13．他返回事故現(xiàn)場(chǎng)，結(jié)果被捕了．
He returned to the scene of the accident，onlyto be arrested/caught．

分析 他返回事故現(xiàn)場(chǎng)，結(jié)果被捕了．

解答 答案to be arrested/caught．考查漢譯英．根據(jù)中文"被捕"確定使用動(dòng)詞"arrest或catch"．根據(jù)英文"only____"可知，此處用only引導(dǎo)非謂語作結(jié)果狀語．only doing的意思是"結(jié)果就…"，表示一個(gè)意料之中的結(jié)果；only to do的意思是"不料（卻）…，結(jié)果（卻）…"，表示一個(gè)沒有料到的結(jié)果．根據(jù)中文，此處指"沒有意料到的結(jié)果"，用only to do．他被捕，用被動(dòng)語態(tài)，即to do的被動(dòng)式to be done．故填to be arrested/caught．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英的題，根據(jù)空格前后的英文提示和對(duì)應(yīng)的中文翻譯確定單詞或短語，再結(jié)合題干確定具體形式．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．The most likely explanation（解釋）is that his plane was delayed．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．She wanted to go on ______ diet to lose weight，but the doctor advised her to take ______ exercise every day．（　�。�
A．a； anB．a；/C．/；/D．/； an

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Things didn't go on according to plan，which was quite beyond their expectation（s）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．但愿科學(xué)家們的耐心和決心得到了回報(bào)．
If only the scientists'patience and determinationhad paid off．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

18．On a dark night，11-year-old Joe was playing hide-and-seek with his friends in the backyard when he thought he saw Magellan-a huge housecat．However，when the cat suddenly jumped on his head，Joe found it turned out a young cougar（美洲獅）．He backed away from the animal，then turned and ran inside the house．
Cougar encounters （遭遇） like this one are becoming very common in the U．S．Most people assume that's because cougar populations are growing，or because the big cats are coming into closer contact with the expanding web of human suburbs．But Professor Robert Wielgus at Washington State University argues that poorly designed hunting policies might be causing an increase in cougar-human conflicts．
Wielgus's research teams have been fitting the big cats with radio collars and monitoring their movements．They find that the cougar population is actually decreasing rapidly and almost no male cougars are over four years of age．And a study shows that the heavily hunted area has five times as many cougar complaints as the lightly hunted area-even though the density（密度）of cougars is about the same in both areas．
Wielgus suspects that hunting policies，which allow older males to be killed to keep cougar populations in check，were the culprit and teenage cougars in the heavily hunted area may be responsible for most of the trouble．To test his theory，he adds two more groups of cougars to the tracking program-one in a heavily hunted area and another in a comparable but lightly hunted area．He concludes that heavy hunting indeed almost wipes out older males and the population structure in the heavily hunted area shifts toward younger animals．
With these findings，Wielgus believes without adults to keep them under control，the disorderly teens are more likely to come into conflict with humans，farm animals and pets．
Wielgus's ideas don't sit well with everyone．"Hunting definitely does cause lots of teenage males to flow in，but I don't yet see solid proof that they are more likely to cause trouble than older cats，"says the University of Montana's Robinson．"In many cases，the new arrivals have been squeezed （擠出） out of remote wilderness habitat and forced into areas where they are more likely to encounter humans．I think humans are primarily responsible for all the interaction you see．We're moving into these areas where cougars and deer are，"according to Alldredge，a researcher at the Colorado Division of Wildlife．
We may not understand what makes 18-year-old males more likely than 48-year-old men to do dangerous things，Wielgus says，but we know that the world would be a different place，if teenagers were in charge．
29．The passage begins with a story toA．
A．lead into the topic                       
B．describe an incident
C．show the author's attitude                 
D．warn of the dangers of cougars
30．The underline word"culprit"in Para.4is closest in meaning toC．
A．effect         
B．evidence        
C．cause     
D．a(chǎn)im
31．Which of the following is true？B
A．Alldredge agrees hunting results in the arrival of lots of teens．
B．Robinson doubts age is a key factor in human-cougar conflicts．
C．Alldredge believes killing older males may cause a bigger threat．
D．Robinson holds humans are to blame for the fall of older males．
32．What might Wielgus suggest to reduce cougar attacks？D
A．Driving teenage cougars back into their natural habitat．
B．Getting people to move out of the areas where cougars are．
C．Preventing children from playing in the backyard by themselves．
D．Improving hunting policies to ensure a healthy cougar population．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．In your statement，you should express your main idea briefly and clearly，or you may make yourself misunderstood．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Sharing cars to work is not unusual．But what about sharing time to raise children together？In Ningbo city of Zhejiang province in East China，young mothers in the same neighborhood pool their children together，and share the responsibility of being parents．
Spending every day together，but not families-in this coastal city of East China，three mothers are trying a new way of raising their kids，by pooling them together．Among the mothers are both office workers and housewives．They say they do so not just because of the tight schedule．
Jiujiu's mother said，"By kids pooling，we mean to create an opportunity for the kids to spend time together so that we can observe our kids，learn more about them．And then we can discuss how to better bring them up．"
The three families have been doing so for two years，in school days and holidays．Their children have grown used to each other's company，Chichi's mother said，"My son was a bit shy．We've been talking him to be more active，but he hardly changed．After joining the kids pool，suddenly we found him willing to communicate with others now．When we are not there，he has to rely on himself to get along with his pals．"
Generally，mothers speak highly about the pooling．The mothers describe the pooling as bringing the running water into a closed pond．It opens a window to a different world for both kids and parents．But there are moments when opinions differ．Xiaoxiao's mother said，"Sex education for example．Kids will be curious about it when they reach a certain age．Personally I want to talk with my child about it，frankly and sincerely．But the other two moms think it better not to bring it up．"Xiaoxiao's mother says her solution is to share some parenting guidebooks with other mothers and let them make the decision．
The headmaster of the kindergarten believes such pooling activities test not only children，but also the parents．Jin Hongqing，kindergarten headmaster said，"Parents need to be tolerant and patient．They shouldn't play the blame game when kids fight with each other．It's better to let the kids solve the issue by themselves．What they can do as parents is to communicate．"
1．All the following aspects are the benefits of kids pooling EXCEPTD．
A．It saves time and helps relieve mother's burden．
B．It allows parents to learn more about kids．
C．It allows kids to learn to share and be independent．
D．It offers better education than the kindergartens．
2．Why is sex education mentioned in the passage？A
A．To show sometimes mothers have different opinions．
B．To suggest children are sometimes curious about it．
C．To explain sex education is not suitable for children．
D．To indicate mothers think highly of kids pooling．
3．What's the writer's attitude towards kids pooling？C
A．Favorable．
B．Negative．
C．Unclear．
D．Doubtful．
4．Which of the following can best serve as the title of the passage？A
A．Kids pooling．
B．Chinese parenting．
C．Sharing children．
D．Sharing cars．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

