國(guó)慶七天長(zhǎng)假，國(guó)內(nèi)各旅游景點(diǎn)爆滿，游客扎堆，交通癱瘓，垃圾成堆，景區(qū)不堪重負(fù)。中國(guó)是人口大國(guó)，該如何緩解景區(qū)壓力，請(qǐng)給出你的建議。
參考詞匯：National Holiday 國(guó)慶節(jié)； spot現(xiàn)場(chǎng)，景點(diǎn)；  ease 緩解。
After the weeklong National Holiday, tourists left the spot in a mess. Since China has a large population, how to ease the pressure of the spot, my suggestions are as follows：

12月31日上午，第一中學(xué)在校禮堂里舉辦了元旦聯(lián)歡會(huì)。在聯(lián)歡會(huì)上，師生們同臺(tái)演出。同學(xué)們表演了唱歌，跳舞，古典樂(lè)器演奏等，老師們則表演了一個(gè)幽默小品。假定你是校英語(yǔ)報(bào)的記者，請(qǐng)按照下列要點(diǎn)用英語(yǔ)寫(xiě)一篇100-120詞的新聞報(bào)道。
1. 時(shí)間，地點(diǎn)，人物，活動(dòng)；
2. 現(xiàn)場(chǎng)反應(yīng)；
3. 觀眾簡(jiǎn)評(píng)；
注意：報(bào)道的標(biāo)題已經(jīng)給出（不計(jì)詞數(shù)）
參考詞匯：禮堂 auditorium 幽默小品a witty skit  
No. 1 High School Celebrated the New Year
----------------------------------------------------------------------------

現(xiàn)在網(wǎng)上購(gòu)物已成為一種時(shí)尚，網(wǎng)上購(gòu)物有很多好處，但也有不少問(wèn)題，請(qǐng)你談?wù)勀愕目捶ê徒ㄗh。字?jǐn)?shù)：120字左右
Online Shopping 

學(xué)校實(shí)施規(guī)范辦學(xué)以后，學(xué)生自主學(xué)習(xí)的時(shí)間多了。假設(shè)某英文報(bào)紙委托你做一項(xiàng)關(guān)于“實(shí)施規(guī)范辦學(xué)以后，學(xué)生怎樣利用雙休日”的問(wèn)卷調(diào)查，請(qǐng)根據(jù)下列圖表中的調(diào)查數(shù)據(jù)，以“A Report on Weekend Activities”為題，用英語(yǔ)寫(xiě)一篇短文，簡(jiǎn)單介紹調(diào)查情況并發(fā)表自己的看法。（至少兩點(diǎn)）

雙休日活動(dòng)
內(nèi)容	百分比
在家自主學(xué)習(xí)	40%
看電視或聽(tīng)音樂(lè)	25%
上網(wǎng)聊天或玩游戲	20%
幫助父母做家務(wù)	10%
參加體育活動(dòng)或外出旅游等	5%

注意：
1．短文應(yīng)包括所給內(nèi)容要點(diǎn)，可適當(dāng)發(fā)揮，使文章連貫；
2．詞數(shù)120左右，短文開(kāi)頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)；
3．文中不得涉及考生所在的學(xué)校及自己的姓名。
參考詞匯：調(diào)查do an investigation on
A Report on Weekend Activities
Since the regular school – running policy was performed, the students now have more free time on Saturdays and Sundays. So the English Club in our school invited me to                

2. 翻譯句子，每空一詞。（共10個(gè)空格，每個(gè)空格1分）
(6) 我們應(yīng)該意識(shí)到學(xué)習(xí)外語(yǔ)的重要性。
We should ________  __________  of the importance of learning a foreign language.
(7) 她要是早有預(yù)見(jiàn)、計(jì)劃就好了！
　If only she _________  ___________ and planned better.
(8) 他沒(méi)有能讓老師相信他是誠(chéng)實(shí)的。
He failed to _____ the teacher _______ his honesty.
(9) 瑪利上課記了很多筆記，以免會(huì)忘記。
Mary put down many notes in class _____  __________ she would forget them.
(10)明天的天氣肯定會(huì)更好。
　The weather ______  ________ to get better tomorrow.

