2．我什么都做不了，只好和她談一談了．（but）
I can do nothing but have a talk with her．

分析 我什么都做不了，只好和她談一談了．

解答 答案：I can do nothing but have a talk with her．
解析：根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)所給的but"但是"一詞，可知本題考查can/could do nothing but do"除了做…別無選擇"這一固定短語．需要注意的是如果but前面的句子中含有do的某種形式，則but后面直接跟動(dòng)詞原形；反之則需要跟to do的形式．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Jack，stopsighing （嘆息） over the failure of the test．Try to do better next time．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Recently a new research has been reported．It is said that many fathers of children experienced lots of injuries every year while playing with（86）their（they） children．Some fathers felt that it was the most dangerous thing of being a parent walking across the floor（87）covered（cover） by toys．And some of them fell over because of clothes or other things that（88）were thrown（throw） everywhere．Besides，some fathers were knocked down by their young children when playing（89）with them and some got hurt when playing football or climbing trees with them．In fact，some young fathers picked up an（90）injury（injure） when doing something that wasn't （91）suitable（suit） for them．
The research also found that some of the fathers who were （92）seriously（serious） injured had to stay at home．（93）However，not all of them had medical insurances to prevent the case that they were too ill to work．And they were more likely to face （94）asituation where their mobile phones and holiday bookings declined sharply during illness．So the fathers took much（95）pressure （press） from both family and the work．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．Now scientists have discovered the first evidence that the animals actually behave like their masters．Just like children，they adopt a"look and learn"approach which means they can mimic （模仿） human's actions when going about their tasks．
    Biologists and psychologists at the universities of Vienna and Oxford designed an experiment to test the theory that dogs do have the ability to copy what they see，using a simple wooden box．In the study，ten owners showed their dogs how to open the wooden box，sometimes using their heads to push a handle and sometimes using their hands．
    In the first part of the test，five dogs were rewarded with a piece of sausage for copying their owners'actions．The other five were rewarded with food for not copying，and using other methods．With each dog the experiment was repeated hundreds of times，and the time taken for a dog to get it"right"on 85 percent of attempts （17 goes out of 20）was recorded．The dogs encouraged to mirror their owners reached this point almost three times sooner on average than those rewarded for not copying them．In the second part of the test，all the dogs were only rewarded for copying the method their owners used．The five dogs previously rewarded for copying their owners reached the 85 percent mark more than twice as the other five．
    In a paper published in Proceeding of the Royal Society，they concluded，"Like humans，dogs can't help imitating actions they see．"Going further，they said，"The results suggest the imitative （模仿的） behavior of dogs is shaped more by their developmental interactions with humans than by their evolutionary （進(jìn)化的） history of domestication （馴化）．"
    Caroline Kisko，from the Kennel club，said，"A dog's behavior is influenced much like that of a child learning right from wrong and adopting similar patterns of behavior．We hope that owners understand the importance of their actions and use this knowledge to set good examples and therefore positively influence the behavior of their pets．"
38．What's the best title of the passage？C
A．Dogs Are Intelligent Animals         
B．Dogs Are like Children Most
C．Dogs Behave like Their Masters         
D．Dogs Can Complete Simple Tasks
39．The underlined part"they"in Paragraph 4 most probably refers toD．
A．the dogs'masters                    
B．the magazine's publishers
C．a(chǎn)ll the people involved in the experiment
D．the biologists and psychologists
40．The researchers believe dogs'imitative behavior comes mainly fromD．
A．domestication            
B．human rewards     
C．evolution             
D．human-dog interactions
41．What can be inferred from the last paragraph？B
A．Masters should influence their dogs as early as possible．
B．A man's bad behavior may influence his dog．
C．Dogs can't be influenced by men easily．
D．Dogs always behave positively．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．Your house may have an effect on your figure（體型）．Experts say the way you design your home could play a role in whether you pack on the pounds or keep them off．You can make your environment work for you instead of against you．Here are some ways to turn your home into part of diet plan．
Open the curtains and turn up the lights．Dark environments are more likely to encourage overeating，for people are often less self-conscious（難為情）when they're in poorly lit places-and so more likely to eat lots of food．If your home doesn't have enough window light，get more lamps and flood the place with brightness．
Mind the colors．Research suggests warm colors fuel our appetites（食欲，胃口）．In one study，people who ate meals in a blue room consumed （消耗）33percent less than those in a yellow or red room．Warm colors like yellow make food appear more appetizing，while cold colors make us feel less hungry．So when it's time to repaint，go blue．
Don't forget the clock-or the radio．People who eat slowly tend to consume about 70fewer calories（卡路里） per meal than those who rush through their meals．Begin keeping track of the time，and try to make dinner last at least 30minutes，And while you're at it，actually sit down to eat．If you need some help slowing down，turn on relaxing music．It makes you less likely to rush through a meal．
Downsize the dishes，Big serving bowls and plates can easily make us fat．We eat about 22percent more when using a 12-inch plate instead of a 10-inch plate．When we choose a large spoon （湯匙）over a smaller one，total intake（攝入） jumps by 14percent．And we'll pour about 30percent more liquid into a short，wide glass than a tall，skinny glass．

