【題目】句子翻譯

【1】我的父母對鄉(xiāng)村生活感到滿意，那里沒有空氣污染。

My parents ____life in the country, where the air is____.

【2】隨著考試的臨近，所有學(xué)生都開始專注于復(fù)習(xí)功課。

______, all the students began to ______their lessons.

【3】難怪她看起來這么非常瘦弱, 因為Jane 對吃食很挑剔。

________she looks so slim and weak. That’s because Jane _______.

【4】她對于教書職業(yè)的全身心投入給我們所有人留下了很深的印象。

______the teaching career has left ______all of us.

【5】由于事先沒有消除一個重大的誤解，雙方在即將到來的貿(mào)易會談中達成協(xié)議的可能性不大。

________a major misunderstanding ________, neither side ______an agreement in the coming trade talks.

【6】他在大門口等著，為的是在她出來時見她一面。

He waited at the gate _________ _________ _________ meet her when she came out.

【7】在仔細考慮后，他決心到農(nóng)村去當(dāng)志愿者。

After thinking it over, he __________ __________ __________ __________ __________ be a volunteer in the countryside.

【答案】

【1】 feel content /satisfied with free of/from pollution

【2】 With the exam(s) approaching /As the exam(s) approached focus on going over

【3】 It is no wonder that is particular about food

【4】 That she’s devoted to/ Her being devoted to a deep impression on

【5】 Not having got rid of in advance is likely to reach

【6】 in order to

【7】 made up his mind to

【解析】

【1】考查固定詞組。固定詞組：feel content /satisfied with“對……感到滿意”；free of/from“無……的”。根據(jù)句意用一般現(xiàn)在時。結(jié)合所給漢語可知答案為 (1). feel content /satisfied with (2). free of/from pollution

【2】考查with的獨立主格結(jié)構(gòu)。此處是with的獨立主格結(jié)構(gòu)，賓語 the exam(s)與approach之間為主動關(guān)系，所以用with+名詞/代詞+現(xiàn)在分詞，或連詞as（隨著）引導(dǎo)的時間狀語和固定詞組focus on“集中于”，再結(jié)合所給漢語可知答案為 (1). With the exam(s) approaching /As the exam(s) approached

【3】考查主語從句。此處是主語從句 It is no wonder that “難怪”，it作形式主語和固定詞組be particular about“對……挑剔”。根據(jù)句意用一般現(xiàn)在時。再結(jié)合所給漢語可知答案為 (1). It is no wonder that (2). is particular about food

【4】考查that引導(dǎo)的主語從句或動名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)作主語。此處是that引導(dǎo)的主語從句或動名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)作主語，和固定詞組leave a deep impression on “給……留下深刻印象”。再結(jié)合所給漢語可知答案為 (1). That she’s devoted to/ Her being devoted to (2). a deep impression on

【5】考查現(xiàn)在分詞完成式的否定形式作原因狀語和固定詞組。因為“消除一個重大的誤解”發(fā)生在“達成協(xié)議”之前，所以用現(xiàn)在分詞完成式。此處是現(xiàn)在分詞完成式的否定形式作原因狀語和固定詞組in advance“提前，預(yù)先”和be likely to“很可能”。再結(jié)合所給漢語可知答案為(1). Not having got rid of (2). in advance (3). is likely to reach

【6】考查動詞不定式作目的狀語。固定搭配：in order to do sth.“為了做某事”。此處是動詞不定式作目的狀語。再結(jié)合所給漢語可知答案為（1）in（2）order（3）to

【7】考查固定詞組。固定詞組：make up one’s mind to do sth.“某人下決心去做某事”。再結(jié)合所給漢語可知答案為（1）made（2）up（3）his（4）mind（5）to

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 An idea that started in Seattle’s public library has spread throughout America and beyond. The concept is simple: help to build a _______ of community in a city by getting everyone to read the same book at the same time.

In addition to encouraging reading as a pursuit to be _______ by all, the program allows strangers to communicate by discussing the book on the bus, as well as promoting reading as an experience to be shared in families and schools. The idea came from Seattle librarian Nancy Pearl who _______ the “If All of Seattle Read the Same Book” project in 1998. Her original program _______ author visits，study guides and book discussion groups to bring people together with a book, but the idea has since expanded to many other American cities, and _______ to Hong Kong.

