用所給的單詞或短語(yǔ)把下面句子翻譯成漢語(yǔ)

隨著時(shí)間的推移他的理論證明是正確的(pass)

漢譯英

事實(shí)表明擬定的詳細(xì)計(jì)劃是正確的。（indicate, make out）

.

第五部分：根據(jù)中文句子的意思，完成下列英文句子（共10小題；每小題1分，共10分）。

將答案寫在后面答題紙上相對(duì)應(yīng)曲題號(hào)后。

11.換言之， 他必須放棄唱歌。

________, he must give up singing.

12．這個(gè)國(guó)家自然資源豐富。

This country ____natural resources

13．我在會(huì)上聲明我不支持他。

I ____at the meeting that I did not support him,

14．他花了一些時(shí)間才適應(yīng)新的工作。

It took him a while to ____the new job.

15．就他而言，這個(gè)結(jié)果是令人滿意的。

As far as ____,the results is satisfying.

16．她們突然意識(shí)到人們?cè)谇浦�她們�?/p>

They suddenly _____people looking at them

17.許多報(bào)紙都反映了兒童們的看法。

Many newspapers ______of the children

18．夜晚不要大聲唱歌，以免打擾鄰居。

________your neighbors by singing loudly at night.

19．是托尼(Tony)檢驗(yàn)出了實(shí)驗(yàn)的結(jié)果。

It was Tony who ________the result of the experiment

20.我知道你急于想了解我在這里的生活情況。

I know ____hear all about my life here.

閱讀下列各小題，根據(jù)句后的漢語(yǔ)提示，用句末括號(hào)內(nèi)的英語(yǔ)單詞完成句子。

1.Next time you come to the country for another trip, you’ll find________________to learn some customs here ahead of time.  (benefit)

下一次你再來這個(gè)國(guó)家旅游就會(huì)發(fā)現(xiàn)提前了解一些這里的風(fēng)俗習(xí)慣是大有裨益的。

2.Little________________how to get used to the job in the company as soon as possible, though he is still new to his duties.  (concern)

盡管他對(duì)自己的職責(zé)還不熟悉，但他很少擔(dān)心如何盡快地習(xí)慣公司的工作。

3.He is the only one of the students _______________ from the whole school to take part in the competition which is to be held in Wuhan next month.  (pick) 

他是整個(gè)學(xué)校唯一一個(gè)被挑選出來參加下個(gè)月武漢舉行競(jìng)賽的學(xué)生。

4.It seems that we have to accept the result and make a good preparation to have another try. __________________earlier, I could have done something to avoid this accident.  (inform)

看來我們必須接受這個(gè)結(jié)果并做好再次嘗試的準(zhǔn)備了。要是我早點(diǎn)得知的話，就可以做些什么來避免這場(chǎng)事故了。

5.We are told from the director’s office that___________________we know the result of the final examination.  (long)

我們從主任辦公室獲悉，過不了多久，我們就可以知道期終考試的結(jié)果。

6.I wonder_____________that caused the accident during the launch, which I have to write into my report. (what)

我想知道在發(fā)射過程中究竟是什么導(dǎo)致的這次事故。我必須把這寫進(jìn)報(bào)告里。

7.__________________the issue, he failed to obtain those specialists’ authorization, as you said just now.  (prepare)

正如你剛才說的，對(duì)那個(gè)話題沒有作好充分的準(zhǔn)備，他沒有贏得那些專家們的認(rèn)可。

8.______________________on the phone just now is whether he has decided to make every effort to run the hotel.  (sense)

是否決定要傾盡全力去經(jīng)營(yíng)飯店，他剛才在電話里沒說清楚。

9.What made my father very disappointed was that he found the cellphone______________two days before went wrong again.  (have)

讓我父親很失望的是，他發(fā)現(xiàn)兩天前請(qǐng)人修過的手機(jī)又壞了。

10.Many a high-standard house_______________________for the survivors of the earthquake--stricken area, which is really inspiring for the public. (report)

有報(bào)道說，災(zāi)區(qū)已經(jīng)為地震中的幸存者們興建一大批高標(biāo)新房。這消息真是大慰人心。

閱讀下文，完成文后各題。

“進(jìn)化”不了的愛

孫君飛

進(jìn)化論包含著殘酷的叢林法則，也隱含著生命的自私自利性。一個(gè)生命個(gè)體要想很好地生存下去，必須要將自己變得更優(yōu)秀，學(xué)會(huì)“排他”，否則優(yōu)勝劣汰的只能是自己。不過，人們?cè)谟^察工蜂時(shí)，驚訝地發(fā)現(xiàn)，它們并未受到進(jìn)化論的影響，它們混沌若當(dāng)初，或者說它們完美地保持著一種純粹而崇高的精神，這使它們成為生命進(jìn)化中的另類。

工蜂屬于生殖器官發(fā)育不完善的雌性蜂，即便能夠產(chǎn)卵，也只是沒有受精的卵，因此它們自身沒有繁殖能力。這種缺陷可怕而又不幸，然而工蜂對(duì)此無動(dòng)于衷，甘愿終身攜帶著缺陷而生，從未奢望將自身進(jìn)化得更完美更強(qiáng)悍。值得稱道的是，工蜂的適應(yīng)性反而很強(qiáng)大，它們擁有相當(dāng)厲害的武器——毒刺，刺上長(zhǎng)有倒鉤，一旦“亮劍”就不能回收利用。工蜂的毒刺是不折不扣的雙刃劍，在傷及侵害者的同時(shí)，自己的生命也面臨著終結(jié)。

