Question

不一樣的鳥(bird)

同學(xué)們，如果讓你們說出有關(guān)鳥的成語或神話，你們可能會想到“門 可羅雀”“鴉雀無聲”“精衛(wèi)填�！钡�。中國關(guān)于鳥的諺語，大多比較具體，

即比較具體地使用某種鳥來表達(dá)意思。而在許多的英國諺語中，并沒有 單獨(dú)地使用某種鳥，而是以“鳥”這個(gè)大的概念來形成諳語。

下面我們一起來讀一讀這些和bird有關(guān)的英語俗語和諺語吧。你 能否學(xué)會一兩句，并在生活中運(yùn)用嗎？

Come on!

1. a little bird told me...我聽說......(但我不告訴你我是怎么知道的)

2. a home bird喜歡待在家里的人

3. eat like a bird吃得很少，食量小

4. Kill two birds with one stone. —箭雙雕；一舉兩得。

5. Early bird catches the worm.早起的鳥兒有蟲吃。

6. Birds of a feather flock together.物以類聚，人以群分。

7. Fine feathers make fine birds.人配衣裝馬配鞍。

8. A bird in the hand is worth two in the bush.雙鳥在林不如一鳥在手。

9. Each bird loves to hear himself sing.鳥兒都愛聽自己唱。(自我欣賞)

10. Better be a free bird than a captive king.寧為自由鳥，不作被困王。

Answer 1