第二節(jié)雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿分8分）
請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)，并將答案轉(zhuǎn)寫(xiě)到答題卡上。
AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says: 61  "I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."
A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮動(dòng)) beautifully around the shop.
"There is one problem with him, madam. 62        Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse.
"He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 63 她和這條小狗已經(jīng)在回家的路上了.
"Darling, look，64 我今天買(mǎi)了一條多么可愛(ài)的小狗��！“ she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"
The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"

第三部分：翻譯（滿分15分）
第一節(jié)將下列句子翻譯成漢語(yǔ)（共5小題；每小題1分，滿分5分）。
66. Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.
67. Like other animals, we are on guard until we know it is safe to relax.
68. They say that the low-temperature lake is unlikely to be able to support such large living creatures.
69. The tubes were attached to a long stick which helped keep the rocket moving in a straight direction.
70. Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having its own telesurgery outpatient clinic.

第二節(jié)將下列句子翻譯成英語(yǔ)（共5小題；每小題2分，滿分10分）。
71．只要你招招手，馬上就會(huì)有出租車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)。
_________________________________________________________________________
72．這是一個(gè)突破。
_________________________________________________________________________
73．每個(gè)人在出生時(shí)都會(huì)領(lǐng)到一個(gè)電話號(hào)碼，無(wú)論他們生活在什么地方，這個(gè)號(hào)碼都不會(huì)改變。
__________________________________________________________________________
74．如果我們的右手忙著和別人打招呼，就不可能握有武器了。
___________________________________________________________________________
75．遠(yuǎn)山上寫(xiě)著20英尺見(jiàn)方的漢字。
___________________________________________________________________________

單詞短語(yǔ)翻譯：（共15題）
小題1:按所給中文意思或首字母，填進(jìn)適當(dāng)?shù)膯卧~，使句子完整。每空一詞（共5題，每小題1分）
(1) Muslim women are _________________(禁止) to go out without a veil.(面紗)
(2) He was one of the 200 _________________(申請(qǐng)者) for the teaching post.
(3) It is ______________(合情合理的) to suppose that house prices will come down soon.
(4) Tracing by underground is fast, _____________________(方便的) and cheap.
(5) He recognized Mr. Hunter as an old business ______________(熟人)from his years in banking.
小題2:翻譯句子，每空一詞。（共10個(gè)空格，每個(gè)空格1分）
(6) 我們應(yīng)該意識(shí)到學(xué)習(xí)外語(yǔ)的重要性。
We should ________  __________  of the importance of learning a foreign language.
(7) 她要是早有預(yù)見(jiàn)、計(jì)劃就好了！
　If only she _________  ___________ and planned better.
(8) 他沒(méi)有能讓老師相信他是誠(chéng)實(shí)的。
He failed to _____ the teacher _______ his honesty.
(9) 瑪利上課記了很多筆記，以免會(huì)忘記。
Mary put down many notes in class _____  __________ she would forget them.
(10)明天的天氣肯定會(huì)更好。
　The weather ______  ________ to get better tomorrow.

第二節(jié)：雙向翻譯（共5小題；每小題1分，滿分5分）
請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)。
What is "health"? It means that we have healthy bodies, healthy hobbies and healthy lives.  36. It's easy for me to answer what I usually do to keep healthy. I usually read books or newspapers, and listen to music like English country songs.
Do you really want to keep healthy? Here are some suggestions. 37.首先，你應(yīng)該早睡早起，so you can have a good sleep during the night and listen to the teacher carefully during the day. 38.其次，你最好參加運(yùn)動(dòng), especially ball games, like basketball, football and table tennis. Playing sports can make you strong. Third, 39. don't watch TV programs too much except news; don't play computer games for a long time. It's bad for your eyes and it may make you lazy. Fourth, eat less but healthier food. Why don't you eat noodles and rice instead of hamburgers and fried chips? Why don't you drink water and milk instead of coffee and coke? 40. Finally, you should always be happy. The secret is doing something good for others. I hope you can keep healthy and enjoy your life.