1．The old father said，"daughters（女兒） are more patient than sons"．

分析 老父親說："女兒比兒子更有耐心．"

解答 答案：daughters；
女兒：daughter；句意表達(dá)的是抽象類指，且daughter前沒有限定詞，要用復(fù)數(shù)形式來表示．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．宇航員們?cè)鴩L試在太空種植西紅柿．（attempt v．）Astronauts attempted to plant tomatoes in space．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．We know that we cannot letphysical（身體的）disabilities limit our life．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．-This is      room I told you about．
-Great．It is      airy one，isn't it？（　�。�
A．a；anB．the；anC．the；theD．a；the

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．Mary was shy at herintroduction（介紹）to the company．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．Havingsuffered （遭受）a huge loss in business，Lehman brothers were very upset．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．In the eyes of the Jews，only knowledge can't bestolen（竊取）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．Are all thepassengers（乘客） aboard？．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．A recent survey in the United States showed that the average family spent more money on its pets than on its children．Although rather shocking，it should not surprise anyone who has seen the doggy parlours （客廳 ） where loved pets rest．Are Americans unique in treating their little friends in this way？No，the English，too，pay more attention to their pets．
    This can clearly be seen when we look at pet foods，which often contain more vitamins than hu-man food．They certainly cost much．Last year the British public spent two hundred million pounds on pet food alone，to say nothing of veterinary bills or animal furniture．It is difficult not to feel angry  about this when considering what the same amount could do for victims of starvation and poverty，so it is not unusual for me to get hot under collar when I read an old man left all his money to his dog in-stead of his children．
      There are a variety of reasons why I find pets-raising alarming．They cause physical problems．
 An example of this is New York where they have great difficulty getting rid of the mess that dogs leave  on the streets．Many people find this funny，but in a number of large cities it is a major problem．Ani-mals can cause disease，too．It is the threat of rabies-a disease with no known cure．
     Another problem is the carelessness of pet owners．Most little children want a dog or a cat，and they continually push their mothers and fathers until they get one．It is only when the"sweet little thing"has been brought home that the parents realize how much time and money must be spent on"Rover"or"Bonzo"．Then they just abandon it．As a result，they are allowed to run free．English farm-
 ers lose hundreds of sheep a year，killed by someone's pet and you must have read of children being  hurt by some pets of their own．
       Lastly，I would only suggest that we have got our priorities wrong and that something should be  done about it．In my view，it's time we stopped being sentimental about pets．I can see no reason why we should get upset when animals are cut up for medical experiments．This will lead us to discovering  cures for serious human diseases，then I say，"keep cutting!"
29．The doggy parlours are mentioned in the 1st paragraph to showB．
A．what costly lives the pets are living                
B．where Americans keep their pets
C．why children love their pets so much              
D．how much pets depend on their masters
30．In the second paragraph"to get hot under the collar"probably meansC．
A．getting quite hot                                   
B．becoming excited
C．feeling extremely angry                             
D．receiving a fashionable shirt
31．According to the author，in which field can animals be most useful？C
A．Food．B．Sports．C．Entertainment．D．Medicine．
32．What is the author's attitude towards pets-raising？B
A．Sympathetic．B．Opposed．C．Pitiful．D．Supportive．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案