(四) 濟陰有位商人.渡河的時候沉了船.危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救.一位漁夫駕著小舟去救他.不等船劃到跟前.商人就急忙大喊:“我是濟上的大戶.你能救了我.我送給你一百兩銀子. 漁夫用船把他載到岸上去以后.他卻只給了漁夫十兩銀子.漁夫問他:“我救你的時候你親口許給我一百兩銀子.可是現(xiàn)在只給十兩.這恐怕不合理吧? 商人馬上變了臉說:“你是個打漁的.一天能有多少收入?現(xiàn)在一下子得了十兩銀子.還不滿足嗎? 漁夫很不高興地走開了.過了些日子.這位商人坐船沿著呂梁河?xùn)|下.船撞在礁石上又沉了.而那位漁夫剛好在他沉船的地方.有人見漁夫沒動.便問他:“你怎麼不去救救他? 漁夫輕蔑地回答說:“這是那位答應(yīng)給我百兩銀子卻又說不算的人. 於是.漁夫把船停在岸邊.看著那位商人在水里掙扎了一陣就沉沒於河水之中了. 文言文的翻譯技巧 文言文翻譯要盡量做到對原文的每一個字.詞的意義和用法都要有所反應(yīng).力求符合原意.譯文語句要準(zhǔn)確通順.簡潔流暢.文言文的翻譯技巧.可用“留.補.調(diào).刪.換 五個字來概括. [思路點撥] 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案