2．Directions：For each blank in the following passage there are four words or phrases marked A，B，C and D．Fill in each blank with the word or phrase that best fits the context．
Early in the age of affluence （富裕） that followed World War II，an American economic analyst declared，"Our enormously productive economy demands that we make consumption our way of life，that we convert the buying and use of goods into habits，that we seek our （51）B satisfaction，our self-satisfaction in consumption．We need things consumed，burned up，worn out，replaced at an ever（52）D rate．"Americans have （53）C to the call，and much of the world has followed．
Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even deeply rooted in social （54）A．Opinion surveys in the world's two largest economies，Japan and the United States，show consumerist definitions of success becoming very popular．
Over consumption by the fortunate in the world is an environmental problem （55）B in severity by anything but perhaps population growth．Their increasing exploitation of resources（56）D to exhaust or unalterably spoils forests，soils，water，air and climate．
Ironically （有諷刺意味的），high consumption may be a（57）A blessing in human terms，too．The time-honored values of integrity of character，good work，friendship，family and community have often been （58）B in the rush to riches．
Thus，many people in the industrial lands have a sense that their world of plenty is somehow hollow．With the（59）D of a consumerist culture，they also think that they have been （60）A attempting to satisfy what are essentially social，psychological and spiritual needs with material things．
（61）C，the opposite of overconsumption-poverty-is no（62）A to either environmental or human problems．It is much worse for people and bad for the natural world too．Peasants who have nothing left cut-and-burn their way into the rain forests of Latin America，and hungry nomads （游牧民） turn their animals out onto African grassland，reducing it to（63）D．
If environmental （64）B results when people have either too little or too much，we are left to wonder how much is enough．What level of consumption can the earth support？When does having more （65）C to add noticeably to human satisfaction？

51．A．naturalB．spiritualC．culturalD．a(chǎn)ctual
52．A．promisingB．promotingC．fallingD．increasing
53．A．provedB．returnedC．respondedD．persevered
54．A．valuesB．moralitiesC．identitiesD．problems
55．A．qualifiedB．unmatchedC．comparedD．unprocessed
56．A．happensB．managesC．startsD．threatens
57．A．mixedB．detectedC．countedD．terrified
58．A．promotedB．sacrificedC．satisfiedD．relieved
59．A．improvingB．neglectingC．sponsoringD．misleading
60．A．fruitlesslyB．successfullyC．occasionallyD．eagerly
61．A．As a resultB．For instanceC．Of courseD．From then on
62．A．solutionB．pollutionC．considerationD．contribution
63．A．a(chǎn)ttractionB．rubbishC．homelandD．desert
64．A．constructionB．destructionC．developmentD．improvement
65．A．remainB．occurC．ceaseD．happen．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案