18．(1)樊叔略很有謀略，通曉熱悉當(dāng)時的事務(wù)，宇文護(hù)慢慢委以重任，很信任他，讓他同時督察朝廷內(nèi)外政務(wù)。

(“計數(shù)”、“曉習(xí)”、“委”、“信”，每錯譯、漏譯一處扣1分)

(2)那時齊王憲向來就有吞并關(guān)東的意圖，樊叔略借著別的事多次進(jìn)獻(xiàn)用兵之策，齊王認(rèn)為他很有奇才。

(“素”、“因”、“進(jìn)”、“奇”，每錯譯、漏譯一處扣1分)

(3)尉迥的部將宇文威進(jìn)犯，樊叔略擊退了他。

(“寇”、“擊走”，每錯譯、漏譯一處扣1分)

[文言文譯文]

樊叔略是陳留人。父親樊歡，出仕東魏做南兗州刺史、東陽侯。適逢高氏專權(quán)，樊歡密謀振興恢復(fù)朝廷綱常，被高氏殺害。樊叔略當(dāng)時還是個孩子，就遭受了腐刑，發(fā)派到宮殿衙門做仆役。叔略身高九尺，精神氣度不同一般，很是被高氏疑忌。樊叔略內(nèi)心惶恐不安，于是就逃到關(guān)西(北周)。

周太祖一見就認(rèn)為他有才干，招用他在身邊辦事。不久之后，就授予他都督的官職，讓他襲父爵為侯。大冢宰宇文護(hù)執(zhí)政時，招用他為中尉。叔略很有謀略，通曉熟悉當(dāng)時的事務(wù)，宇文護(hù)慢慢委以重任，很信任他，讓他同時督察朝廷內(nèi)外政務(wù)。幾次升遷至驃騎大將軍、開府儀同三司。宇文護(hù)被誅殺后，齊王宇文憲用他做園苑監(jiān)。那時齊王憲向來就有吞并關(guān)東的意圖，樊叔略借著別的事多次進(jìn)獻(xiàn)用兵之策，齊王認(rèn)為他很有奇才。建德五年，跟隨周武帝討伐北齊，叔略率領(lǐng)精銳部隊(duì)，每次作戰(zhàn)都身先士卒。因?yàn)閼?zhàn)功被賜加上開府，進(jìn)而封為清鄉(xiāng)縣公，食邑一千四百戶。朝廷任命他為汴州刺史，為政號稱清明果決。周宣帝時，在洛陽營建東京，因?yàn)槭迓杂星伤迹�被授予營構(gòu)監(jiān)，宮室規(guī)劃，都是他確定的。工程還未完成而宣帝就駕崩了。

尉迥叛亂時，高祖命令叔略鎮(zhèn)守大梁。尉迥的部將宇文威來進(jìn)犯，樊叔略擊退了他。因功被授予大將軍，不久又做汴州刺史。高祖接受禪讓稱帝，叔略位次升遷為上大將軍，提升爵位為安定郡公。在汴州多早，為官很有聲譽(yù)。鄴(北齊的都城)都民風(fēng)不淳，號稱是最難教化的，朝廷因?yàn)榻?jīng)叔略所治理的地方都很出名，調(diào)任他為相州刺史，他的政績是當(dāng)時的第一�；实垲C下詔書嘉獎他，賜給他綢緞三百匹，粟米五百石，并且告示天下。百姓因此稱贊說：“智無窮，清鄉(xiāng)公。上下正，樊安定�！狈�叔略被征召做司農(nóng)卿，官員們沒有不流淚的，一起立碑頌揚(yáng)他的德政。從開始做司農(nóng)，舉凡農(nóng)業(yè)耕作，叔略另外進(jìn)行整治規(guī)劃，都出人意料。朝廷中有猶豫拖延、公卿不能決斷的事務(wù)，叔略總是為他們評議處理。叔略雖然沒有學(xué)問，說話做事能有所依照，但是他深思后的獨(dú)列見解，暗里與事理吻合。樊叔略很被皇帝親信，高颎、楊素也以禮相待。叔略個性很喜歡鋪排奢華，每次施齋供養(yǎng)，一定開方丈，準(zhǔn)備水陸法會。

　 　開皇十四年，跟隨皇帝到泰山祭祀，走到洛陽，皇帝命令他審查記錄罪犯的罪狀。他寫好奏章要上奏，早上起來，行到獄門口，在馬上突然去世，時年五十九歲�；实郯�痛惋惜了很長時間，追贈他為亳州刺史，謚號為襄。

17．C(“百姓稱贊”并不是因?yàn)椤盃I建宮殿”的事)

16．B(①是外表②是作戰(zhàn)勇敢④說明其巧思，并不等同于政績出色)

15．D(而：表顧承|表轉(zhuǎn)折；為：介詞，表被動|表判斷，可譯為“是”；之：代詞|音節(jié)助詞；以：都是連詞，“因?yàn)椤?

