漢譯英（共5小題；每小題3分，滿分15分）

1.但就是這種失敗感使他決心在新的生活中取得成功。

But it was this_______ of ________ that made him________ to succeed in his new life.

2.成千上萬的人被迫離開非洲老家，運(yùn)送到新大陸做奴隸。

Millions of people were______ by _______from their homes in Africa and _______to the new world to work as slaves.

3.一條成年紅狼重達(dá)30公斤，連尾巴算上長1.8米。

An adult red wolf weighs _____ to 30 kilos and ______1.8 meters long, ______the tail.

4.同時，在那些出售藏羚羊毛披肩的國家，警方開始嚴(yán)厲打擊藏羚羊毛披肩的販賣者。

_______, in those countries ________ the shawls are sold, police are _______ tough with the dealers.

5.截止到20世紀(jì)90年代，藏羚羊的數(shù)目下降到了大約5萬頭。

_______ the 1990s the number ______  _______ to about 50,000.

閱讀下文，完成文后各題。

“進(jìn)化”不了的愛

孫君飛

進(jìn)化論包含著殘酷的叢林法則，也隱含著生命的自私自利性。一個生命個體要想很好地生存下去，必須要將自己變得更優(yōu)秀，學(xué)會“排他”，否則優(yōu)勝劣汰的只能是自己。不過，人們在觀察工蜂時，驚訝地發(fā)現(xiàn)，它們并未受到進(jìn)化論的影響，它們混沌若當(dāng)初，或者說它們完美地保持著一種純粹而崇高的精神，這使它們成為生命進(jìn)化中的另類。

工蜂屬于生殖器官發(fā)育不完善的雌性蜂，即便能夠產(chǎn)卵，也只是沒有受精的卵，因此它們自身沒有繁殖能力。這種缺陷可怕而又不幸，然而工蜂對此無動于衷，甘愿終身攜帶著缺陷而生，從未奢望將自身進(jìn)化得更完美更強(qiáng)悍。值得稱道的是，工蜂的適應(yīng)性反而很強(qiáng)大，它們擁有相當(dāng)厲害的武器——毒刺，刺上長有倒鉤，一旦“亮劍”就不能回收利用。工蜂的毒刺是不折不扣的雙刃劍，在傷及侵害者的同時，自己的生命也面臨著終結(jié)。

蜜蜂家族中令人難以置信的社會結(jié)構(gòu)更加震驚著世人的心靈，在這里一切都那么井然有序，合乎“法則”，一切又那么一往情深，合乎“生命之愛”。蜜蜂的利他主義行為也許會讓達(dá)爾文難以理解，失去繁殖能力卻能夠?qū)⒏鞣N特征和習(xí)性一代代傳承下去的工蜂可能更讓達(dá)爾文目瞪口呆吧。答案其實(shí)很簡單，一切都源于蜜蜂與眾不同的遺傳結(jié)構(gòu)。換言之，存在于工蜂體內(nèi)的遺傳基因極其頑強(qiáng)，只有它們才會驅(qū)使工蜂去鞠躬盡瘁地照顧其它跟自己具有相同基因的生命，甚至為對方犧牲自己，卻無怨無悔。

蜂后產(chǎn)下的受精卵天生高貴，常常會孵化出雌性幼蜂，而延續(xù)高貴的辦法只有一個：它們只有食用了工蜂分泌的蜂王漿之后，才能發(fā)育成具有生殖能力的小蜂后，否則它們在長大后依然屬于工蜂——從出生時開始，便將生命獻(xiàn)給蜂群、終日辛勞的工蜂！

由于小蜂后的基因與工蜂的基因幾乎相同，從身形外貌上看，彼此也幾乎一模一樣，這也許使工蜂頓感一陣甜蜜而幸福、神圣而自豪的恍然：站在我面前的，莫不是又一個“我”？我由此獲得了新生，得到了永恒……工蜂在含辛茹苦喂養(yǎng)小蜂后的過程中，彼此的血緣關(guān)系升至最親密最牢固。它們原本不是毫不相關(guān)的兩個，而是見證生命延續(xù)、利他友愛的兩個。因?yàn)橄嗤�的基因存活在它們的生命之中，工蜂在潛意識里將蜂后看得比自己的生命更為重要，為了對方、也為了另一個“我”和“我們”，它們可以在必要時完全放棄自己現(xiàn)實(shí)的生命及其未來。

