10．This is only the firstdraftof my speech．這只是我演講的初稿．

分析 這只是我演講的初稿．

解答 答案：draft
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查draft"草稿"一詞；the first draft意為"初稿"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．Some years ago，on a hot summer day in south Florida，a little boy decided to go for a swim in the cold swimming hole behind his house．
In a hurry to dive into the cool water，he did not realize an alligator was swimming towards the shore．His mother in the house，looking out of the window，saw the two as they got closer and closer together．In fear，she ran towards the water，yelling to the son as loudly as she could．
It was too late．The alligator reached him．
From the dock，the mother grabbed her little boy by the arms just as the alligator got his legs．That began an incredible tug of war（拔河）between the two．The alligator was much stronger than the mother，but the mother would not let go．A farmer happened to drive by，heard her screams，ran from his truck，and shot the alligator．
Amazingly，after weeks and weeks in the hospital，the little boy survived．His leg were extremely scarred by the animal's attack，and on his arms were scratches （抓痕） from mothers'fingernails where she had tried to hang on to the son she loved．
The newspaper reporter who interviewed the boy asked if he would show him his scars．The boy lifted his pant legs．And then，he proudly said to the reporter："But look at my arms．I have great scars on my arms，too．I have them because my mom would not let go．"
You and I can identify with （理解） that little boy．We have scars，too．No，not from alligator，or anything quite so dramatic．But the scars of a painful past．Some of those scares are ugly and have caused us deep regret．
But some wounds，my friend，are because someone has refused to let go．In your struggle，maybe someone has been there holding on to you．

21．Upon seeing the alligator getting close to her boy，the motherD．
A．dived into the cool water at once
B．was too afraid to move
C．got ready to fight the alligator
D．shouted a warning to her boy
22．Which of the following statements is TRUE according to the text？B
A．The mother won the"match"because of her strength．
B．There were scars on the boy's arms and legs．
C．A farmer scared the alligator away by hitting it in the eyes．
D．A alligator attacked the boy when he and his mother were swimming．
23．By saying，"But look at my arms．I have great scars on my arms，too，"the boy really wanted to showC．
A．how deep the scars were     
B．what a brave boy he was
C．how great his mother was    
D．how recently he had survived an attack
24．According to the author，how are we all similar to the boy in the story？C
A．We can be brave and never let go of our loved ones．
B．We may be faced with danger in our lives．
C．We may have scars that come from pain and love．
D．We may have to depend on the kindness of strangers．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

1．每句有一處錯誤，請按以下要求改錯：
錯誤：把某詞改為某詞．寫為：某詞---某詞．例如：was--were
增加：在某詞后加某詞．寫為：某詞后加某詞．例如：by后加the
刪除：去掉多余的詞．寫為：去掉某詞．例如：去掉a
71．Comparing with 2005，the price of grain was increased by 50%．
72．Rather than driving himself，he always prefers to ride a bicycle．
73．It will depend on if this problem can be solved．
74．I have some doubt that they can complete the task on time．
75．This teacher often helped me maybe because he felt itself his duty to do so．
76．Some of the tall trees were measured over 90 metres．
77．It's very late to take any buses，so we have to walk home．
78．As long as I know，they live in the same neighbourhood．
79．The organization is in charge of David who is very capable of managing it．
80．We took turn to drive when going to the seaside．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

