18．I would rather youinformed her of the important decision as soon as possible．（inform）
我希望你盡快通知她這個(gè)重要的決定．

分析 我希望你盡快通知她這個(gè)重要的決定．

解答 答案：informed her of
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，本題考查would rather sb did （didn't do） sth"寧愿/希望某人（不）做某事"這一虛擬用法；另外根據(jù)括號(hào)內(nèi)的英文提示可知，本題還考查inform sb of sth"告知某人某事"這一固定短語(yǔ)．綜上，本題答案為：informed her of．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．Do you suppose Darwin，one of the greatest scientists of all time，really did fools'experiments？Or did he do experiments that were so simple and basic that other people just thought they were foolish？
Sometimes，people think they already know the answer to a question or the solution（解決辦法）to a problem．Sometimes，they really do know an answer or a solution，but without thinking they are important．
Charles Darwin didn't settle for（滿足于）just thinking he knew something．And，he believed all things could be important however simple they seemed to be．
Suppose you drop sheets of paper that are of exactly the same size and shape．If you drop them at the same time in the same place，they will fall in the same way．Now make one of the sheets of paper into a tight（緊的）little ball and let it drop along with the other sheets．What happens？You have done an experiment that is so simple that you might think it couldn't be worth anything．
But this simple experiment is important．It explains part of our present day understandings of physics ideas that were worked out long ago by Galileo and Newton．And these understandings set aside some of ancient Greek physics．
Scientist sometimes stops to look at very simple things and to think very hard about them．Even the simplest idea，which we might think is foolish，can shake the foundations of science．

36．The passage tells us that Charles DarwinC．
A．was a great English scientist
B．a(chǎn)lways liked doing the experiments that others thought difficult
C．thought even the simplest thing was important
D．didn't get well with others
37．The phrase"set aside"in 5th paragraph most probably meansA．
A．throw away  B．store up  C．put to use  D．realize
38．The author of the passage tries toD．
A．convince us that Charles Darwin，Galileo and Newton are the greatest scientists in the world
B．draw the conclusion that basic sciences are simple things
C．prove that two sheets of paper，with the same size and shape，will fall at the same speed
D．draw our attention to everyday happenings around us
39．Which one of the following is TRUE？B
A．Darwin really did fools'experiments．
B．According to some people Darwin did foolish experiments．
C．It is believed by all the people that things could be important though they seemed to be simple．
D．Galileo and Newton worked out ancient Greek physics．
40．What can we learn from Darwin in the passage？A
A．He is curious．   B．He is careful．
C．He is foolish．   D．He is cleverer than all the people．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．The Italian dinners we had every Sunday when I was a boy were feasts fit for a king．There were （61）loaves （loaf） of Italian bread ready to be eaten．They were great （62）with butter and even better when you dipped them in the sauce．My grandma，（63）whom/whowe called"Nanny"，would always bake them a day ahead so they would be ready．I remember watching her hand make the dough （面團(tuán)）．I would often ask to help but only （64）because/when I wanted to have a bite of the dough before she placed it in the pans to bake．
One day I （65）foolishly （fool） asked Nanny why she didn't just buy bread at the store（66）to save（save） time．"Because they're not as good，"she said in her thick Italian accent．Then she laughed，smiled，and gave me a piece of dough to eat．
Nanny was right．Today I buy my bread at（67）the store and it isn't as good．It is factory-made and （68）lacks （lack） all the taste，warmth，and love that Nanny put into（69）hers．Store-bought happiness is a sad substitute for homemade joy．If you want （70）lasting（last） love，permanent peace，and endless joy，then you have to bake them on your own．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

6．Much time and effort has been devoted to researching the mental health benefits of flexible work environments，but can the ability to leave work early to watch your son's soccer game，or arrive at the office a bit later in the morning in order to （50）A some personal matters，have broader physical health benefits （51）Bmaking you feel a bit less tired？
According to new research published in the Cochrane Library's Cochrane Database of Systematic Reviews，it seems so．In a review of 10previous studies examining the health effects of flexible work conditions for more than 16，000people，（52）D from the U．K．'s Durham University and University of Newcastle，as well as the University of Montreal，found that flexible work schedules-when employees can （53）C their starting times，for example-were associated with improvements in a person's overall health．And，perhaps unsurprisingly，in all of the studies included in the review，researchers found no evidence for （54）D effects of more flexible work schedules．
This initial analysis was intended to throw light on the potential health benefits of flexible work options，which are increasingly （55）A throughout Scandinavia，and have recently gained some ground in the U．K．（56）C，last April，the British government （57）A  a policy that allowed parents of children ages six and under to request flexible work arrangements to include parents of children ages 16 and younger．In the U．S．，the phenomenon is a bit slower to catch on．Yet，the economic slowdown of recent years may have contributed to（58）B  in workplace flexibility-as companies  （59）D to reward employees with bonuses（獎(jiǎng)金） or raises may （60）A other forms of compensation（補(bǔ)償），Reuters reported early last year．
Previous research too，of course，has indicated the benefits of flexible work environments toward positive mental health outcomes．And while these latest findings are promising，the researchers stress that more study is vital to understanding the detailed（61）B between flexible work and improved health outcomes．To truly （62）A the benefits of flexible working conditions，the researchers say，additional study analyzing health outcomes among a wide （63）C of workers-from high-ranking executives to hourly employees-is（64）A，which helps to gain a deeper understanding of the issue，and to shape future workplace policy．

50．A．see toB．keep toC．point toD．look to
51．A．a(chǎn)crossB．besidesC．beforeD．over
52．A．officialsB．employersC．executivesD．researchers
53．A．spendB．devoteC．shiftD．cancel
54．A．changeableB．positiveC．considerableD．negative
55．A．popularB．interestingC．a(chǎn)daptableD．multiple
56．A．In particularB．As a resultC．For exampleD．In return
57．A．extendedB．a(chǎn)doptedC．madeD．implemented
58．A．decreaseB．beginningC．freedomD．growth
59．A．willingB．unableC．determinedD．ready
60．A．turn toB．set asideC．help outD．get across
61．A．differenceB．relationshipC．progressD．movement
62．A．graspB．followC．fightD．a(chǎn)pply
63．A．varietyB．changeC．rangeD．gap
64．A．criticalB．possibleC．feasibleD．demanding

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．The impression（that/which ）he made on me was that he was no more than a reserved young man．（make）
他給我留下的印象是他只不過(guò)是一個(gè)內(nèi)斂的年輕人．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．She walked awaybefore I could think of/out a reply．（think）
我還沒(méi)來(lái)得及想出答案，她就走開(kāi)了．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．Was it on a lonely islandthat he was saved one month after the boat went down．（save）
他是不是沉船一個(gè)月之后在一座孤島上獲救的？

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．As a job seeker，he should first decide what to do and what he should _________ in his resume（履歷）．（　�。�
A．leave behindB．leave outC．leave aloneD．leave off

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．Living with a host family while studying abroad，in which there may be some other college students，__________ you the chance to learn more about the new culture．（　�。�
A．giveB．givesC．givingD．to give

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案