In Chicago, the mayor appeared on television to announce the choice of To Kill a Mockingbird as the first book in the “One Book, One Chicago” _______. As a result, reading clubs and neighborhood groups sprang up around the city. Across the US, stories _______ of parents and children reading to each other at night and strangers chatting away on the bus about _______ and character.

The only problem arose in New York, where _______ readers could not decide on which book to represent the huge and __________ population. This may show that the idea works best in medium-sized cities or large towns, where a greater sense of unity can be achieved. Or it may show that New Yorkers rather missed the point, putting all their energy and __________ into the choice of the book __________ discussion about a book itself.

__________，as Nancy points out, the level of success is not measured by how many people read a book, but by how many people are __________ by the process, or have enjoyed speaking to someone with whom they would not __________ have shared a word.

【1】A.senseB.feelC.appreciationD.impression

【2】A.discouragedB.monitoredC.enjoyedD.appealed

【3】A.matteredB.motivatedC.analyzedD.launched

【4】A.usedB.transformedC.measuredD.stimulated

【5】A.stillB.evenC.onlyD.very

【6】A.taskB.programC.eventD.design

【7】A.explainedB.inferredC.emergedD.showed

【8】A.transmissionB.argumentC.scanningD.plot

【9】A.interestedB.educatedC.foreignD.local

【10】A.diverseB.availableC.undevelopedD.colorful

【11】A.passionB.financeC.nervousnessD.temperature

【12】A.other thanB.rather thanC.let aloneD.regardless of

【13】A.HighlyB.SubconsciouslyC.UltimatelyD.Directly

【14】A.expandedB.enrichedC.reservedD.persevered

【15】A.otherwiseB.certainlyC.elseD.eventually

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線( \)劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2．只允許修改10處，多者(從第11處起)不計分。

Jimmy is one of my closely friends. Two months ago, his mother bought a computer to him as a birthday present. She hoped Jim will study hard with the help of the computer. To his surprise, Jimmy just wasted plenty of time play computer games every day. Now she regrets buying the computer. As matter of fact, a computer can do a lot of everyday jobs for us. It is wide used in factories, hospitals, banks and so on. Many computers scientists are now trying to make the computer to “think” like a man. In my opinion, the key is what we should use it wisely.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】（題文）Shenzhen is a shopping paradise for visitors. Following is a list of the most popular shopping areas in the city.

▲North Huaqiang Area

The most prosperous shopping area in Shenzhen, it is home to dozens of market places for electronic products, home appliances, timepieces, clothing and jewelry. Some market places each house hundreds of shops, from flagship stores selling big brands to small boutiques where you can bargain.

It is also a great place to dine, with plenty of restaurants offering various Chinese cuisines and foreign brands like Pizza Hut, Hagen Dazs and AijiSen.

▲Dongmen Area

One of the oldest commercial centers in Shenzhen, this area highlights a walking street flanked by humming stores. It is a good place to buy clothes, handbags, fashion accessories, jewelry, handicrafts, toys and small electronic gadgets.

▲MixC Shopping Mall

It is the city's largest shopping mall and one of the most luxurious, selling clothes, cosmetics and fashion accessories. There is a large indoor ice skating rink, a movie theater and a super market selling many imported goods. You can also find quite a few foreign restaurant brands here, including Pizza Hut, Starbucks and a Japanese noodle house.

▲Shekou

Sitting by a beautiful cove in western Nanshan District, this quiet place is frequented by many expatriates living in Shenzhen. There are stores selling antiques, collectibles, handicrafts and souvenirs, as well as bars and restaurants offering Western food.

【1】（小題1）What can you do at North Huaqiang Area？

A. Skate. B. See a film.

C. Buy antiques. D. Eat Chinese food.

【2】（小題2）According to the passage, where can you find a large indoor place to skate？

A. North Huaqiang Area. B. Dongmen Area.

C. MixC Shopping Mall. D. Shekou.

【3】（小題3）Where does this passage probably come from？

A. A travel magazine. B. A museum guide.

C. A text book. D. A news report.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定你是李華，你的美國朋友Peter正在你們學(xué)校開展為期兩周的交流活動。請你給他寫封郵件邀請他一起去郊游，欣賞中國美麗鄉(xiāng)村。內(nèi)容包括：

1.時間和地點；

2.特色鄉(xiāng)村文化體驗（如賞美景、看演出、品美食等）

注意：1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細節(jié)，以使行文連貫。

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 A food delivery man defeated a master from Peking University and won China Central Television's poetry contest on April 4. Lei Haiwei kept calm during the final of the Third Season of CCTVs Chinese Poetry Competition on Wednesday night, becoming the champion after defeating Peng Min, a master of literature from China's top university.

