five times as large/big as the old one；2）…is four times larger/bigger than the old one．對(duì)于倍數(shù)的表達(dá)一定要熟練掌握．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

1．假如你是學(xué)生李華，是你校英文報(bào)的一名記者，你打算為校報(bào)寫(xiě)一篇英語(yǔ)短文，介紹"愛(ài)心回收活動(dòng)"．要點(diǎn)如下：
基本信息：1．送達(dá)和收集時(shí)間：每周四下午5點(diǎn)至6點(diǎn)；
2．收集種類：廢紙、塑料瓶、舊書(shū)等；
3．地點(diǎn)：學(xué)校門(mén)口；
4．參與人員：所有老師和學(xué)生．
資金用途：賣廢品所獲資金將上交學(xué)校愛(ài)心基金，資助貧困學(xué)生．
你的看法．
注意：1．詞數(shù)100左右，可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)和展開(kāi)想象，以使行文連貫；
 2．開(kāi)頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)；
3．參考詞匯：愛(ài)心回收活動(dòng) the Love Recycling Activity；
愛(ài)心基金 the Love Fund．
Now I'd like to tell you something about the Love Recycling Activity．     ．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．I think Happy Camp by Hunan TV station is the only one of the entertainment programs in Chinathat appeals to audience of all ages．（appeal）
我認(rèn)為，湖南電視臺(tái)的《快樂(lè)大本營(yíng)》是中國(guó)唯一一檔 受各個(gè)年齡段觀眾 喜歡的娛樂(lè)節(jié)目．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．If only wehad set aside some money when we were young，we would be able to afford a journey around the world after retirement．（set）
要是我們年輕的時(shí)候 存些錢就好了，那樣的話退休后我們就能支付得起去環(huán)游世界的費(fèi)用．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．For weeks on end people walked round the streets wearing masks，doing what they wanted withoutbeing recognized．（recognize）
連續(xù)幾個(gè)星期，人們戴著面具走在街上為所欲為而不會(huì) 被認(rèn)出來(lái)．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

16．感恩，是我們生活中永恒的話題．學(xué)會(huì)感恩，我們將會(huì)感受到更多快樂(lè)．假如你校擬舉行一次有關(guān)"感恩"的演講比賽，請(qǐng)你根據(jù)以下要點(diǎn)寫(xiě)一篇英語(yǔ)演講稿．要點(diǎn)如下：
1．感恩對(duì)象（父母、老師、朋友）； 2．為何感謝他\她；  3．你想如何感謝他\她
【注意】：（1）只能選擇一個(gè)感恩對(duì)象；
（2）可對(duì)所有要點(diǎn)作適當(dāng)發(fā)揮；
（3）演講稿中不得提及所在的學(xué)校、本人姓名和感恩對(duì)象的姓名；
（4）詞數(shù)100-120左右，開(kāi)頭和結(jié)尾已寫(xiě)好，不計(jì)入總詞數(shù)．
Good afternoon，everyone!It's a great honour to have the opportunity to be with you today．The topic of my speech is"Thank you，                             
Thank you for listening．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．There come many psychological changes as well as physical changes．（改成同義句）
Along with/Together with/Besides physical changes，there come many psychological changes．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

20．The Man Who Never Puts a Foot Wrong
Some people do not like anything to be out of place．They are never late for work； they return their books to the library on time； they remember people's birthdays； they pay their bills as soon as they arrive．Mr．Dodds is such a person．
Mr．Dodds works in a bank，and lives on his own．The only family he has is in the next town：his sister lives there with her husband，and her son，Mark．Mr．Dodds does not visit his sister，or her family，from one year to the next，but he sends them Christmas cards，and he has not forgotten one of Mark's seventeen birthdays．
Last week Mr．Dodds had quite a surprise．He drove home from the bank at the usual time，driving neither too slowly nor too fast．He parked his car where he always parked it，out of the way of other cars，and he went inside to make his evening meal．Straight away，there was a knock at the door．Mr．Dodds opened the door to find a policeman standing on the doorstep．
"What have I done wrong？"Mr．Dodds asked himself．"Have I driven on the wrong side of the road？Has there been some trouble at the bank？Have I forgotten to pay an important bill？""Hello，uncle，"said the policeman，"my name is Mark．"
72．"The man who never puts a foot wrong"means a person whoD．
A．does everything carefully
B．a(chǎn)lways walks in a certain way
C．never puts a foot into others'places
D．likes doing things regularly and following rules
73．From the passage we know that his sisterC．
A．never writes back to him
B．is the only member of the family that he knows
C．lives in the next town with her husband and son
D．has a small family：a daughter，Mark and her husband
74．"He has not forgotten one of Mark's seventeen birthdays"meansA．
A．he always sends Mark something on his birthday
B．he does not forget Mark's seventeenth birthday
C．he always sends a Christmas card on Mark's birthday
D．he sends Mark something on his seventeenth birthday
75．There was a knock at the door when Mr．Dodds wasC．
A．making his meal
B．parking his car
C．ready to make his evening meal
D．just about to shut the front door．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．This year some twenty-three hundred teenagers （young people aged from 13to 19）from all over the world will spend about ten months in US homes．They will attend US schools，meet US teenagers，and form impressions of the real America．At the same time，about thirteen hundred American teenagers will go to other countries to learn new languages and gain a new understanding of the rest of the world．
Here is a two-way student exchange in action．Fred，nineteen，spent last year in Germany with George's family．In turn，George's son Mike spent a year in Fred's home in America．
Fred，a lively young man，knew little German when he arrived，but after two months'study，the language began to come to him．Schools were completely different from what he had expected-much harder．Students rose respectfully when the teacher entered the room．They took fourteen subjects instead of the six that are usual in the United States．There were almost no outside activities．
Family life，too，was different．The father's word was law，and all activities were around the family rather than the individual（個(gè)人）．Fred found the food too simple at first．Also，he missed having a car．
"Back home，you pick up some friends in a car and go out and have a good time．In Germany，you walk，but you soon learn to like it．"
At the same time，In America，Mike，a friendly German boy，was also forming his idea．"I suppose I should criticize（批評(píng)） American schools，"he says．"It is far too easy by our level．But I have to say that I like it very much．In Germany we do nothing but study．Here we take part in many outside activities．I think that maybe your schools are better in training for citizens（公民）．There ought to be some middle ground between the two．
62．The world exchange programme is mainly toD．
A．help teenagers in other countries know the real America
B．send students in America to travel in Germany
C．have teenagers learn new languages
D．let students learn something about other countries
63．Fred and Mike agreed thatC．
A．American food tastes better than German food．
B．Americans and Germans were both friendly
C．German schools were harder than American schools
D．There were more cars on the streets in America
64．What is special in American schools is thatD．
A．there is some middle ground between the two teaching buildings
B．students go outside to enjoy themselves in a car
C．students usually take fourteen subjects in all
D．there are a lot of after-school activities
65．After experiencing the American school life，Mike thoughtB．
A．German schools trained students to be better citizens
B．a(chǎn) better education should include something good from both America and Germany
C．American schools were not as good as German schools
D．The easy life in the American schools was more helpful to students．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案