32．The text is especially helpful for those who care aboutB．
A．their home comfort      B．their body shape
C．house buying            D．healthy diets
33．A home environment in blue can help peopleB．
A．Digest（消化） food better        B．reduce food intake
C．burn more calories               D．regain their appetites
34．What are people advised to do at mealtimes？C
A．Eat quickly．
B．Play fast music．
C．Use smaller spoons．
D．Turn down the lights．
35．What can be a suitable title for the test？A
A．Is Your Hourse Making You Fat  
B．Ways of Serving Dinner
C．Effects of Self-Consciousness 
D．Is Your Home Environment Relaxing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．During the summer holidays there will be a revised schedule （修改過的時(shí)刻表） of services for the students．Changes for dining-room and library service hours and for bus schedules will be posted on the wall outside of the dining-hall．Weekly film and concert schedules，which are being arranged，will be posted each Wednesday outside of the student club．
In the summer holidays，buses going to the town center will leave the main hall every hour on the half hour during the day．The dining-room will serve three meals a day from 7：00am to 7：00pm during the week and two meals from noon to 7：00pm on weekends．The library will continue its usual hours during the week，but have shorter hours on Saturdays and Sundays．The weekend hours are from noon to 5：00pm．
All students who want to use the library lending services must have a new summer card．This announcement will also appear in the next week's student newspaper．

29．The main purpose of this announcement is toA．
A．tell students of important schedule changes
B．tell students of new bus and library services
C．show the excellent services for students
D．a(chǎn)sk students to renew their library cards
30．At which of the following times will the bus leave the main hall？B
A．8：00，9：00，10：00，11：00              B．8：00，9：30，10：30，11：30
C．8：30，9：00，9：30，10：00               D．8：00，9：30，11：00，12：30
31．In the summer holidays，the library will haveC．
A．no special hours                     
B．special hours on weekdays
C．special hours on weekends
D．special hours both on weekdays and weekends．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．The policeman_______ the children to cross the street when the traffic lights turned green．（　�。�
A．agreedB．signedC．madeD．suggested

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．In our school，the size of an English class is restrictedto 30 students．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

12．I am anything but an athletic person．So when my boyfriend suggested that I should run the London marathon，I laughed．He laughed too．（41）Che laughed too long and too loud．That made me think．I （42）Dthat he didn't believe that I could do it．That make me angry，but （43）B； I had to show him that I could．
On the day of the race，I （44）Aup with about 30，000other runners．The faster runners were at the （45）C，while slower runners like me were （46）Cfurther back．In that way，the professional runners and club runners were not（47）Bdown by the amateurs．
At first，there were so many（48）Dclose together that we were almost falling（49）Beach other．We could（50）Arun very slowly but that was a good thing because it meant that we didn't rush off to quickly．Gradually the runners （51）Dout and there was more space．There were thousands of people watching us along the route and they（52）Cand clapped everyone，even the slowest runner．It was wonderful．
For the first 10km I felt very happy and my legs felt very （53）C．However，at 15km，I got a pain in my （54）Aand running became difficult，but I kept going and the pain disappeared．At the 30km（55）C，I felt extremely tried，and wanted to stop，but I kept on going．I （56）Banother 3km and then I began to feel better again．
When I finished 35km，I knew I was going to get to the end of the course．（57）D，that confidence made me feel lighter and faster and it seemed as if my legs（58）Cover the last few kilometers．Finally I came round the last（59）Aand saw the finishing line．I finished the race in just under four hours．The winner had completed the race in 2hours and 10minutes，but I didn't（60）D!I had run 42km and completed my first marathon!
41．A．SoB．OrC．ButD．And
42．A．hopedB．fearedC．heardD．realized
43．A．disappointedB．determinedC．discouragedD．devoted
44．A．linedB．gotC．keptD．made
45．A．backB．centerC．frontD．end
46．A．pushedB．preventedC．placedD．forced
47．A．fellB．slowedC．lookedD．pulled
48．A．judgesB．viewersC．photographersD．runners
49．A．downB．overC．offD．behind
50．A．onlyB．evenC．a(chǎn)lsoD．still
51．A．heldB．brokeC．gaveD．spread
52．A．delightedB．calmedC．cheeredD．comforted
53．A．heavyB．weakC．comfortableD．convenient
54．A．sideB．memoryC．faceD．dream
55．A．remarkB．stopC．signD．break
56．A．tookB．coveredC．gainedD．put
57．A．RatherB．HoweverC．InsteadD．Somehow
58．A．slippedB．jumpedC．flewD．turned
59．A．bendB．routeC．partD．road
60．A．doubtB．a(chǎn)greeC．winD．care．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案