用不定式的結(jié)構(gòu)形式翻譯句子

1.他要維持一家人的生計(jì)。

2.這個(gè)問(wèn)題不容易回答。

3.這場(chǎng)火災(zāi)應(yīng)該由誰(shuí)來(lái)負(fù)責(zé)?

4.有這么多的問(wèn)題需要處理，你的日子一定不會(huì)輕松的。

5.我們當(dāng)然不愿意看到我們的建議被否決。 

句子翻譯請(qǐng)根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)的要求翻譯下列句子

(共5題; 每小題4分, 滿分20分)

1.威廉向那位女士鞠了一躬，送給她一個(gè)盒子，里面是一枚漂亮的真鉆石戒指。(用定語(yǔ)從句)

2.大部分證據(jù)都被毀了。因此，不可能證明這種藥物是有害的。(thus)

3.他善于交流，所以在工作中他和各種人打交道都應(yīng)付自如。(gift; mix; manage)

4.是什么事使他不能參加我們的會(huì)議仍然是個(gè)謎。(含形式主語(yǔ)；        prevent…from)

5.問(wèn)題在于，人們?cè)鯓硬拍苷业揭环N有效的方式來(lái)儲(chǔ)存太陽(yáng)的熱量。 (表語(yǔ)從句)

根據(jù)所給的中文和括號(hào)內(nèi)的語(yǔ)法提示, 把下面句子翻譯成英語(yǔ),寫在答題卷相應(yīng)的橫線上。

1. 我覺得很奇怪他睡得那么少卻能夠干得那么賣力。（賓語(yǔ)從句）

I find ______ ________ ______ he is able to work so hard with so little sleep.

2. 這兩姐妹一定是吵架了，因?yàn)樗齻兓ゲ焕聿恰?must have done)

The sisters _______ _______ _______ an argument, for they are no longer talking to each other.

3. 那位老師和兩個(gè)學(xué)生參加了會(huì)議。（主謂一致）

The ________ with two ________ ________ at the meeting.

4. 是什么事使他不能參加我們的會(huì)議仍然是個(gè)謎。（主語(yǔ)從句）

_______ prevented him from _______ our meeting still ______ a mystery.

5.老師不用抬頭看就已經(jīng)知道是哪個(gè)學(xué)生在班上講話。（V+ing 作賓語(yǔ)）

Without ______ ______ _______ her desk, the teacher already knew which student was talking in class.  

根據(jù)所給的中文和括號(hào)內(nèi)的語(yǔ)法提示, 把下面句子翻譯成英語(yǔ),寫在答題卷相應(yīng)的橫線上。
【小題1】 我覺得很奇怪他睡得那么少卻能夠干得那么賣力。（賓語(yǔ)從句）
I find ______ ________ ______ he is able to work so hard with so little sleep.
【小題2】 這兩姐妹一定是吵架了，因?yàn)樗齻兓ゲ焕聿恰?must have done)
The sisters _______ _______ _______ an argument, for they are no longer talking to each other.
【小題3】 那位老師和兩個(gè)學(xué)生參加了會(huì)議。（主謂一致）
The ________ with two ________ ________ at the meeting.
【小題4】 是什么事使他不能參加我們的會(huì)議仍然是個(gè)謎。（主語(yǔ)從句）
_______ prevented him from _______ our meeting still ______ a mystery.
【小題5】老師不用抬頭看就已經(jīng)知道是哪個(gè)學(xué)生在班上講話。（V+ing 作賓語(yǔ)）
Without ______ ______ _______ her desk, the teacher already knew which student was talking in class.