Question

翻譯題。

1. I was a little curious ______ ______ (非常好奇) about the whole business.
2. The trunk is ______ like a spear ______ anything else. (與其說……倒不如說……)
3. She was ______ sad (甚于) ______ angry when her son lied again.
4. 成千上萬的臺灣人出席了歡迎熊貓 “團團”和“圓圓”赴臺灣的儀式。
    Thousands of Taiwanese ______ ______ ______ the ceremony to welcome the pandas,
    Tuantuan and Yuanyuan to Taiwan.
5. 孩子不理解這首詩，因此讓他背誦是沒有意義的。
    The child  ______  ______  ______  ______ the poem, so it  ______  ______  ______ 
    for him to recite it.
6. 她精通英語，這使她能勝任這個工作。
    She ______ ______ ______ ______ English, which enables her to be fit for the job.
7. As far as I know, there is ______ (沒有這樣一輛車) in this neighbourhood.
8. 我希望你能立刻回答我的問題，給我一個坦率的答案。
    I hope you will answer my question ______ ______ and give me a ______ answer.

Answer 1

1. more than  2. more; than  3. more; than  4. were present at  5. makes no sense; makes no sense
6. has a command of  7. no such car  8. straight away/off; straight