Lei, 37, from Shaoyang, Hunan Province, is now working as a food delivery man in Hangzhou, Zhejiang Province. His interest in poetry was inspired by his father, who would wnte poems down, stick them on the wall of the kitchen and teach him to read them from a young age.

Lei missed the opportunity of going to university due to frequent school transfers when he was growing up. But that didn't diminish his passion for poetry. Since he was too poor to buy books, Lei would memorize poems in bookstores and write them out when he returned home. He used this unique method to accumulate more than 1,000 poems.

Though Lei came to Hangzhou city in 2008 and works as a fast food courier, his love for poems hasn't faded. On his busiest work days,the courier has to deliver more than 50 orders a day. Even so, he seized any available moment to recite poems. "For example, I am used to reciting poems when I wait for food at restaurants,and traffic lights on my way to deliver food. Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring," the courier said.

Last November, Lei went to Beijing and began recording the TV show after standing out from more than 70,000 people who signed up for the competition. After winning, Lei returned to Hangzhou and continues his delivery work and the memorizing of poems.

Lei's outstanding performance during the final, and his inspirational story, have amazed Chinese audiences.

"His love of learning is so pure,it moved me to tears,” one netizen said. "It always amazes me how some people simply hunger for knowledge, ” another shared.

【1】Why didn't Lei Haiwei have the chance to go to college?

A.He often changed school.B.He was fascinated with poems.

C.He was too busy to study.D.His family was very poor.

【2】The underlined word" diminish” in the third paragraph can be replaced by .

A.inspireB.increase

C.reduceD.encourage

【3】What does Paragraph 4 mainly tell us?

A.Lei's work is delivering food for others.

B.Lei's daily life is highly stressed at present.

C.Reciting poems improves his knowledge.

D.Lei uses any available time to recite poems.

【4】How did people find Lei's story?

A.Interesting.B.Inspiring.

C.Fascinating.D.Shocking.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Zoos give people a chance to get close to animals from every continent in the world. But zoos that offer more than just a chance to see animals are worth visiting. Singapore Zoo

At Singapore Zoo, enjoy breakfast while a family of orangutans (猩猩) sits nearby enjoying theirs. A zookeeper tells the breakfast crowd about each member of the family. Or join the Wild Discoverer tour for a detailed look at some of the animals.

Bronx Zoo

The Bronx Zoo in New York City houses 6,000 animals. Those who want to sleep with zebras (斑馬) have a chance at this zoo. Special overnight journeys allow families to camp out on the zoo grounds and meet some amazing animal guests.

Taronga Zoo

The Taronga Zoo in Sydney, Australia offers special animal contact. Visitors can see a koala up close, feed a giraffe or hold a reptile. For those who want to learn what it’s like to work at a zoo, Taronga offers a “Keeper for A Day” program for anyone over 18 years old.

San Diego Zoo

At Southern California’s San Diego Zoo, animals live in natural-looking areas. Wildlife photography (攝影) lovers can take a class to learn the secrets of photographing animals. The zoo offers people opportunities to meet a lion or feed a rhino. The zookeepers also teach people how to talk to the animals so they will talk back.

【1】Where can you breakfast with orangutans?

A. At Bronx Zoo. B. At Taronga Zoo.

C. At Singapore Zoo. D. At San Diego Zoo.

【2】The “Keeper for A Day” program is intended for .

A. animal protectors B. wildlife researchers

C. adults working with keepers D. adults interested in keepers’ life

【3】At San Diego Zoo, you can .

A. sleep with lions or rhinos

B. join the Wild Discoverer tour

C. camp out overnight on the zoo grounds

D. have a better communication with animals

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】聽下面一段較長對話，回答以下小題。

【1】How did the man first hear about the football match?

A.On the radio.B.On TV.C.From the woman.

【2】When will the football match be held?

A.On the 4th.B.On the 21st.C.On the 28th.

【3】What does the woman offer to do for the man?

A.Buy him dinner.B.Buy him a ticket.C.Help him study.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】What will the man do for the woman?

A.Teach her French.

B.Review the course with her.

C.Tell the stories in English.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案