（選自在《思維與智慧》有刪節(jié)）

下列關(guān)于“工蜂”的表述，不符合原文意思的一項(xiàng)是

  A．作為生命個體，工蜂的生命隱含著自私自利性，要想不被淘汰，它必須將自己變得更優(yōu)秀，學(xué)會“排他”。   

  B．工蜂之所以成為生命進(jìn)化中的另類，是因?yàn)樗鼈兺昝赖乇３种�一種純粹而崇高的精神，并未受到進(jìn)化論的影響。   

  C．工蜂的適應(yīng)性很強(qiáng)，尾部長有倒鉤的毒刺是相當(dāng)厲害的武器，在傷及侵害者的同時，工蜂的生命也意味著終結(jié)。   

  D．從出生開始，就為蜂群而終日辛勞的工蜂，能把各種特征和習(xí)性一代代傳承下去，靠的是與眾不同的遺傳結(jié)構(gòu)。

下列有關(guān)“蜜蜂繁殖"的表述，符合原文意思的一項(xiàng)是

  A．蜂后是具有生殖能力的雌性蜂，產(chǎn)下的受精卵天生高貴，孵化出雌性幼蜂，幼蜂長大以后就成為新一代蜂后。

  B．工蜂自身沒有繁殖能力，屬于生殖器官發(fā)育不完善的雌性蜂，即便能夠產(chǎn)卵，也只是沒有受精的卵，不能孵化幼蜂。

  C．存在于工蜂體內(nèi)的遺傳基因極其頑強(qiáng)，它驅(qū)使工蜂分泌蜂王漿，鞠躬盡瘁地照顧和自己具有相同基因的“孩子”。

  D．蜂后負(fù)責(zé)產(chǎn)卵，工蜂負(fù)責(zé)喂養(yǎng)幼蜂，因而小蜂后的基因與工蜂的基因幾乎相同，身形外貌上也幾乎一模一樣。

下列根據(jù)原文信息所作的推斷，不正確的一項(xiàng)是

  A．采粉、釀蜜、飼喂幼蟲的工蜂是蜂群的主體，兒歌唱的“小蜜蜂，整天忙，采花蜜，釀蜜糖”，指的就是工蜂。

  B．蜜蜂家族一切都井然有序，合乎“法則”，合乎“生命之愛”，人類如果借鑒了這種社會結(jié)構(gòu)．可能會更有利于社會和諧。

  C．為了蜂后和后代，工蜂不惜犧牲自己，是因?yàn)樗鼈冇蟹瞰I(xiàn)精神，潛意識里將蜂后和后代看得比自己的生命更重要。

  D．工蜂一生從事的是利他的事業(yè)，而不是優(yōu)化自己的結(jié)構(gòu)來繁衍后代，從這一點(diǎn)來看，    達(dá)爾文的進(jìn)化論“適者生存”不科學(xué)。

請根據(jù)句子的邏輯含義，用在模塊三英語課本中所學(xué)的新詞匯的正確形式填空。（共10小題；每空1 分，滿分10分）

1.People space travel, people thought it was u___________ for anybody to go to the moon.

2.We s_________ Jenny and her boyfriend at the party but she didn’t notice us at all.

3.Twenty m________ by five equals one-hundred.

4.To open a new shop, one needs an official p_______.

5.Isaac Newton is famous for his theory of universal g_______.

6.Christians go to church every Sunday to attend the r_______ services.

7.Yang Peng and Rong Hui had their own menu in the beginning. But when they began their cooperation, their new menu became a c_________ of the original two.

8.Thank you for your good advice, from which I have b_______ greatly.

9.All the goods in that supermarket are on sale. Consumers can get 40% of d________.

10.He said he should take the responsibility for the failure of the plan but begged to be f________ by his boss.