蜜蜂家族中令人難以置信的社會(huì)結(jié)構(gòu)更加震驚著世人的心靈，在這里一切都那么井然有序，合乎“法則”，一切又那么一往情深，合乎“生命之愛”。蜜蜂的利他主義行為也許會(huì)讓達(dá)爾文難以理解，失去繁殖能力卻能夠?qū)⒏鞣N特征和習(xí)性一代代傳承下去的工蜂可能更讓達(dá)爾文目瞪口呆吧。答案其實(shí)很簡(jiǎn)單，一切都源于蜜蜂與眾不同的遺傳結(jié)構(gòu)。換言之，存在于工蜂體內(nèi)的遺傳基因極其頑強(qiáng)，只有它們才會(huì)驅(qū)使工蜂去鞠躬盡瘁地照顧其它跟自己具有相同基因的生命，甚至為對(duì)方犧牲自己，卻無怨無悔。

蜂后產(chǎn)下的受精卵天生高貴，常常會(huì)孵化出雌性幼蜂，而延續(xù)高貴的辦法只有一個(gè)：它們只有食用了工蜂分泌的蜂王漿之后，才能發(fā)育成具有生殖能力的小蜂后，否則它們?cè)陂L(zhǎng)大后依然屬于工蜂——從出生時(shí)開始，便將生命獻(xiàn)給蜂群、終日辛勞的工蜂！

由于小蜂后的基因與工蜂的基因幾乎相同，從身形外貌上看，彼此也幾乎一模一樣，這也許使工蜂頓感一陣甜蜜而幸福、神圣而自豪的恍然：站在我面前的，莫不是又一個(gè)“我”？我由此獲得了新生，得到了永恒……工蜂在含辛茹苦喂養(yǎng)小蜂后的過程中，彼此的血緣關(guān)系升至最親密最牢固。它們?cè)�本不是毫不相關(guān)的兩個(gè)，而是見證生命延續(xù)、利他友愛的兩個(gè)。因?yàn)橄嗤�的基因存活在它們的生命之中，工蜂在潛意識(shí)里將蜂后看得比自己的生命更為重要，為了對(duì)方、也為了另一個(gè)“我”和“我們”，它們可以在必要時(shí)完全放棄自己現(xiàn)實(shí)的生命及其未來。

（選自在《思維與智慧》有刪節(jié)）

下列關(guān)于“工蜂”的表述，不符合原文意思的一項(xiàng)是

  A．作為生命個(gè)體，工蜂的生命隱含著自私自利性，要想不被淘汰，它必須將自己變得更優(yōu)秀，學(xué)會(huì)“排他”。   

  B．工蜂之所以成為生命進(jìn)化中的另類，是因?yàn)樗鼈兺昝赖乇３种�一種純粹而崇高的精神，并未受到進(jìn)化論的影響。   

  C．工蜂的適應(yīng)性很強(qiáng)，尾部長(zhǎng)有倒鉤的毒刺是相當(dāng)厲害的武器，在傷及侵害者的同時(shí)，工蜂的生命也意味著終結(jié)。   

  D．從出生開始，就為蜂群而終日辛勞的工蜂，能把各種特征和習(xí)性一代代傳承下去，靠的是與眾不同的遺傳結(jié)構(gòu)。

下列有關(guān)“蜜蜂繁殖"的表述，符合原文意思的一項(xiàng)是

  A．蜂后是具有生殖能力的雌性蜂，產(chǎn)下的受精卵天生高貴，孵化出雌性幼蜂，幼蜂長(zhǎng)大以后就成為新一代蜂后。

  B．工蜂自身沒有繁殖能力，屬于生殖器官發(fā)育不完善的雌性蜂，即便能夠產(chǎn)卵，也只是沒有受精的卵，不能孵化幼蜂。

  C．存在于工蜂體內(nèi)的遺傳基因極其頑強(qiáng)，它驅(qū)使工蜂分泌蜂王漿，鞠躬盡瘁地照顧和自己具有相同基因的“孩子”。

  D．蜂后負(fù)責(zé)產(chǎn)卵，工蜂負(fù)責(zé)喂養(yǎng)幼蜂，因而小蜂后的基因與工蜂的基因幾乎相同，身形外貌上也幾乎一模一樣。

下列根據(jù)原文信息所作的推斷，不正確的一項(xiàng)是

  A．采粉、釀蜜、飼喂幼蟲的工蜂是蜂群的主體，兒歌唱的“小蜜蜂，整天忙，采花蜜，釀蜜糖”，指的就是工蜂。

  B．蜜蜂家族一切都井然有序，合乎“法則”，合乎“生命之愛”，人類如果借鑒了這種社會(huì)結(jié)構(gòu)．可能會(huì)更有利于社會(huì)和諧。

  C．為了蜂后和后代，工蜂不惜犧牲自己，是因?yàn)樗鼈冇蟹瞰I(xiàn)精神，潛意識(shí)里將蜂后和后代看得比自己的生命更重要。

  D．工蜂一生從事的是利他的事業(yè)，而不是優(yōu)化自己的結(jié)構(gòu)來繁衍后代，從這一點(diǎn)來看，    達(dá)爾文的進(jìn)化論“適者生存”不科學(xué)。