雙向翻譯
However, the next day, I noticed that my classmates were staring at me 小題1:當我走進數(shù)學課堂時and when I went to sit down, I found a piece of paper on my desk that said’ Stupid Sarah got a D! 小題2:I was so upset that I felt like crying. I thought that Hannah must have told my classmates about my grade after promising not to. 小題3:Everyone must have been laughing behind my back!
I was so angry that 小題4:I went straight to Hannah and told her we weren't going to be friends any more because 小題5:她沒能信守承諾. She was really upset and swore that she hadn't told anyone, but I know that the only people who see marks are the teacher and the student. She said that someone must have spying on us in the washroom, but I don't believe her explanation. I don't think I can ever truly forgive her. Now I’ve lost my best friend. What shall I do?

小題1: as I came into math class
小題2: 我如此的生氣以至于我想要哭
小題3:每個人一定正在背后嘲笑我
小題4:我直奔漢娜
小題5: she couldn't keep her word

試題分析：
小題1:as I came into math class
本句的關(guān)鍵在于選擇合適的連接詞,as當…時；另外注意come into…進入…。
小題2: 我如此的生氣以至于我想要哭
本句考察了固定句式so…that…如此…以至于…；
小題3: 每個人一定正在背后嘲笑我
本句考察的must have done表示對已經(jīng)發(fā)生的事情的有把握的肯定推測。
小題4: 我直奔漢娜
本句考察了固定短語go straight to…徑直走向…；其中的straight是一個副詞。
小題5: she couldn't keep her word
本句考察的是固定短語keep one’s word信守諾言。
點評：做這類題，不但要選擇正確意義的詞、詞組及句型，還要根據(jù)具體語法和語境，選擇適當?shù)臅r態(tài)、語態(tài)及使用正確的詞形。
練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


I ran across an old photo of him the other day, thinking of some old things. He’s been dead for 25 years. His name was Rex.
1_____ was his favorite recreation(娛樂). He had so much 2_____ in the water as any person I have known. You didn’t have to throw a stick in the water to 3_____ him to go in. Of course, he would bring back a stick to you if you 4 _____ throw one in.
That 5 ____ me of that night, 6_____ he brought back a small box that he found somewhere--- how 7_____ nobody ever knew. Since it was Rex, it 8_____ easily have been half  a race. The box wasn’t a god one. It was just a 9______ old piece that somebody 10______. Still it was something he wanted, probably 11_____ there was some difficulty in transportation（運輸）. And that he thought could test his courage. We first knew about his achievement when, deep in the night, we 12 _____ him trying to get the box up onto the porch(門廳). It sounded 13_____ two or three people were trying to tear the house 14 _____. We came downstairs and turned on the 15_____ light. Rex was on the top step trying to pull the thing up, but it had 16_____somehow. And he was just holding his own(堅持著). I suppose he would have held his own 17_____ dawn if we hadn’t helped him. The next day we carried the box miles away and threw it out. If we had thrown it out in a 18____ place, he would have brought it home again, as a small token(象征)of his strength in such matters. 19____, he had been taught to carry heavy wooden objects about and he was 20_____ of his skill.
小題1:1.
A．FightingB．SwimmingC．BarkingD．Running
小題2:2.
A．funB．troubleC．dangerD．difficulty
小題3:3.
A．stopB．makeC．getD．have
小題4:4.
A．willB．doC．didD．would
小題5:5.
A．remindsB．warnsC．tellsD．suggests
小題6:6.
A．whichB．whileC．a(chǎn)s D．when
小題7:7.
A．FarB．longC．oldD．heavy
小題8:8.
A．couldB．canC．shouldD．would
小題9:9.
A．pricelessB．worthlessC．valuableD．important
小題10:10.
A．keptB．forgotC．deserted（遺棄）D．remained
小題11:11.
A．becauseB．only ifC．even ifD．in case
小題12:12.
A．sawB．heardC．watchedD．caught
小題13:13.
A．likeB．thatC．a(chǎn)s ifD．a(chǎn)t least
小題14:14.
A．upB．inC．a(chǎn)wayD．down
小題15:15.
A．hallB．kitchenC．bedroomD．porch
小題16:16.
A．rolledB．stoppedC．caughtD．broken
小題17:17.
A．a(chǎn)tB．beforeC．tillD．during
小題18:18.
A．distantB．nearbyC．silentD．busy
小題19:19.
A．In allB．As a resultC．At lastD．After all
小題20:
A．proudB．tiredC．a(chǎn)shamedD．doubtful