13. (1)不過這次送公文到北方去，匆匆忙忙走在路上，不能算是游覽.。(全句意思翻譯對2分，“顧”譯對1分)

(2)兩臺東西對峙，相隔大約幾百步，聳立在江邊，高幾千尺還不止。(全句意思翻譯對3分，“可”譯對1分)

(3)我自愧比不上他們，便寫了這篇游記。(全句意思翻譯對2分，“逮”譯對1分)

附：文言文譯文

釣臺在浙江東部，是東漢嚴(yán)子陵先生隱居的地方。先生的風(fēng)度氣節(jié)，映照千古，我素來仰慕他，很想以能夠游覽一次(釣臺)為快樂。不過這次送公文到北方去，匆匆忙忙走在路上，不是游覽。但是當(dāng)作是游覽，就也算是游覽了。

我坐船從常山出發(fā)，一路總共三百多里，山水都有值得觀賞的。但眼睛看到的，來不及問名字，點(diǎn)點(diǎn)頭罷了。只有叮囑船夫當(dāng)船經(jīng)過七里灘時，一定要告訴我。過了一天，船在群山中航行，忽然看見云端兩座山峰挺拔對峙，急忙呼叫船夫說：“這不是釣臺嗎？”船夫回答說：‘‘這就是了！”迫近細(xì)看，人們所說的兩臺，實(shí)際是兩座山峰。兩臺東西對峙，相隔大約幾百步，聳立在江邊，高幾千尺還不止。險峻的山巖就像高士站在一起，神態(tài)高傲。山峰上的樹多是松樹，疏疏落落各處種植，高低奇特各有形態(tài)；它們的影子倒映在水中，又好像百多條游動的龍，水波流動，那樣子好像要飛起來。山峰下面．嚴(yán)先生的祠堂就在那里。料想他當(dāng)日垂釣，應(yīng)該就在這里．本來就沒有登上山峰去釣魚的道理。

這山既奇特秀麗，環(huán)境又幽美，我就想要停船靠岸登上山去，可是船夫堅(jiān)持不同意。我不能勉強(qiáng)他。于是對這山行一個禮，船繼續(xù)航行。于是我的腳不能夠去游覽而眼睛去游覽了。低頭抬頭之間，陣陣清風(fēng)慢慢吹來，說不出名字的香氣從四面山峰傳來，那么我的鼻子．也游覽了。船夫說七里灘水質(zhì)很好，嘗一嘗確實(shí)是這樣，那么我的舌頭也游覽了。一會兒，隨著船行進(jìn)，山峰轉(zhuǎn)過去，就望不到了。我轉(zhuǎn)身坐在船艙中，恍惚間好像離開船登上岸，像撥開草尋找石級．像整頓衣服站在最高處，向下俯瞰，群山排列，有的清秀沉靜像文人，有的雄偉挺拔像武夫，非常像東漢云臺眾住將相．并非不杰出高超，覺得與嚴(yán)先生比較，卻都處在下風(fēng)了，這是我的精神游覽了。天色晚了，船停泊在前面沙洲。大家稍為安定．就叫船夫來，用酒慰勞他，詳細(xì)詢問他說：“你曾經(jīng)登過釣臺嗎？山中的景色怎么樣?”船夫全都能夠回答，于是我的耳朵也一并游覽了。啊呀，這次游玩真快樂啊!

