14．她給了我一個堅定的眼神---這種眼神表明她不會改變主意的．
She gave me adetermined look---the kind that said she would notchangehermind．

分析 她給了我一個堅定的眼神---這種眼神表明她不會改變主意的．

解答 答案：determined；change her mind
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，前面考查determined"堅定的；堅決的"一詞；后面考查change one's mind"改變某人的主意"這一固定短語．綜上，本題答案為：determined；change her mind．拓展：make up one's mind to do sth"下定決心做某事"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

4．Some people are just sure to be failures．That's how some adults look at troublesome kids．Maybe you've heard the saying，"A bird with a broken wing will（50）Cfly as high．"I'm sure that T．J．Ware，who was caught（51）Ba year ago，was made to feel this way almost every day at school．
At high school，Ware was always making（52）D．He didn't answer questions，got into lots of fights and was（53）Afrom school at times．Teachers didn't want to have him again the following year．
I met Ware for the first time at a meeting．All the students at school had been invited to（54）Cfor a program designed to have students become more active in their communities．The program （55）Bgroup discussion and voluntary work in their neighborhoods．
In the beginning，Ware just stood by，not ready to join the discussion groups．But slowly，the interactive games（56）Dhim in…At the end of the meeting，he joined the Homeless Project team．He knew much about（57）A，hunger and helplessness．The other students on the team had never seen Ware making such a long，moving speech．They were（58）Cwith his passionate concern and ideas，so they elected Ware to be chairman of the team with a（59）Bvote．
Two weeks later，Ware led a group of 70 students to collect（60）A．They collected a school（61）D：2，854 cans of food in just two hours．It was enough to feed needy families in the area for 75 days．The local newspaper（62）Bthe event with full-page article the next day．After that，Ware started showing up at school every day and answering questions from teachers．
Ware's change（63）Cus that a bird with a broken wing only needs mending．Once it has（64）D，it can fly higher than the rest．
50．A．sometimesB．alwaysC．neverD．still
51．A．coldB．stealingC．lyingD．spitting
52．A．knownB．mistakeC．funD．trouble
53．A．absentB．differentC．presentD．free
54．A．take upB．make upC．sign upD．put up
55．A．containedB．includedC．concludedD．increased
56．A．tookB．caughtC．pulledD．drew
57．A．povertyB．fightingC．robberyD．courage
58．A．disappointedB．surprisedC．impressedD．bored
59．A．quantityB．majorityC．minimumD．quality
60．A．foodB．moneyC．clothesD．furniture
61．A．ruleB．markC．foundationD．record
62．A．spreadB．coveredC．printedD．wrote
63．A．requestsB．decidesC．remindsD．requires
64．A．repairedB．realizedC．protectedD．healed

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．My boss command me ____ the same mistake again or I would be fired．（　�。�
A．not to makeB．not makeC．don't makeD．to not make

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．I will never forget ______to the student council when I was in high school..（　　）
A．electedB．to electC．to be electedD．being elected

