完成句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1:We have no room to put the piano on the floor, with         _________  _________ ________  ________  ________ (一堆書堆在那兒)
小題2:The chairman thought it necessary          　________ （邀請(qǐng)）Professor Smith to speak at the meeting.
小題3:The  problem　           　___________  __________（將被討論） at  tomorrow’s meeting is very difficult.
小題4:The book was said           __________  ___________  ___________(被翻譯成)into many languages.
小題5:He       _________  _________ I ________  ________  _________the result.他和我都滿意這樣的結(jié)果。（用as well as翻譯）

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets．
1．她把畢生奉獻(xiàn)于教育。（devote）
2．今天中國足球隊(duì)敗北的消息占據(jù)了各主要媒體。（dominate）
3．這個(gè)計(jì)劃雖然聽上去不錯(cuò)，但我擔(dān)心它能否付諸實(shí)施。（concern v．）
4．有些年輕人錯(cuò)誤地以為他們享有富裕生活是理所當(dāng)然的。（take…for granted）
5．凡是到過漓江的游客莫不對(duì)它的美景印象至深，兩岸青山，清水緩流。（impress）

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:實(shí)驗(yàn)結(jié)果比預(yù)想的要滿意得多。（turn）
小題2:許多人通過這個(gè)項(xiàng)目接受培訓(xùn)后決定自己創(chuàng)業(yè)。（decide）
小題3:最令他們疑惑的是如何才能清除那個(gè)地區(qū)的空氣污染。（puzzle）
小題4:游客在世界上找不到比在印度做衣服更便宜的地方了。（Nowhere）
小題5:許多人意識(shí)到要尋求一種能夠進(jìn)一步開發(fā)他們潛能的完全不同的學(xué)習(xí)方式，這是一種非常積極的現(xiàn)象。（conscious）

課文原句填空 (共5小題，每個(gè)空格0.5分，滿分10分)
小題1:穿著這些衣服走起路來實(shí)在不容易，但我們還是緩慢地往火山口的邊緣走去，并且向下看到了紅紅的沸騰的中心。
It was not easy to walk ____________ these suits, but we slowly ____________ _____________ __________________ to the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre..
小題2:我會(huì)同我的朋友一起去看電影和足球比賽，此外，我還花很多時(shí)間和我的寵物在一起。
______________ _____________ _____________ _____________ to the movies and football matches with my friends, I spend a lot of time with my pets.
小題3:我的生活很充實(shí)，沒有時(shí)間閑坐著顧影自憐。
I have a busy life with no time to ___________ _____________ _____________ ____________ for myself.
小題4:機(jī)器人名叫托尼，看上去更像一個(gè)人，而不像臺(tái)機(jī)器。
His name was Tony and he _____________ _____________ ____________ a human ___________ a machine.
小題5:但是，盡管托尼很聰明，他還得作一番改造---總不能讓女人與機(jī)器人相愛吧。
But even though Tony had been so clever, he would have to _____________ ______________
---you cannot _____________ women ___________ in love with machines.

詞組互譯
小題1:in memory of ＿
小題2:get away with＿
小題3:turn up＿
小題4:dress up＿
小題5:keep one’s word＿
小題6:提醒某人想起某事＿
小題7:減肥，體重減輕＿
小題8:平衡膳食＿
小題9:期望，期待，盼望＿
小題10:日夜，晝夜＿

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語提示，用句末括號(hào)內(nèi)的英語單詞完成句子
小題1:我想在這個(gè)世界上沒有什么比健康更重要了。
In my opinion, ______________________than health in the world. ( important )
小題2:史密斯先生在青島這座城市投資了一大筆錢，將來他會(huì)因此受益頗多。
Mr. Smith invested a large amount of money in the city of Qingdao, _________________ a lot in the future. ( benefit )
小題3:他經(jīng)常問我這份工作是否值得去做。
He often asked me whether the work ____________________. ( worth )
小題4:我想知道他是什么時(shí)候告訴你真相的。
I wonder                          he told you about the truth. ( it )
小題5:這是他第三次前往美國進(jìn)修。
This is the third time that he __________________ America for further study. ( set )
小題6:老師不可能允許這個(gè)學(xué)生逃脫考試作弊的懲罰。
The teacher couldn’t have the student ___________________ cheating in the exam. ( get )
小題7:我已經(jīng)答應(yīng)他只要他遵守協(xié)議他會(huì)得到他想要的。
I have already promised him that he _______________________ as long as he keeps his side of the bargain. ( what )
小題8:聽！隔壁有很大的聲音。他們一定在舉行晚會(huì)。
Listen! There is a lot of noise from next door. They ______________­­___ a party. ( have )
小題9:我還沒有看到杰克的文章。他可能還沒有完成。
I haven’t seen Jack’s article. He ________________________ it. ( finish )
小題10:如果你盡可能努力地學(xué)習(xí)，你本能夠通過考試的。
If you had worked as hard as you could, you __________________ the exam. ( pass )

