5．Johnheld his breath（屏住呼吸），and wondered what would happen next．

分析 John屏住呼吸，想著接下來會發(fā)生什么．

解答 答案：held his breath
解析：根據(jù)括號內(nèi)所給中文提示可知，本題考查hold one's breath"屏住呼吸"這一固定短語；又根據(jù)后面的wondered可知，前面句子該使用一般過去時．綜上，本題答案為：held his breath．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．相反on the contrary．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．Shanghai Disney Resort is intended to open in the summer of 2016，and will offer discounted tickets to（61）various（vary） groups of visitors，according to the city's tourism administration．
Tickets prices will be set according to Disney's international practice and the project's（62）operation（operate）．Therefore，children，seniors and special groups usually enjoy a good discount．While the major construction work is expected（63）to be completed（complete） in May 2016，the current focus has been（64）oncombining operations with ongoing construction．（65）Anumber of projects to improve the environment and manage traffic are being processed along with the theme park．
Shanghai Disney Resort，of（66）whichthe theme park is a part，is a joint venture（合作企業(yè)） between the state-owned Shanghai Shendi Group and Disney．The park（67）was intended（intend） to open in 2015，but a decision to invest a further $800 million rescheduled（68）its（it） opening．The extra money covers the increase in the park's size and is expected to attract 30% more visitors（69）thanit was originally forecast．
Upon completion，the world-class destination will be the first Disney park on the Chinese mainland and the（70）fifth（five） around the world．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Fortunately （幸運(yùn)地），Peter has an understanding wife．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

20．下面十個句子，每句中有一處錯誤．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出改加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（﹨）劃掉．
修改：在錯的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
51．--I'll tell Mary about her new job tomorrow．-You must have told her last week．must改為should
52．Students are not permitted ride their bikes on the campus．ride前面加to
53．By the time they reached the top of the mountain，they were exhausting．exhausting改為exhausted
54．In order to keep fit，one has to be on a balance diet．balance改為 balanced
55．When asked that they needed，the kids said they wanted to feel important and loved．that改為 what
56．When the fire broke up，I broke into the house to find my daughter； finally we successfully broke away from the burning building．up改為out
57．It is said that it takes patient and imagination to do the work well．patient改為 patience
58．She didn't think she would ever be able to forgive him of keeping that information from her．of改為for
59．It's important for you to know your own strengths and weakness．weakness改為weaknesses
60．Some notes will remember you how to present your ideas when you are giving a speech．remember改為remind．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

10．每句中只有一個錯誤，錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在句后橫線上寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉，并在句后橫線上寫出用斜線（\）劃掉的詞．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在句后橫線上寫出修改后的詞．
61．I'm familiar with his work and looking forward to hear his views on it．hear改為hearing
62．The law says that drivers can't drive after drinking．can't改為musn't
63．I opened the box just to satisfy my curious．curious改為curiosity
64．To be honestly，I don't think we have a chance of winning the game．honestly改為honest
65．The reason for her preference for city life is why it's convenient for her to go shopping．why改為that
66．Tornadoes are violence winds which can cause great losses for people．violence改為violent
67．Mary is as clever student as her sister．student前面加a
68．That remains to be seen whether he will recover．That改為It
69．Working hard，and you will succeed．去掉and
70．I have no idea that makes him terrified．that改為what．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

17．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處錯誤．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞； 2、只允許修改10處，多者不計分．