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．The young man was buried under the  ruinsand had to be dug out．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．IMAGINE that your parents have bought you the most advanced robot．He looks like a real person．He talks to you and plays with you．He can even think for himself and figure out what you need．
It may feel as if you have a considerate new brother who keeps you company all the time．But come to think of it，can you really trust him？
Ever since the first robot was created decades ago，scientists have kept thinking about the task of making robots more like humans．However，as they have gotten closer to that goal，doubts have grown．According to the BBC，Japanese robot designer Masahiro Mori argues that the more lifelike robots become，the more humans feel a connection to them．But once they become too similar to humans，people begin to feel uncomfortable．
This theory is what led to the creation of a brand new robot in Switzerland earlier this month．Roboy，as the new machine is called，has various human-like abilities such as hand-shaking and bicycle-riding，but instead of a skin-like covering，Roboy is wrapped in shiny white armor （盔甲） that clearly shows its robot status．
"As long as people can clearly see that the robot is a machine，even if they project their feelings into it，then they feel comfortable，"Rolf Pfeifer，the creator of Roboy from the University of Zurich，Switzerland，told the BBC．
But the problem that people have with robots is not just with the way they look．It also has to do with the roles that they play in our lives．
A survey last year of European Union countries showed that 88percent of those interviewed agreed that robots are"necessary as they can do jobs that are too hard or dangerous for people"，such as space exploration and war fighting．But when it comes to taking care of children，60percent said that robots should not be allowed to participate，because as robots become more advanced and complicated，parents may tend to hand over too much responsibility to them．
No matter what，robots will soon enter our homes，Pfeifer said．What is not yet clear is whether they will act more like servants who work for us or companions who live with us．
61．What is the purpose of the text？B
A．To introduce the newly-invented robot，Roboy．
B．To discuss problems related to designing robots．
C．To explore the roles robots will play in our future lives．
D．To argue what kinds of robots appeal to people more．
62．Why did Pfeifer make Roboy look like a robot？C
A．To better protect it．B．To make it look cool and modern．
C．To make it clearly different from a human．D．To keep its price down．
63．According to the paragraph before the last one，most of the people interviewedB．
A．welcome robots into their homes
B．believe robots are useful for certain dangerous tasks
C．think families with children shouldn't use robots for housework
D．are afraid that children will become less responsible if robots take care of them
64．Which best describes the author's tone in the article？A
A．Objective．B．Critical．C．Admiring．D．Anxious．
65．Which of the following statements is true according to the passage？B
A．The brand new robot in Switzerland can do everything human beings can．
B．Scientists have long been dreaming of creating human-like robots．
C．Robots in the future will serve as human beings'good friends．
D．People won't be comfortable with robots like a machine in the house．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．For many years，Hawaii has been a magic name to people who like to travel．People on both sides of the Pacific Ocean，in Japan and in America，dream of seeing these beautiful islands in the middle of the ocean．Their dreams always include one scene of a sunset over the ocean．In the tropical（熱帶的） lands，the sun drops，like a ball of golden fire，into the sea，and it drops so quickly that you can almost see it move．The sun lights the skies and shines in the quiet water．
People often have a quiet，peaceful time---perfect for a leisurely（悠閑的） walk along the water．This scene is not too different from the dramatic（令人神往的） beauty that greeted the first strangers to these islands centuries ago．They were Polynesian people who came from Tahiti in canoes（獨木舟） not much bigger than small boats．
They found the beautiful white sand beaches and the waving palm trees，but there were no giant hotels like the ones we see nowadays．The first people came to Hawaii nearly two thousand years ago，but skyscraper hotels were only built in the last 25years．Now jet planes make it possible to fly to for a weekend from Tokyo．Wherever the people come from，they really want to see the original beauty of Hawaii．They want to see the lovely beaches and the mountain called Diamond Head which is almost hidden by the tall hotels．

49．Hawaii is a nameD．
A．given by people who like to travel
B．liked by both the Japanese and Americans
C．with a magic story behind it
D．attracting a lot of travelers
50．On these beautiful islands，one thing that every traveler want to do isA．
A．to see the sunset     
B．to see the tropical plants
C．to swim in the quiet water    
D．a leisurely walk along the beach
51．The best title of the passage isD
A．Islands Scenery．
B．The Dramatic Beauty．
C．Traveling In Hawaii．
D．Hawaii，A Magic Name．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

3．【寫作內容】
1．出生日期：1991年12月1日；
2．出生地點：杭州；
3．個人情況：中國泳壇明星，中國人的驕傲；
4．畢業(yè)學校：浙江大學；
5．專長：大學畢業(yè)后專攻長距離自由泳*；
6．成績：倫敦奧運會獲兩塊金牌；2013年巴塞羅那**"世界錦標賽"***男子400米、800米、1500米自由泳冠軍，4 x 200米自由泳接力季軍，
7．并被評為本屆世錦賽最佳男運動員，成為歷史上首次獲得這一獎項的亞洲游泳選手．
參考詞匯：自由泳*freestyle swimming   巴塞羅那**Barcelona    世界錦標賽***championships
【寫作要求】
1．只能使用五個句子表達全部內容；
2．文中不能出現(xiàn)真實姓名和學校．
【評分標準】
句子結構準確，信息內容完整，篇章結構連貫．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．There was a lot of fun at yesterday's party．Youshould have come，but why didn't you？（come）
昨天的派對很好玩，你應該來的，可你為什么沒有來呢？

查看答案和解析>>

同步練習冊答案