15．(1)(2分.“無貴賤 1分.“無留門者 1分) (3分.“復為 1分.“大暑 .1分.譯句通順1分.) 附譯文 鄭當時.字莊.陳縣人.他的父親鄭君曾經(jīng)做過項藉的將鎮(zhèn),項藉死后.不久歸屬漢朝. 鄭莊以行俠仗義為樂事.他曾經(jīng)解救張羽于危難之中.名聲在梁.楚地區(qū)廣為傳揚. 孝景帝時.為太子舍人.每逢五天一次的官吏休假日.他常常在長安四郊設置馬匹.問候 那些老朋友.請竭拜謝賓客.夜以繼日.直到天亮.還總是擔心不周到.鄭莊喜好黃老學 說.仰慕年高望重的人．好像生怕見不到.他年紀輕官位低.但他交往的好友都是他祖父 輩的天下知名的士人.武帝登基.鄭莊-步步升為魯國中尉.濟南郡太守.江都國相.一直升為九卿擔任右內(nèi)史.由于在武安侯田蚡.魏其侯竇嬰舉行的當時的廷議中發(fā)言失當.鄭莊被貶為詹事.后來調(diào)升為大農(nóng)令. 鄭莊任太史時.告誡守門人說:“客人來了.不論高貴低賤(都要立即請進 來).不要讓客人在門外等候. 他執(zhí)行主人敬待客人的禮節(jié).能以自己尊貴的身份謙恭地 對待客人.鄭莊廉潔奉公.又從不添置私產(chǎn).只靠薪俸和獲得的賞賜來供應諸位年長的賓 客.這樣-來.他贈送人的禮物.只是些竹器盛放的普通食品.每次上朝.等到皇上空閑 時就進言.每次不忘記說及天下德高望重的賢士.推舉士人和丞.史等下屬官員時.總是 津津樂道.興味盎然.還常說這些人比自己賢能.他對吏屬從不直呼其名.跟下級談話.總怕言辭失當而傷害他們.聽到別人好的建議.就把它推薦給皇上.生怕延誤了.崤山以東的士人和一些年長的人因此都異口同聲地稱贊鄭莊. 鄭莊被派遣視察黃河潰口.自己申請給五天假整治行裝.皇上說,我聽說.`鄭莊出 行.千里不帶糧’.現(xiàn)在卻申請給假整治行裝.這是為什么? .然而他在朝廷議事.常常迎合皇上的意旨.不敢明確表態(tài)對或不對.到他晚年時.漢朝征討匈奴.招撫四方夷族.全國耗費多.財力物力越發(fā)匱乏.鄭莊保舉的人和他的賓客有給大司農(nóng)承雇搞運輸?shù)?虧欠款項很多.司馬安做淮陽太守.揭發(fā)了這件事.鄭莊因此獲罪.贖罪以后貶為庶人.不久.在丞相府暫任長史.皇上認為他老了.讓他擔任汝南郡太守.幾年以后.在任上去世. 鄭莊當初位列九卿.為人清廉.平時居家品行純潔.中途罷官回家.家境貧寒.賓客漸漸散去.等到做郡守.去世后家中沒有剩一點財產(chǎn). 太史公說:憑著鄭莊的賢良.得勢時賓客多到以十倍數(shù)計算.失勢時賓客星散.何況 一般人呢!下邽翟公有過這樣的話:當初翟公做廷尉時.賓客盈門,及至免職家居.門口可以張網(wǎng)羅雀.翟公重新?lián)瓮⑽竞?賓客們又想去投靠他.翟公于是在門上寫上大字.說:“一死一生.才知交情,一貧一富.才知交態(tài),一貴一賤,交情才顯. 鄭莊的境遇也可以這樣說.可悲呀! 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習冊答案