附參考譯文: 周新是南海籍人.曾任大理寺評(píng)事職務(wù).以擅長(zhǎng)斷案著稱.成祖即位后.把他改調(diào)為監(jiān)察御史.他說話大膽.彈劾過許多人.皇戚貴族都很害怕.把他看作是“冷面寒鐵 ,京城里甚至有人用他來嚇唬小孩.小孩兒們都嚇得逃跑躲藏.做福建巡按的時(shí)候.上奏都司.衛(wèi).所不得欺凌府.州.縣.府.衛(wèi)的官員見面時(shí)很重禮節(jié).后來做北京巡按.當(dāng)時(shí)有命令無論官吏百姓中的有罪的人還是被流放的囚徒都去耕種北京的荒地.因監(jiān)督甚嚴(yán).勞動(dòng)繁重.許多都死在了獄中.周新奏請(qǐng)圣上跟隨著北京行部或巡按詳允許他被派遣到那里去.以免延誤造成更多的人死亡.皇上答應(yīng)了他.周新還下令那里邊的罪犯若有答應(yīng)的人都允許收贖.皇帝知道新辦事周密謹(jǐn)慎.他所奏請(qǐng)的事沒有不允許的.待后來辦完事回到朝廷.立即被破格提拔為云南按察使.還未去上任又改為浙江按察史.冤枉的百姓都盼望著他.聽說他到來都高興地說:“我可以活命啦! 周新到之后果然為他們平反昭雪. 剛開始的時(shí)候.周新到達(dá)那里.發(fā)現(xiàn)有成大群的螞蟻?zhàn)钃跞ヂ?尋著痕跡發(fā)現(xiàn)有一個(gè)死人躺到榛樹叢中.身上掛著一個(gè)小木印.周新檢驗(yàn)這個(gè)木印.方知死者是以前一個(gè)賣布的商人,下密令搜查市場(chǎng)的布.看到有印文能與這個(gè)相合的立即逮捕.最后所有盜賊都被捕.一天坐案辦公時(shí).一陣風(fēng)把一片樹葉吹至案前.這種樹葉很與眾不同.問左右侍從.得知只有一個(gè)寺廟里有這種樹葉.寺廟離城很遠(yuǎn).但為什么樹葉竟然刮至這里.于是周新懷疑僧人謀害殺人.于是就挖開那棵樹的樹根.果然見一具女尸.事實(shí)不容分辯.僧人被正法.有一個(gè)商人晚上回家怕遭路匪搶劫.就把錢藏在叢祠的石頭下面.回家后告訴了他妻子.第二天去那里卻找不到了.于是上訴到新的公府上.新召來商人的妻子進(jìn)行審訊.果然發(fā)現(xiàn)其妻有奸情.商人突然回家時(shí).奸夫仍藏在她的房子里.聽見了商人的話就在當(dāng)夜把錢偷走了.于是某妻與奸夫一起被處死.另外.還有其它揭發(fā)罪行果斷決案的事例.都是此類神斷. 周新穿便服訪行部.逆忤了縣令.縣令本來想拷打他.但聽說有一清廉的官差將來就把他先關(guān)了起來.周新在獄中問許多囚犯.發(fā)現(xiàn)這個(gè)縣令很貪污.于是告訴獄吏說:“我就是那個(gè)按察使. 縣令得知后忙謝罪.但周新還是彈劾了他的貪污罪.結(jié)果被罷官. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案