25．作文 寫作提示:米蘭市政府代表斯坦卡說:“米蘭博覽會(huì)的主題具有很大的現(xiàn)實(shí)性和潛在的意義.如果我們說`滋養(yǎng)地球’.這就涉及到全人類和一切與糧食安全相關(guān)的問題.目前世界上還有10億人沒有足夠的糧食.處于饑餓之中.此外.農(nóng)業(yè)種植和生產(chǎn)都需要一個(gè)健康的環(huán)境.所以`滋養(yǎng)地球’包含著兩大含義.即解決現(xiàn)實(shí)的饑餓問題和農(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展和環(huán)境問題.米蘭世博會(huì)將圍繞這些問題展開. 譯文:古時(shí)候.富貴而湮沒不聞的人不可勝記.只有不為世俗所拘的卓異之士才能見稱于后世.周文王被拘禁而推演八卦為六十四卦.寫成了,仲尼一生困頓不得志而作,屈原放逐.就寫成了,左丘眼睛失明.就有傳世,孫子受了臏刑.就編著了兵法書,呂不韋被流放到蜀地.才流傳于世,韓非被囚于秦.有.傳世,三百篇.大都是圣人賢者抒發(fā)悲憤之情的作品.這些人都是思想上有解不開的苦悶.不能實(shí)現(xiàn)其理想.所以追述往事.希望將來的人了解他們的抱負(fù).至于左丘眼睛失明.孫子受臏刑.終歸不被當(dāng)權(quán)者重用.他們就不再拋頭露面而論列自己的見解著書立說.以抒發(fā)他們的憤懣之情.想著讓自己的著作傳留后世以顯示自己的理想志趣. 我很不謙遜.最近我借助于自己粗劣的文筆.收集天下散亂失傳的文獻(xiàn).并對(duì)前人行事略加考證.綜核事情的始末.考察歷史上成敗興衰的規(guī)律.上起軒轅氏.下至現(xiàn)在.寫成十表.十二本紀(jì).八書.三十世家.七十列傳.總共一百三十篇.想借此來探究自然界和人類社會(huì)的關(guān)系.尋找古今歷史復(fù)雜現(xiàn)象后面的共同點(diǎn).成就自己獨(dú)到的見解.草草創(chuàng)作尚未全部完成.偏偏就遭遇此禍.書還沒有寫成.我十分惋惜.因此受了最重的刑罰而沒有怨怒的臉色.我如果真的著成了此書.能藏之于名山.傳給志同道合之人.以至廣泛流布到社會(huì)上.就可以補(bǔ)償以前受侮辱而不死所耽誤的時(shí)間.即使受更厲害的刑罰.難道還有悔恨之心嗎?可是這事只能給聰明人說.難以給一般人言啊. 我在背負(fù)罪名的情況下實(shí)在不容易處世.地位卑微的人往往受到別人的誹謗議論.我因替李陵辯護(hù)遭遇到這樣的禍患.更被同鄉(xiāng)人所恥笑.以至于使先人受辱.我還有什么臉面再上父母的墓地去呢!即使百代以后.恥辱只會(huì)更厲害罷了!因此我自己內(nèi)心極為痛苦.愁思纏結(jié).在家時(shí)就精神恍惚.出門就不知到什么地方去好.每當(dāng)我想起遭受的這種恥辱.總是背上出汗沾濕了衣裳!我竟然成了一個(gè)官幃之臣.已經(jīng)是卑微下賤的人了.怎么還能效仿賢者去隱居呢?所以我暫且隨波逐流.與時(shí)俗周旋敷衍.以順適自己“狂 和“惑 .如今您竟然教導(dǎo)我推舉賢士.難道不是與我的內(nèi)心想法相沖突嗎?現(xiàn)在即使我想修飾.美化自己.以美麗動(dòng)聽的言辭來掩飾自己.對(duì)世俗社會(huì)沒有什么好處.也不會(huì)被俗世之人信任.反倒正好招致屈辱罷了.總之.到死的那一天之后.一生的是非對(duì)錯(cuò)才能有定論.這封信也不能完全表達(dá)出我的心意.只是大略地陳述一下我短淺的見識(shí).謹(jǐn)再拜! 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案