5．除非衣服粘貼在燒傷面上，否則都要把衣服脫掉．如果需要的話，可以使用剪刀．
Remove clothing using scissorsifnecessaryunless it isstucktothe burn．

分析 除非衣服粘貼在燒傷面上，否則都要把衣服脫掉．如果需要的話，可以使用剪刀．

解答 答案：if necessary，stuck to
解析：根據(jù)中文提示及所給英文題干可知前面兩個橫線處考查if （it is）necessary"如有需要"這一短語（句型），后面根據(jù)"衣服粘貼在燒傷上"可知，考查的是be stuck to"被粘在…；被黏在…"這一固定短語．拓展：1）necessity為名詞，意為"必需品；必要性；需要"；2）stick to 堅持．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Some signs that you need new friends
Who do you truly consider a real friend？Is there anyone who really isn't your friend but you pretend to be friends with？Real friends are hard to come by，check out these five signs and see if you need to find new friends．
（36）B．If you find yourself acting like someone else，around you so called friends，then it's safe to say that you need to find different friends．You should feel absolutely comfortable with yourself when you're around your friends．Don't change who you are，just so other people will like you．
You're not fulfilled．（37）E．Almost as if you don't measure up to their expectations．If you feel like your friends constantly put you down and do not embrace your great attributes，then you should ditch（擺脫）them．There is no reason why anyone should put up with emotional bullying（欺辱）．
Drama．Is there a constant circle of drama that fills your inner circle？（38）C．Do not allow yourself to be part of a friendship that harbors in on gossip and consistent drama．Life is stressful as it is，there's no need to add unnecessary anxiety and obstacles（障礙）into your life．
No benefits．One of the many great benefits of having friends is being able to have a check and balance type of relationship．In a friendship，both parties must be willing to put forth effort into making things work．（39）G．
Commonality（公共性）．Having things in common doesn't mean that you have to like the same music or food，it means that you must have the same morals and ethics．If your friends do not share the same goals of being successful or idea of living-then it's safe to say that your friendship will be full of judgment and uncertainty．（40）D．
A．Consider more．
B．You can't be yourself．
C．Do your friends gossip about each other？
D．Remember to surround yourself with people who share the same values．
E．After you hang out with your friends，do you feel unsatisfied？
F．Focus on important tasks increases as we build up the mindset of not allowing the little distraction to be an issue．
G．There cannot be just one person who is putting in all of the work，while the other person doesn't put any effort forth．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

16．Directions：Read the passage carefully．Then answer the questions or complete the statements in the no more than 10words．
The Mayan Indians lived in Mexico for thousands of years before the Spanish arrived in the 1500s．The Maya were an intelligent，culturally rich people whose achievements were many．They had farms，beautiful palaces，and cities with many buildings．The Mayan people knew a lot about nature and the world around them．This knowledge helped them to live a better life than most people of that time．Knowledge about tools and farming，for instance，made their work easier and more productive．
In ancient Mexico there were many small clearings in the forest．In each clearing was a village with fields of corn，beans，and other crops around it．To clear the land for farms，the Maya cut down trees with stone axes．They planted seeds by digging holes in the ground with pointed sticks．A farmer was able to grow crops that produced food for several people．But not every Maya had to be a farmer．Some were cloth makers，builders，or priests（教士）．
Measuring time was important to the Maya，for farmers needed to know when to plant and harvest their crops．Mayan priests made a system to keep track of time．They studied the Sun，Moon，stars，and planets．They made a calendar from what they learned．The year was divided into 18months of 20days each with five days left over．The Mayan calendar was far more accurate than the European calendars of the time．
Around the year 800，the Maya left their villages and beautiful cities，never to return．No one knows why this happened．They may have died from an infectious disease．They may have left because the soil could no longer grow crops．Archaeologists（考古學(xué)家）are still trying to find the lost secrets of the Maya．They are still one of our greatest mysteries．
（Note：Answer the questions or complete the statements in NO MORE THAN THIRTEEN WORDS．）

