漢譯英

我們引進(jìn)了一件能快速測體溫的設(shè)備．(equipment, bring in)

讀寫任務(wù)（共1小題，滿分25分）
閱讀下面的短文，然后按照要求寫一篇150詞左右的英語短文。
A teacher once told each of her students to bring a clear plastic bag and a sack of potatoes to school. For every person whom they refuse to forgive in their life’s experience, they chose a potato, wrote on it the person’s name and date, and put it in the plastic bag. Some of their bags were quite heavy. They were then told to carry this bag with them everywhere for one week, putting it beside their bed at night, on the car seat when driving, next to their desk at work.
The trouble of lugging this around with them made it clear what a weight they were carrying spiritually, and how they had to pay attention to it all the time to not forget and keep leaving it in embarrassing places. Naturally, the condition of the potatoes rotted to a nasty smelly slime(黏液). This was a great example for the price we pay for keeping our pain and heavy negativity(消極性)! Too often we think of forgiveness as a gift to the other person, and it clearly is for ourselves！
[寫作內(nèi)容]
1. 以約30個(gè)詞概括這段短文的內(nèi)容；
2. 然后以約120個(gè)詞就“生活中要不要多一些寬容”進(jìn)行議論，內(nèi)容包括：
（1）為什么人們在平時(shí)相處中會(huì)產(chǎn)生一些誤解和矛盾沖突；
（2）在你的身邊和周圍是否有令你憎恨和難以容忍的人；
（3）你認(rèn)為應(yīng)該怎樣和他們相處，是否應(yīng)該寬容他們。
[寫作要求]
1. 在作文中可以使用自己親身的經(jīng)歷或虛構(gòu)的故事，也可以參照閱讀材料的內(nèi)容但不得直接引用原文中的句子；
2. 作文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱。
[評分標(biāo)準(zhǔn)]
概括準(zhǔn)確，語言規(guī)范，內(nèi)容合適，篇章連貫。

讀寫任務(wù)（共1小題，滿分25分）

閱讀下面的短文，然后按照要求寫一篇150詞左右的英語短文。

A teacher once told each of her students to bring a clear plastic bag and a sack of potatoes to school. For every person whom they refuse to forgive in their life’s experience, they chose a potato, wrote on it the person’s name and date, and put it in the plastic bag. Some of their bags were quite heavy. They were then told to carry this bag with them everywhere for one week, putting it beside their bed at night, on the car seat when driving, next to their desk at work.

The trouble of lugging this around with them made it clear what a weight they were carrying spiritually, and how they had to pay attention to it all the time to not forget and keep leaving it in embarrassing places. Naturally, the condition of the potatoes rotted to a nasty smelly slime(黏液). This was a great example for the price we pay for keeping our pain and heavy negativity(消極性)! Too often we think of forgiveness as a gift to the other person, and it clearly is for ourselves！

 [寫作內(nèi)容]

1. 以約30個(gè)詞概括這段短文的內(nèi)容；

2. 然后以約120個(gè)詞就“生活中要不要多一些寬容”進(jìn)行議論，內(nèi)容包括：

（1）為什么人們在平時(shí)相處中會(huì)產(chǎn)生一些誤解和矛盾沖突；

（2）在你的身邊和周圍是否有令你憎恨和難以容忍的人；

（3）你認(rèn)為應(yīng)該怎樣和他們相處，是否應(yīng)該寬容他們。

 [寫作要求]

1. 在作文中可以使用自己親身的經(jīng)歷或虛構(gòu)的故事，也可以參照閱讀材料的內(nèi)容但不得直接引用原文中的句子；

2. 作文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱。

 [評分標(biāo)準(zhǔn)]

概括準(zhǔn)確，語言規(guī)范，內(nèi)容合適，篇章連貫。