Some weeks ago，I saw a film and I really enjoy it．It's about the life of a person which name is Forest Gump．Gump is not very intelligent and he has been made fun by other people during their whole life．However，he has always had luck and in the end，he becomes very popular even though he doesn't do something he can to become famous．Although Gump is the dull person who doesn't understand what occurs around him，he's always in the center of event．From my point of view，the actor Tom Hanks plays his part wonderful．Personally I like this film very much because it give evidence of the society in general．If you're not able to look in depth，you will think of it is just silly．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．In England recently three foreign gentlemen came to a bus stop and waited．About five minutes later，the bus they wanted came along．They were just going to get on when suddenly there was a loud noise behind them．People rushed onto the bus and tried to push them out of the way．Someone shouted at them．The bus conductor came rushing down the stairs to see what all the trouble was about．The three foreigners seem all at sea and looked embarrassed．No one had told them about the British custom of lining up for a bus that the first person who arrives at the bus stop is the first person to get on the bus．
Learning the language of a country isn't enough．If you want to have a pleasant visit，find out as much as possible about the manners and customs of your host country．You will probably be surprised just how different they can be from your own．A visitor to India would do well to remember that people there consider it impolite to use the left hand for passing food at table．The left hand is supposed to be used for washing yourself．Also in India，you might see a man shaking his head at another to show that he doesn't agree．But in many parts of India a shake of the head means agreement．Nodding your head when you are given a drink in Bulgaria will most probably leave you thirsty．
In that country，you shake your head to mean'yes'-a nod means'no'．At a meal in countries on the Arabic Peninsula，you will find that your glass is repeated refilled as soon as you drink up．If you think that you have had enough，you should take the cup or glasses in your hand and give it a little shake from side to side or place your hand over the top．
In Europe it is quite usual to cross your legs when you are sitting talking to someone even at an important meeting．Doing this in Thailand，however，could bring about trouble．Also，you should try to avoid touching the head of an adult--it's just not done in Thailand．
28．The British people tried to push the three gentlemen out of the way，because the gentlemenD．
A．were foreigners　　                 
B．didn't have tickets
C．made a loud noise　                 
D．didn't line up for the bus
29．According to the article，if you want to have a pleasant journey in a foreign country，you shouldB．
A．learn the language of the country       
B．understand the manners and customs of the country
C．have enough time and money          
D．make friends with the people there
30．In India it is considered impoliteB．
A．to use the right hand for passing food at table．
B．to pass food with the left hand．
C．to eat food with your hands．
D．to help yourself at table．
31．To cross one's legs at an important meeting in Europe isA．
A．a(chǎn) common habit　　　
B．a(chǎn)n important manner     
C．a(chǎn) serious trouble 　   
D．a(chǎn) bad manner．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

15．William Wordsworth wrote that"the human mind is capable of excitement without the application of violent stimulants（刺激）"．And it appears that simply reading those words proves his（36）A．
Researchers at the University of Liverpool found the works of Shakespeare and Wordsworth and （37）Bhad a beneficial effect on the mind．It can （38）Cthe reader's attention and trigger（觸發(fā)） moments of self-reflection．
Using scanners，they （39）Cthe brain activity of volunteers as they read pieces of classical English literature both in their（40）A form and in a modern translation．
And，according to the Sunday Telegraph，the experiment showed the more（41）C  prose（散文） and poetry（42）D far more electrical activity in the brain than the easier versions．
The research also found poetry，（43）C ，increased activity in the right part of the brain，an area（44）B  with"autobiographical（自傳式的） memory"，which helped the reader to （45）A on their own experiences．The researchers said this meant the （46）C  were more useful than self-help books．
The brain（47）B of 30 volunteers were watched in the first part of the research as they read Shakespeare in different（48）C．
In one example，volunteers read a line from King Lear，"A father and a gracious aged man：him have you madded"，before reading the （49）B version："A father and a gracious aged man：him you have annoyed"．Shakespeare's use of"mad"as a（n）（50）D caused a higher level of brain activity than the straightforward prose．
The next stage of the research was looking at the（51）B  to which poetry could affect（52）D  and provide therapeutic（治療的） benefit．Volunteers'brains were scanned while reading four lines by Wordsworth，and four"translated"lines were also provided．
The first version caused more brain activity，（53）B not only the left part of the brain connected with language，but also the right part that relates to autobiographical memory and emotion．
"Poetry is not just a （54）A of style．It is also about deep versions of experience that （55）B the emotional to the cognitive（認(rèn)知的），"said Prof Davis，who will present the findings at the North of England education conference in Sheffield this week．
36．A．pointB．a(chǎn)ttitudeC．mindD．a(chǎn)dvice
37．A．the wayB．the likeC．the likelyD．the kind
38．A．breakB．focusC．catchD．fix
39．A．participatedB．interruptedC．monitoredD．controlled
40．A．originalB．traditionalC．conventionalD．a(chǎn)ncient
41．A．a(chǎn)ttractiveB．beneficialC．challengingD．emotional
42．A．call offB．put offC．take offD．set off
43．A．for exampleB．on occasionC．in particularD．in contrast
44．A．mixedB．concernedC．fixedD．conflicted
45．A．reflectB．a(chǎn)greeC．dependD．take
46．A．a(chǎn)verageB．modernC．classicD．a(chǎn)cademic
47．A．recordsB．responsesC．recallsD．receptions
48．A．moodsB．mannersC．formsD．times
49．A．shorterB．simplerC．betterD．deeper
50．A．a(chǎn)djectiveB．nounC．a(chǎn)dverbD．verb
51．A．extensionB．degreeC．a(chǎn)mountD．scale
52．A．philosophyB．biologyC．sociologyD．psychology
53．A．raising upB．waking upC．taking upD．making up
54．A．matterB．markC．mannerD．mass
55．A．preferB．a(chǎn)ddC．caterD．refer．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案