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語提示，用句末括號(hào)內(nèi)的英語單詞完成句子
小題1:他現(xiàn)在不可能在睡覺，因?yàn)槲覄偮牭剿�在打電話�?br />He ________________ now, for I just heard him telephoning.  ( sleep )
小題2:她病了的原因是她昨天淋了雨。
The reason why she was ill was _________________ in the rain yesterday. ( catch )
小題3:以前，湛藍(lán)的天空 鳥兒的歌唱 月光和鮮花，從未能令我心迷神往過。自從我來到這里，這一切都變了。
There was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers ____________________ me spellbound. That’s changed since I was here.（keep）
小題4:因?yàn)樗�考試作弊沒逃脫懲罰，他坐在位子上感到沮喪。
He sat in his seat                              because he hadn’t got away with cheating in the exam.( frustrate)
小題5:在過去科學(xué)家覺得難以解決地球上生命是如何開始的問題。
In the past, scientists ____________ solve the problem how life began on the earth. ( find)
小題6:他的生日即將到來，他盼望給他一輛自行車作為生日禮物
His birthday is just around the corner and he is looking forward to ____________a new bike as his birthday present. ( give )
小題7:他迷路了，不知道該做什么？
He was lost and doesn’t know ________________ (what)
小題8:穿著破爛，亨利被那位女士看不起。
___________ rags , Henry was looked down upon by the lady.(dress)
小題9:正如你能想到的那樣，沒有高薪的工作很難在大城市生活地舒服。
________________, it is very difficult to live in comfort in a big city without a well-paid job. ( imagine )
小題10:就是在那個(gè)小村他奶奶把他撫養(yǎng)大的。
It was at the village ____________ by his grandmother. ( bring )

句子翻譯
小題1:……in the afternoon, I’ll show you around and_____________________(帶你參觀一些名勝古跡).
小題2:It would ____________(對(duì)我來說很重要) to listen to the tape and learn what is covered in the talk.
小題3:I’d like to tell you that our school ______________________(已經(jīng)做出了一個(gè)新的規(guī)劃).
小題4:In short, the students _________________(還沒有達(dá)成一致).
小題5:In my opinion, Jiangcheng should______________________(科學(xué)地發(fā)展經(jīng)濟(jì)).

小題1:昨天，我看見他和另一個(gè)男孩彼得說話，我忍不住想他是不是想讓彼得取代我做他最好的朋友。
Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot _______ _______ if he wants Peter to be his best friend instead of me.
小題2:我問過周圍的人，發(fā)現(xiàn)許多人都愿意支付稍高一些的價(jià)錢來購買環(huán)保產(chǎn)品。
_______ _______, I find many people willing to pay a little higher price for the things that are friendly to the environment.
小題3:該組織還監(jiān)視長(zhǎng)江，阻止非法捕撈。非法捕撈已經(jīng)威脅到野生動(dòng)物的數(shù)量。
It also watches the river and stops the illegal hunting of animals, which has put the wild animal population _______ _______.
小題4:人類如果如此戲弄自然，可能將制造出一個(gè)現(xiàn)實(shí)生活中的弗蘭肯斯坦怪物。
If mankind _______ _______ nature in this way, we may be on our way to producing a real-life Frankenstein’s monster.
小題5:難道我們?yōu)榱吮Ｗo(hù)自然就應(yīng)該停止經(jīng)濟(jì)發(fā)展嗎？
Would anyone say that development should be stopped _______ _______ of nature?

短語互譯
小題1:help...out  _______________
小題2:換句話說 ________________
小題3:取笑    ______    ______
小題4:嚇?biāo)懒?nbsp;  _________________
小題5:be bound to ________________
小題6:set aside________________
小題7:給...打電話________________
小題8:試驗(yàn)，考驗(yàn)________________
小題9:遇到，經(jīng)歷__________________
小題10:切去，省略 ______________