比如.中說:“自是二年.孔子亡.又十一年.哀公竟逼于三子而孫于越.比之簡公.僅全其身耳. 句中的“孫 若解釋為“孫子 .那么句子就應譯為“哀公最終被三子所逼迫.到越國當了孫子 .顯然不合情理.其實這里“孫 與“遜 通假.意思為“流亡 .又如“借書滿架.偃仰嘯歌.冥然兀坐.萬籟有聲 一句.句中的“借 字.注釋解為“借閱 便說不通.借一本書尚可.豈能“借 滿架書?言:“久假而不歸.惡知其非有也? 長期借用而不歸還.誰知道你是不是想據(jù)為已有呢?這一點歸有光不會不明白.況且聯(lián)系下文可知.歸有光的先人曾為朝廷命官.家中又為書香門第.即便敗落.也不致于落魄如此.故此處當讀jī.是“堆疊 的意思. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習冊答案