Every weekend, many Americans drive around looking for things to buy. They are taking part in an unusual kind of outdoor treasure hunt: the yard sale (舊貨出售). In some parts of the country, such a sale might be called a garage sale or a moving sale. Whatever the name, the activity is the same. People sell things they no longer want.
The sellers put a paid announcement in a local newspaper. It tells when and where the yard sale will take place. It lists some of the things to be sold. Early in the morning, all the things to be sold are carried out of the house. Then they sit all day waiting for someone to take them home. Usually, the seller puts a price on each object at a yard sale. However, that price can almost always be negotiated (談判).
Serious buyers also spend time getting ready for yard sales. They collect the newspaper announcements. Then they make lists of the sales they want to attend.
Most people who go to yard sales are not looking for anything special. They might buy an object simply because it costs so little. They enjoy bargaining over prices, even if they may hold their own yard sale to sell all the things they have bought.
To other people, yard sales are simply a way to have fun. In some communities, they are important social gatherings. Other people say yard sales help the environment. Old things are re-used instead of being thrown away.
In any case, yard sales are very popular in America. Hunting for unusual items is a sport for some people. For others, it is a way of life.
59 What can’t you get to know about the yard sales announced in a local newspaper?
A.When to attend the yard sale.
B. Where to attend the yard sale.
C. What is to be sold at the yard sale.
D. The prices of the things to be sold at the yard sale.
60 Before a yard sale, the sellers need to do all the following things EXCEPT ______.
A. putting a paid announcement in a local newspaper
B. bargaining over the prices with the buyers
C. putting the price of each object
D. carrying all the things to be sold out of the house early in the morning
61 Which of the following is NOT true according to the passage?
A. A yard sale can also be called a garage sale or a moving sale.
B. The sellers need to pay for putting an announcement in a local newspaper.
C. The sellers collect the newspaper announcements before the yard sales.
D. The prices for the items to be sold at a yard sale can be negotiated.
62.Which of the following statements is NOT mentioned as the reason why yard sales are very popular in America?
A. People can buy something special at yard sales.
B. People can buy something they really want.
C. People can enjoy bargaining over prices.
D. People regard yard sales as social gatherings.

Every weekend, many Americans drive around looking for things to buy. They are taking part in an unusual kind of outdoor treasure hunt: the yard sale (舊貨出售). In some parts of the country, such a sale might be called a garage sale or a moving sale. Whatever the name, the activity is the same. People sell things they no longer want.

The sellers put a paid announcement in a local newspaper. It tells when and where the yard sale will take place. It lists some of the things to be sold. Early in the morning, all the things to be sold are carried out of the house. Then they sit all day waiting for someone to take them home. Usually, the seller puts a price on each object at a yard sale. However, that price can almost always be negotiated (談判).

Serious buyers also spend time getting ready for yard sales. They collect the newspaper announcements. Then they make lists of the sales they want to attend.

Most people who go to yard sales are not looking for anything special. They might buy an object simply because it costs so little. They enjoy bargaining over prices, even if they may hold their own yard sale to sell all the things they have bought.

To other people, yard sales are simply a way to have fun. In some communities, they are important social gatherings. Other people say yard sales help the environment. Old things are re-used instead of being thrown away.

In any case, yard sales are very popular in America. Hunting for unusual items is a sport for some people. For others, it is a way of life.

59 What can’t you get to know about the yard sales announced in a local newspaper?

A.When to attend the yard sale.

B. Where to attend the yard sale.

C. What is to be sold at the yard sale.

D. The prices of the things to be sold at the yard sale.

60 Before a yard sale, the sellers need to do all the following things EXCEPT ______.

A. putting a paid announcement in a local newspaper

B. bargaining over the prices with the buyers

C. putting the price of each object

D. carrying all the things to be sold out of the house early in the morning

61 Which of the following is NOT true according to the passage?

A. A yard sale can also be called a garage sale or a moving sale.

B. The sellers need to pay for putting an announcement in a local newspaper.

C. The sellers collect the newspaper announcements before the yard sales.

D. The prices for the items to be sold at a yard sale can be negotiated.

62.Which of the following statements is NOT mentioned as the reason why yard sales are very popular in America?

A. People can buy something special at yard sales.

B. People can buy something they really want.

C. People can enjoy bargaining over prices.

D. People regard yard sales as social gatherings.