有個客人笑著對我說：“您的腳沒有走出船中一步。有在哪里游覽呢?”唉，客人不曾聽說過嗎?從前宗少文躺在床上游歷五岳，孫興公在遠(yuǎn)處作《天臺山賦》，都沒有親身到那地方。我現(xiàn)在所得到的，跟這兩個人比較，不是顯得多了嗎？所以說：當(dāng)作是游覽，就也算是游覽了�？腿苏f：“如果沒有聽您一番話，就想不到這些。雖然是這樣，有少文的畫。興公的賦，您為什么不制作一篇文章，來答謝山的神靈呢？”我自愧比不上他們。便寫了這篇游記．

12. C(作者不能登山，于是只有向釣臺行禮，表達(dá)對嚴(yán)子陵的敬仰之情，而不是向船夫道歉。)

11. B

10. C(以：介詞，用。A焉：代詞，這里/兼詞，“于之”，向它；B若：這/你；D也；表示判斷語氣/表示肯定語氣。)

8．(1)眭夸就借口(1分)說自己是運(yùn)送租糧的鄉(xiāng)下人，假裝成趕車的車夫，才(1分)得以走出關(guān)卡。(語意通順，無語病，得1分。)

(2)崔浩便為他開脫說情(1分)，眭夸才得以免受罪罰(1分)。(語意通順，無語病，得1分。)

(3)眭夸的岳父(或“夫人的父親”)巨鹿人魏攀，是當(dāng)時顯達(dá)之士。(判斷句1分)眭夸(主語補(bǔ)充正確1分)對他不曾用女婿的禮節(jié)，兩人的感情如同朋友(本句句意1分)。(語意通順，無語病，得1分。)

附參考譯文：

眭夸，又名眭昶，趙郡高邑縣的人，祖父眭邁。晉時東海王越軍的參謀，后來投奔石勒在徐州當(dāng)刺史。父眭邃，字懷道，在慕容寶當(dāng)政時作中書令。眭夸少年時氣度不凡，不拘小節(jié)，愛好讀書，不曾把世務(wù)放在心上，好飲酒，儀表堂堂。二十歲時逢上父親去世，眭夸胡須和頭發(fā)都變白了，每一個聽到他悲哭的人都替他流淚，品性高尚，無意官場，在山水間托寄感情。同郡李順愿與他交往，眭夸拒絕了，當(dāng)?shù)氐纳倌觊L者沒有不敬畏他的。

眭夸少年時與崔浩為莫逆之交，崔浩作官到司徒時，向皇帝推薦眭夸作中郎，眭夸堅(jiān)決辭去不上任。州里郡里的官員逼著他去作官，不得已來到京都。與崔浩見了面，崔浩邀請他住幾天，眭夸與崔浩在一起只飲酒談?wù)撈缴�，不談及世利。崔浩每次想開口說服他，但沒有說話的機(jī)會。崔浩怕眭夸也是這樣。崔浩后來就把任命詔書放到眭夸懷里，依舊不開口。眭夸說：“桃簡，你已作官到司徒，足以此報國成名了。我便到此與你分別�！碧液喪谴藓频男∶�。崔浩考慮到眭夸要回去，當(dāng)時來時乘一騾子，再沒其他坐騎，于是就把眭夸的騾子藏在馬圈里，希望以此來留下眭夸。眭夸于是托附鄉(xiāng)人運(yùn)輸?shù)娜思贋橛�車，才得以逃出關(guān)境，崔浩知道后感嘆：“睦夸獨(dú)來獨(dú)往的人，本不應(yīng)用這么小的職位辱沒他，又讓他用計回去，我怎么才能向他道歉�！碑�(dāng)時國法甚嚴(yán)，眭夸已經(jīng)私自回去，將犯私逃之罪。崔浩于是向左右求助開釋，眭夸才無罪。過了一年，送眭夸自己的騾子，同時把自己乘的馬也送給他，還寫了一封信表示歉意，眭夸卻不接受他的馬，也不回信。等到崔浩被殺，眭夸替他服喪，接受鄉(xiāng)人的吊唁，過了一陣子才停止，并嘆氣：“崔浩已死，誰還能比他更容得下我眭夸的�！庇谑菍懥恕杜笥哑�》，言詞禮儀也被當(dāng)時人所稱贊。岳父鉅鹿人魏攀，是當(dāng)時有名的人，未曾與他行翁婿之禮，關(guān)系相當(dāng)于好朋友。有人對眭夸說；“我聽說很有才能的人必當(dāng)貴官，你為何獨(dú)在沒路”于是，眭夸作《知命論》以解釋。眭夸活到75歲死去，埋葬之日，去參加他的吊悼會的人山人海。他沒有兒子。

7．D[“認(rèn)為官場險惡”．“眭夸拒官富有遠(yuǎn)見”在原文中缺乏依據(jù)。]