81．Aknowledge of nature and the world around them helped Mayan people live a better life than most other people．
82．You know Maya farming was most productive from the fact that several people
could feed on the crops one farmer grew．
83．Why did Mayan priests make the Mayan calendar？Because farmers needed to know when to plant and harvest their crops．
84．When did Maya civilization collapse？Around the year 800．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

13．Many college-bound freshmen are worrying about more that just who their roommates will be this fall．They may also be nervous about the well-known fact that they are likely to gain weight this school year．While many of us remember the extra weight that showed up right around the start of our college careers，we are not always clear on how much weight we realize gained or why．
Many nutrition experts and psychologists think that it is the change in environment and the stress of a new beginning that cause the typical college freshmen to gain extra ponds．As students start a new stage of their lives，many eat to deal with the stress of change or loneliness．Often，college students are making meals or choosing foods independently for the first time in their lives．If they live in the college dormitory，they have a wide variety of foods to select from that may be higher in calories and fatter that the foods they consumed living at home．In addition college social events usually center around food．I clearly remember sitting in my dorm cafeteria for two or three hours on a Saturday morning socializing with my new trends．Instead of eating only one meal we would start with broadcast，eat throughout the drat on of our socializing，and finish with lunch．Food also makes an appearance after late-night parties，as part of a school day，or simply to break the monotony（單調(diào)）．
So will this year's typical freshmen really gain 15pounds？According to a 2006Tufts University study，students enrolling in college this will gain weight，but maybe not the assumed 15pounds．Based on the students surveyed，the study found that men can expect to gain an average of 6pounds and women an average of 4.5pounds during the freshman year．
PART FOUR WRITING
Section B

81．What makes many college-bound freshman worried？（not more than 8words）
Who will be their roommates and being fat．
82．What seems to play an important role in students'social events？（1word）
The change in environment and the stress of a new beginning．
83．What causes many college freshmen gain weight according to many nutrition experts and psychologists？（not more than 11words）
Three．
84．What is the result of the 2006Tufts University study？（not more than 11words）
Men college students gain more weight than women ones．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．看起來我們隊要贏了．（It seems as if…）It seems as if our team is going to win．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．她總是對一切很樂觀，哪怕身處逆境．（be optimistic about）
She is always optimistic about everything in spite of being in trouble．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

17．請根據(jù)下面提示，用英文簡要描寫你的一位好朋友周亮．
1．年齡16歲，身材不高，但很聰明；
2．興趣廣泛，愛好足球、音樂、上網(wǎng)等；
3．學(xué)習(xí)勤奮，待人謙虛（ modest ），樂于助人，耐心幫你學(xué)英語；
4．大家都很喜歡他，你也喜歡他．
注意：1．詞數(shù)：100 詞左右；
      2．題目：My Best Friend．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

14．假如你是李華，針對你市目前的交通堵塞問題，給市長寫一封信，提出自己的建議．要點如下：
1．私家車增多和司機的違規(guī)行駛造成交通堵塞；
2．提出具體的解決辦法；
3．希望市長予以答復(fù)．
注意：1．詞數(shù)100左右；   2．可適當增加細節(jié)，以使行文連貫．
參考詞匯：混亂chaos；車道lane；停車場parking lot
Dear Mayor，
I'm writing to give some suggestions to improve our city's transportation．
Dear Mayor，
I'm writing to give some suggestions to improve our city's transportation．
At present，traffic jams have become a major problem faced by most people of our city every day．（高分句型）The number of private cars has been increasing．What's more，some drivers disobey traffic rules，causing traffic chaos．（高分句型）All this often results in traffic jams．
In my opinion，measures must be taken to solve this problem．First，the government should encourage people to use public transport more and at the same time limit private cars．Second，more lanes and parking lots should be built．Third，it's important to educate the public to obey traffic rules．
I would appreciate it if you could take my suggestions into consideration．（高分句型）I'm looking forward to your reply．
Yours sincerely，
Li Hua
Yours sincerely，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．The earthquake left the whole city in ruins．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案