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1:她喜歡唱歌，并下定決心要成為最受歡迎的歌手。    ( be determined to )
__________________________________________________________________________________
小題2: 我們非常關(guān)心那些在地震中房子被毀壞的人。    ( be concerned about )
__________________________________________________________________________________
小題3:目前，手機在人們的生活中扮演著越來越重要的角色。 ( play a part in )
__________________________________________________________________________________
小題4:下課后，學生們迫不及待地要去打籃球。 (can hardly wait to)
__________________________________________________________________________________
小題5:信不信由你，如果你充分利用時間，你能在很短的時間內(nèi)說一口流利的英語。( believe it or not )
__________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:今年元旦我們玩得很開心。(enjoy)
小題2:舅舅昨天寄給我一張卡片，祝賀我18歲生日。(congratulate)
小題3:經(jīng)過多年的建設，這個小鎮(zhèn)現(xiàn)在和地震前一樣充滿了活力。(as...as)
小題4:演出以一段五十多歲的人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典音樂開始。(familiar)
小題5:她一看完那個關(guān)于已滅絕物種的電視節(jié)目，就立志加入野生動物保護組織。(No sooner)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

翻譯句子（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1:為了一個人好好看看月亮，我十一點半才去睡覺。
________________________________________________________________________
小題2:學校要求參觀者不得在教室里拍照。
________________________________________________________________________
小題3:中國在聯(lián)合國(the UN)中起著重要作用。
________________________________________________________________________
小題4:這個年輕人很擔憂自己的前途。
________________________________________________________________________
小題5:我們應該充分利用每次機會來練習英語口語（spoken English）.
________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

雙向翻譯 （10分）
Today , I found out something about my brother that could get him into a lot of trouble. I’ m not sure whether to tell mum and dad.
Although william and I are almost 18 , 小題1:媽媽和爸爸仍然對我們要求很嚴格。Recently , William has begun wearing some strange clothes, and he looks quite different from before.小題2:The other day I saw him smoking in his room , with two of his friends, Jack and Sean .小題3:I know mum and dad would be angry with me if they knew that I had kept this secret for them . 64.也許我應該告訴他們, so they would’t blame me for keeping a secret.小題4:However, I don’t think william will live at home for much longer as he’s planning to go to university soon, 小題5:His grades are still good. It seems that his behaviour hasn’t hurt his studies . Maybe I should just keep my mouth shut.what should I do?

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯請根據(jù)中文及括號內(nèi)的要求翻譯下列句子
(共5題; 每小題4分, 滿分20分)
小題1:威廉向那位女士鞠了一躬，送給她一個盒子，里面是一枚漂亮的真鉆石戒指。(用定語從句)
小題2:大部分證據(jù)都被毀了。因此，不可能證明這種藥物是有害的。(thus)
小題3:他善于交流，所以在工作中他和各種人打交道都應付自如。(gift; mix; manage)
小題4:是什么事使他不能參加我們的會議仍然是個謎。(含形式主語；        prevent…from)
小題5:問題在于，人們怎樣才能找到一種有效的方式來儲存太陽的熱量。 (表語從句)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

中英文詞組翻譯
小題1:在我看來 _____________
小題2:燒毀__________
小題3:請求、申請__________
小題4:即使___________
小題5:參加、參與 __________
小題6:根據(jù)、依據(jù)___________
小題7:數(shù)百萬___________
小題8:on one ’s own __________
小題9:pull through ___________
小題10:get on well with sb ___________
小題11:put up ___________
小題12:Father Christmas __________
小題13:the Dragon Boat Festival __________
小題14:on the fifteen day of the first lunar month _____________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請翻譯下列句子。（每小題4分，共20分）
小題1:只有到那時他才決定放棄他的計劃。（倒裝句）
                                                                                      
小題2:被困在山上的那些騎車的人終于得救了。（定語從句）
                                                                         
小題3:他很固執(zhí)，沒有人能夠說服他改變主意。（so…that）
                                                                                 
小題4:雖然他整天埋頭工作，但是老板卻對他評價不高。
                                                                            
小題5:我經(jīng)常讓一位學生用英語演講，使他們對英語感興趣。（have sb do）
                                                                            

查看答案和解析>>

同步練習冊答案