初，范文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往別，王侍制質(zhì)獨扶病餞于國門，大臣責之曰：“君，長者，何自陷朋黨？”王曰：“范公天下賢者，顧質(zhì)何敢望之；若得為范公黨人，公之賜質(zhì)厚矣！”聞者為之縮頸。

　［注］朋黨：指為爭權(quán)奪利、排斥異己而結(jié)合起來的集團。

�、偻跏讨瀑|(zhì)獨扶病餞于國門

　譯文：。

�、诜豆�天下賢者，顧質(zhì)何敢望之

　譯文：。

　介子推曰：“獻公之子九人，唯君在耳。天未絕晉，必將有主，主晉祀者，非君而何！唯二三子者，以為己力，不亦誣乎？”文公即位，賞不及推。推母曰：“盍亦求之？”推曰：“尤而效之，罪又甚焉。且出怨言，不食也食�！逼淠冈唬骸耙嗍怪�之�！蓖圃唬骸把�，身之文也，身將隱，安用文？”其母曰：“能如是，與若俱隱�！敝了啦粡鸵�。

�、偻颇冈唬骸邦烈嗲笾�？”推曰：“尤而效之，罪又甚焉”。

　譯文：。

�、谕圃唬骸把�，身之文也，身將隱，安用文？”其母曰：“能如是，與若俱隱�！�

　譯文：。

　初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰“寤生”，遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請于武公，公弗許。及莊公即位，為之請制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉，他邑唯命。”請京，使居之，謂之“京城大叔”。

　祭仲曰：“都城過百雉，國之害也。先王之制，大都，不過參國之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君將不堪�！惫�曰：“姜氏欲之，焉避害？”對曰：“姜氏何厭之有！不如早為之所，無使滋蔓。蔓，難圖也；蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義，必自斃，子姑待之�！�

　(選自《左傳·鄭伯克段于鄢》)

　①亟請于武公，公弗許。

　譯文：。

　②先王之制，大都，不過參國之一；中，五之一；小，九之一。

　譯文：。

　至成帝時，故丞相安昌侯張禹以帝師位特進，甚尊重。(朱)云上書求見，公卿在前，云曰：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐，孔子所謂'鄙夫不可與事君，茍患失之，亡所不至'者也。臣愿賜尚方斬馬劍，斷佞臣一人，以厲其余�！鄙蠁枺骸罢l也?”對曰：“安昌侯張禹!”上大怒，曰：“小臣居下訕上，廷辱師傅，罪死不赦!”御史將云下。云攀殿檻，檻折。云呼曰：“臣得以從龍逢、比干游地下，足矣！未知圣朝何如耳�！庇�史遂將云去。于是左將軍辛慶忌免冠解印綬，叩頭殿下，曰：“此臣素著狂直于世，使其言是，不可誅；其言非，固當容之。臣敢以死爭�！睉c忌叩頭流血。上意解，然后得已。及后當治檻，上曰：“勿易，因而輯之，以旌直臣。”

�、贁嘭�臣一人，以厲其余。

　譯文：。

�、谖鹨�，因而輯之，以旌直臣。

　譯文：。

　建文四年六月乙卯，燕兵遂渡江。帝憂懼，或勸帝他幸，圖復興。孝孺力請守京城以待援兵，即事不計，當死社稷。乙丑，燕兵入，帝自焚，孝孺被執(zhí)下獄。先是，成祖發(fā)北平，姚廣孝以孝孺為托，曰：“城下之日，彼必不降，幸勿殺之。殺孝孺，天下讀書種子絕矣。”成祖頷之。

�、� 即事不計，當死社稷。

　譯文：。

�、诔窍轮�日，彼必不降，幸勿殺之。

　譯文：。