9．(1)夫齊之與吳也／習(xí)俗不同／言語(yǔ)不通／我得其地不能處／得其民不得使／夫吳之與越也／接土鄰境／壤交通屬／習(xí)俗同／言語(yǔ)通／我得其地能處之／得其民能使之／越于我亦然 (2)①君王的命令不能在中原各國(guó)通行的原因.是由于齊國(guó)和晉國(guó)的緣故. ②死者如果有知覺(jué)的話.我有什么臉面到地下去見(jiàn)伍子胥! 參考譯文: 大凡智慧的可貴.責(zé)在知道事物的變化.頭腦糊涂的君主卻不是這樣.變化沒(méi)有發(fā)生就一點(diǎn)不知道.變化已經(jīng)發(fā)生.雖然知道又和不知道是一回事.事情有可以失誤的.有不可以失誤的.如身死國(guó)亡這樣的事.那怎么容許有失誤呢?這是賢明君主重視的.糊涂君主不重視的.不重視.國(guó)家怎么會(huì)不危亡? 自身怎么會(huì)不遭絕境?國(guó)危身困的道理.身死國(guó)亡的后果.在于不能預(yù)先知道事情的變化.吳王夫差就是這樣的.伍子胥不是沒(méi)有預(yù)知事情的變化.規(guī)勸而不被采納.所以吳國(guó)變?yōu)閺U墟.乃至殃及死去的闔廬. 吳王夫差準(zhǔn)備攻打齊國(guó).伍子胥說(shuō):“不行!齊國(guó)與吳國(guó).風(fēng)俗習(xí)慣不同.言語(yǔ)不通.我們占有齊國(guó)的土地不能居住.占有齊國(guó)的人民不能役使.而吳國(guó)和越國(guó).土地相連.邊界相鄰.田園交錯(cuò).連成一片.風(fēng)俗習(xí)慣相同.言語(yǔ)相通.我們占有越國(guó)的土地能夠居住.占有越國(guó)的人民能夠役使.越國(guó)對(duì)于我們也是這樣.吳國(guó)和越國(guó)之間勢(shì)不兩立.越國(guó)對(duì)吳國(guó)來(lái)說(shuō).好比心腹之疾.雖然沒(méi)有發(fā)作.但它的危害很大而且是在身體之內(nèi)啊.齊國(guó)對(duì)于吳國(guó)來(lái)說(shuō).好比疥癬一類的小病.用不著急于把它治好.它不會(huì)危及生命.現(xiàn)在放棄越國(guó)而去攻打齊國(guó).這好比畏懼老虎卻去刺殺大豬.雖然取得勝利.那之后的禍患是無(wú)窮的. 太宰嚭說(shuō):“不行!君王的命令不能在中原各國(guó)通行的原因.是由于齊國(guó)和晉國(guó)的緣故.君王若攻伐齊國(guó)而戰(zhàn)勝它.調(diào)動(dòng)它的軍隊(duì)來(lái)威懾晉國(guó).晉國(guó)必然會(huì)聽(tīng)從命令!這樣一來(lái).君王一舉而征服兩國(guó).君王的命令必然能在中原各國(guó)通行. 夫差認(rèn)為正確.不聽(tīng)伍子胥的話.而用太宰嚭的計(jì)謀. 伍子胥說(shuō):“天要亡吳國(guó)的話.就使君王進(jìn)攻而取得勝利,天要不亡吳國(guó)的話.就使君王進(jìn)攻而不能取得勝利. 夫差不聽(tīng).伍子胥兩手提起衣服.大踏步走出朝堂.說(shuō)道:“哎.吳國(guó)殿堂必定要生荊棘了! 夫差發(fā)兵攻打齊國(guó).在艾陵交戰(zhàn).大敗齊國(guó)軍隊(duì).回來(lái)就誅殺伍子胥.伍子胥將死的時(shí)候說(shuō):“句吾!怎么才能讓我用一只眼睛來(lái)看越國(guó)人進(jìn)攻關(guān)國(guó)啊! 于是自殺.夫差就將他的尸體投入江中.挖出他的眼睛.懸掛在東門上.說(shuō):“看你怎么能看到越國(guó)人進(jìn)入我們的國(guó)土! 過(guò)了幾年.越國(guó)向吳國(guó)報(bào)仇.破壞了吳國(guó)的國(guó)都.絕滅了吳王的后代.毀壞了吳國(guó)的社稷.鏟平了吳王的宗廟.夫差自己被擒.夫差將死的時(shí)候說(shuō):“死者如果有知覺(jué)的話.我有什么臉面到地下去見(jiàn)伍子胥! 于是用黑布蒙面而死. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案