18．假設你是李華，你購買了一臺聯(lián)想牌筆記本電腦（Lenovo Y480TFI ），因有質(zhì)量問題
要求該公司為你更換一臺新電腦．請你根據(jù)下列要點，用英文寫一封電子郵件．
要點：1．問題：電腦啟動后噪音過大，出現(xiàn)自動關機現(xiàn)象；  型號新，無備件，無法維修；
該產(chǎn)品在購買點已售完，至少三個月才能更換；
 2．要求：公司盡快予以更換．
注意：1．詞數(shù)100左右；
  2．電子郵件的開頭和結(jié)尾已為你寫好，不計人總詞數(shù)．
參考詞匯：備件spare parts        最新型號 the latest model．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．Coffee has a history dating back to at least the 9th century and has been a catalyst for social interaction across cultures and eras．Originally discovered in Ethiopia，coffee beans were brought into the Middle East by Arab traders，spreading to Egypt，Yemen，Persia，Turkey，and North Africa by the 15th century．Muslim merchants eventually brought the beans to the thriving port city of Venice，where they sold them to wealthy Italian buyers．Soon，the Dutch began importing and growing coffee in places like Java and Ceylon （largely through slave labor），and the British East India Trading Company was popularizing the beverage in England．Coffee spread across Europe and even reached America．
Where there has been coffee，there has been the coffeehouse．From the 15th century Middle Eastern establishments where men gathered to listen to music，play chess，and hear recitations from works of literature，to Paris'Cafe le Procope where luminaries of the French Enlightenment such as Voltaire，Rousseau，and Diderot came to enjoy a hot cup of joe，coffeehouses have traditionally served as centers of social interaction，places where people can come to relax，chat，and exchange ideas．
The modern coffee shop is modeled on the espresso and pastry-centered Italian coffeehouses that arose with the establishment of Italian-American immigrant communities in major US cities．New York coffee shops were often frequented by the Beats in the 1950's．It wasn't long before Seattle and other parts of the Pacific Northwest were developing coffee shops as part of a thriving counterculture scene．The Seattle-based Starbucks took this model and brought it into mainstream culture．
Although coffeehouses today continue to serve their traditional purpose as lively social hubs in many communities，they have noticeably adapted to the times．Rediscovering their purpose as centers of information exchange and communication，many coffee shops now provide their customers with internet access and newspapers．It has become extremely common to see someone sitting at a Starbucks listening to music or surfing the web on his or her laptop．
Today，big business retail coffee shops are expanding quickly all over the world．Starbucks alone has stores in over 40countries and plans to add more．Despite its popularity，Starbucks has been criticized and labeled by many as a blood-sucking corporate machine，driving smaller coffee shops out of business through unfair practices．This has even spawned an anti-corporate coffee counterculture，with those subscribing to this culture boycotting big business coffee chains．Increasingly popular coffee stores such as The Coffee Bean and Tea Leaf are also giving Starbucks some stiff competition．In any case，it seems pretty clear that coffee has weaved itself into the fabric of our consumer-oriented culture．

59．Which of the following is the correct order of coffee spreading in history？B
①Egypt    ②America    ③the Middle East    ④Netherlands    ⑤Venice
A．①③④②⑤B．③①⑤④②C．①⑤④③②D．③②⑤④①
60．We can infer from the passageD．
A．Starbucks has beaten all the competitors
B．there are no changes in the development of coffee culture
C．the taste of coffee has changed a lot
D．Starbucks has some effect on the development of coffee culture
61．The famous coffeehouse"Starbucks"originally come fromA．
A．Seattle  B．Ethiopia  C．Java  D．France
62．Nowadays，if you come to a coffeehouse，you canC．
A．play chess with other customers
B．enjoy delicious dishes from South America
C．surf the internet
D．watch a TV play．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．Is it ______ ______they will have two days off the day after tomorrow？（　　）
A．unlike thatB．likely thatC．likely，whetherD．possible，what

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．Thousands of pigeons flew into the air immediately they were setloose （松開的）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．My calculations were based on the assumption that house prices would remain steady．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

20．Cell Phones：Hang Up or Keep Talking？
Millions of people are using cell phones today．In many places，it is actually considered unusual not to use one．（36）B They find that the phones are more than a means of communication-having a mobile phone shows that they are cool and connected．
The explosions around the world in mobile phone use make some health professionals worried．Some doctors are concerned that in the future many people may suffer health problems from the use of mobile phones．Mobile phone companies are worried about the negative publicity （負面報道）of such ideas．（37）EOn the other hand，signs of change in the issues of the brain and head can be detected with modern scanning equipment．In one case，a traveling salesman had to retire at a young age because of serious memory loss．（38）FThis man used to talk on his mobile phone for about six hours a day，every day of his working week，for a couple of years．
（39）DThe answer is radiation．Hightech machines can detect very small amounts of radiation from mobile phones．Mobile phone companies agree that there is some radiation，but they say the amount is too small to worry about．
As the discussion about the safety continues，it appears that it's best to use mobile phones less often．（40）GUse your mobile phone only when you really need it．In the future，mobile phones may have a warning label （標簽） that says they are bad for your health．So for now，it's wise not to use your mobile phone too often．

A．They will possibly affect their benefits．
B．In many countries，cell phones are very popular with young people．
C．What do the doctors worry about？
D．What is it that makes mobile phones potentially harmful？
E．They say that there is no proof that mobile phones are bad for your health．
F．He couldn't remember even simple tasks．
G．Use your regular phone if you want to talk for a long time．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案