課文填空
小題1:袁博士從夢中醒來，希望能種植一種可以養(yǎng)活更多人的水稻。
Dr Yuan awoke from his dream ______  ______  ______  ______ producing a kind of rice that could feed more people.
小題2:在有的地方，你還能和大魔術師梅林一起觀看魔術表演。
In one place, you ______  _____  ______  ______ with Merlin the Wizard.
小題3:不幸的是他的父親去世了，整個家庭狀況更糟了。
______ his father died, ______ his family even _______  _______.
小題4:但總的來說，在當今文化交融的世界，學習不同國家的習俗肯定能幫助我們避免交往中的困難。
______  _______, though, studying international customs can certainly_______  _______  difficulties in today’s world of cultural crossroads!
小題5:她主張應該讓野生動物留在野外生活，而不能用于娛樂或廣告。
She has argued that wild animals should _____ _____ in the wild and not used for_____   or _______.

小題1:至少傷病讓我有時間與我的朋友和家人呆在一起了。
At least the ______ gave me time to be with my friends and family.
小題2:發(fā)燒是生病的癥狀。
A fever is a ______ of illness
小題3:未經允許看別人的私人信件是不合法的。
It’s ______ to read people’s private letters without permission.
小題4:那位音樂家利用業(yè)余時間作詩。
The musician spent her spare time _______ poetry.
小題5:受傷的人不省人事但仍活著。
The old man is unconscious but still_____.
小題6:他注意到一個陌生人在商店附近閑逛。
He ______ a stranger hanging around the store.
小題7:他因作偽證而受到懲罰。
He was punished for giving false ______.
小題8:請接受我最衷心的祝賀。
Please accept my sincere _______.
小題9:他不是我們的親兒子－－他三歲時我們領養(yǎng)的。
He’s not our natural son we _______ him when he was three.
小題10:圣誕節(jié)時吃火雞是英格蘭的傳統(tǒng)。
It’s _________ in England to eat turkey on Christmas Dayhttp:///

英漢互譯
小題1:產生；分娩___________________           
小題2:輪到某人；接著________________-
小題3:block out ______________________           
小題4:now that _______________________
小題5:感到振奮；感到高興 ___________          
小題6:蔑視；瞧不起 _________________
小題7:crowd in _______________________          
小題8:build up________________________
小題9:設法做_________________________          
小題10:settle down ___________________

閱讀下列各小題，根據(jù)句后的漢語提示，用句末括號內的英語單詞完成句子。
小題1:His teacher as well as his parents _________________ his mistake, because they have emphasized this for several times. (annoy)
老師和父母對他的錯誤感到非常生氣，因為他們已經對此強調了許多遍了。
小題2:The first thing I __________was all the vivid colors surrounding us –purples ,reds , oranges ,yellows and greens .(aware)
我首先意識到的是我周圍那些鮮艷的色彩—紫色，紅色，橘色，明黃和綠色等。
小題3:___________________________ , he has recovered from the operation soon. (accompany)
在妻子的陪伴下， 他很快就從手術中痊愈了。
小題4:She found it was difficult ________________her personal feeling to help her opponent. (set)
她發(fā)現(xiàn)很難撇開她的個人情感去幫助她的對手。
小題5:Each time he gets his marks, he will regret ______________ his lessons. (focus)
每次拿到分數(shù)，他都會后悔沒有集中心思學習。
小題6:What do you think of Jack’s suggestion __________this Friday evening ?(hold)
你認為Jack提出的本周五晚我們開個舞會的建議如何？
小題7:The newly-built hospital is reported __________________________ the latest instruments made in the USA. (equip)
據(jù)報道新建的醫(yī)院配備了美國生產的最新設備。
小題8:You can’t imagine what trouble I had _____________to stop smoking. (persuade)
你無法想像我花了多大的勁說服他將煙戒掉。
小題9:Those who cannot remember the past _______________________ to repeat it. (condemn)
忘記過去的人注定會重蹈覆轍。
小題10:The old temple, ___________________________ Tang Dynasty, has a history of more than one thousand years.（date）
這座古廟可以追溯到唐朝，到現(xiàn)在已有一千多年的歷史。

根據(jù)所給漢語完成下列各句
小題1:那張照片使我回憶起兒時假期的情景。
That picture ________ ________ my memories of a holiday I had when I was a child.
小題2:這臺機器發(fā)生故障。我得讓人修理下。
The machine is ________ ________ ________. I have to have it repaired.
小題3:經過10年的辛苦勞作，瑪?shù)贍柕陆K于還清了所以的債務。
After ten years of hard work, Mathild ________ ________ all her debts at last.
小題4:即使這房子歷史悠久，它還是狀況良好。
Even though the house has a long history, it is still ________ ________ ________.
小題5:不要被許諾能使你快速減肥的商品所欺騙。
Don’t be ________ ________ by products promising to make you lose weight quickly.
小題6:我們當中許多人不喜歡在課堂上講英語。
_____ ______ _______ ______ us don’t like speaking English in class.
小題7:跟隨它，在它的周圍探索，不知不覺中，你將有值得思考的某些東西占據(jù)你的腦海。
________ ______ ______, explore all around it, _____ before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.

翻譯句子
小題1:直到我開始努力，我才意識到我過去浪費了多少時間。
__________ __________ I began to work hard __________ __________ __________ how much time I had wasted.
小題2:我一看到劉翔走上臺就感覺非常激動。
I felt very excited, __________ __________ I saw Liu Xiang walk onto the stage.
小題3:無論我們看上去有多么不同，然而我們本質上都是一樣的, 都是平等的。
____________ ____________ we may appear to be at first, we are all the same, all equal.
小題4:該組織提議政府關注鄉(xiāng)村女孩輟學現(xiàn)象。
The organization recommended that country girls’ dropping out of school __________    __________ ____________ to the attention of the government.
小題5:人們公認他們的孩子必須上一所好大學，這對他們的未來至關重要。
It is generally agreed that their kids must go to a good university, __________ is __________ ___________ _______________ to their future.
小題6:20世紀70年代中期，人們厭倦了當時的流行音樂，迪斯科和搖滾樂都在走下坡路。
In the mid 1970s, people were __________ __________ the pop music of the day, and disco music and rock music were both __________ __________.

根據(jù)所給漢語完成下列各句
小題1:我們搬到法國后，孩子們很快就適應了這個變化。
After we moved to France, the children ____________ ___________ the change very quickly.
小題2:我們十分明白學習英語的重要性。
We ___________ fully _____________ ____________ the importance of learning English.
小題3:花錢雇你來可不是讓你閑坐著不干活。
We do not pay you to __________ ____________ doing nothing.
小題4:我在入境時遭遇了一些困難。
I ___________ ____________ some difficulties when I tried to enter the country.
小題5:他習慣于每周留出一個晚上和家人一起共度美好時光。
He is used to ___________ ___________ an evening each week to spend quality time with his family.
小題6:她不介意被單獨留在家里。
She doesn’t mind ____________ left ____________ at home.
小題7:他轉過身，發(fā)現(xiàn)他的阿姨正站在門口向他招手。
He __________ ___________ and found that his aunt was standing at the gate waving to him.
小題8:我不會允許你那樣對待你的母親。
I won’t ____________ you ____________ your mother like that.
小題9:正是他的非同一般的想象力賦予了他探究未來世界的能力。
__________ ___________ his extraordinary imagination __________ gave him the ability to explore future worlds.

小題1:勞駕，請問您這是通往迪斯尼樂園的路嗎？。
Excuse me, it this the path ______________ ________ the Disney Land?
小題2:部隊不久以后將裝備最新式的武器。
The army is to be ______________ ___________the latest weapons before long.
小題3:律師替我辯護，最終使法官相信我是清白無辜的。
The lawyer defended me and finally _______________ the judges _________ my innocence.
小題4:查理卓別林是在1971被授予奧斯卡特別獎，之前他在多部影片中扮演主角。
It was in 1979 __________ Charlie Chaplin, who had ___________ ________ many films, was given a special Oscar.
小題5:世界上大多數(shù)地方，點頭表示贊同，但在一些非洲地區(qū)恰恰相反，點頭表示反對。
Nodding means “yes” in most parts in the world.  _______ _______ _____________, it expresses “no” in some African parts.
小題6:新政府應當不遺余力來消除國家的失業(yè)和貧困。
The new government ______________ _________ spare no efforts to _________ the country _______ its unemployment and poverty.
小題7:我們的項目沒有按計劃繼續(xù)堅持下去，結果以失敗告終。
Our project wasn’t ___________ ______ as scheduled and it ended _____ _______________.

根據(jù)括號中所給的提示翻譯下列句子。
小題1:眾所周知，少吃肉和鹽對我們的健康有好處。(be good for)
小題2:據(jù)報道本次事故中無人受傷。(report)
小題3:如果我再有機會回到學校，我會更加努力學習。(虛擬語氣)
小題4:不管她到哪兒，她總能很快適應新環(huán)境。(adjust to)
小題5:多數(shù)人認為勤奮工作往往可以彌補智力的不足。(make up for)

根據(jù)漢語提示完成下列句子 滿分10分
小題1:在公共汽車上給年老者讓座被認為是禮貌的。
It’s _________ ______________ to give your seat to the elderly on the buses.
小題2:那些照片讓他想起了在密西西比河岸度過的快樂童年。
The photos ______________ him_________ his happy childhood spent on the Mississippi river.
小題3:比爾裝出一副他對此事完全不知的樣子。
Bill acts ________ __________ he knew nothing about it.
小題4:最終在甘地幫助下，印度脫離英國取得了獨立。
In the end, India ________ its ___________________ from Britain with the help of Gandhi
小題5:湯姆為自己撒謊而向老師道歉并請求原諒。
Tom _________________ ______ the teacher for __________a lie and asked for forgiveness.
小題6:約翰是個可靠的人，他總是信守諾言。
John is a reliable gentleman, who always ___________ _________ __________
小題7:孩子們總是盼望假期的到來，因為他們可以盡情休閑玩樂。
Usually children will _________ __________ _________ the arrival of the vacation, when they can get relaxed and ________ ________ ________ each other.