Question

【題目】將下列詞組翻譯成英文。
①第一天②在課后③八門科目
④拍照⑤散步⑥賞月
⑦變得更強(qiáng)壯⑧在你右邊
⑨順便問一下⑩在夏天

Answer 1

【答案】the first day；after class；eight subjects；take photos；take / go for / have a walk；watch the moon；become stronger；on your right；by the way；in summer
【解析】本題主要考查一些常用的動(dòng)詞短語(yǔ)的拼寫。
①第一天應(yīng)用序數(shù)詞first第一來(lái)寫，且注意序數(shù)詞前必須加定冠詞the修飾，故可知答案為the first day。
②在……之后”應(yīng)用介詞after，而課程為class，故可知本短語(yǔ)為固定短語(yǔ)after class。
③首先八表達(dá)數(shù)量，故應(yīng)用基數(shù)詞eight，而科目應(yīng)為subject，且此處應(yīng)用名詞復(fù)數(shù)形式，故八門科目的正確表達(dá)應(yīng)為“eight subjects”。
④拍照的拍應(yīng)用動(dòng)詞take，take當(dāng)動(dòng)詞有很多意思，有攜帶，拿等意思，在此拍照為固定短語(yǔ)take pictures或take photos。
⑤散步在此為一個(gè)固定短語(yǔ)的表達(dá)，應(yīng)為take a walk或go for a walk或者h(yuǎn)ave a walk，此時(shí)walk是用作名詞講的，walk還可作動(dòng)詞講，意為行走，走路。
⑥賞月的賞在此應(yīng)表達(dá)為“觀看”，因此應(yīng)用動(dòng)詞watch，watch通常強(qiáng)調(diào)觀看動(dòng)態(tài)的比賽等，經(jīng)常與watch TV，watch matches等搭配，在此與the moon搭配表示賞月，要注意moon為獨(dú)一無(wú)二的事物，因此前面必須有定冠詞the。
⑦變得應(yīng)用動(dòng)詞become，而更強(qiáng)壯應(yīng)當(dāng)用形容詞的比較級(jí)形式，因此become表示變得時(shí)為連系動(dòng)詞，后面應(yīng)跟形容詞，因此正確短語(yǔ)應(yīng)為become stronger。
⑧在你的右邊中的在應(yīng)用介詞on，此處為on的固定用法，而“你的”應(yīng)用形容詞性物主代詞your，因此正確短語(yǔ)應(yīng)為on your right。
⑨順便問一下為固定短語(yǔ)，故應(yīng)用by the way表達(dá)，此短語(yǔ)還可翻譯為順便說(shuō)一下。
⑩在夏天中的在應(yīng)用介詞in，通常in用于季節(jié)、年代、月份前，這是in的固定用法，而表示在某個(gè)季節(jié)中間不應(yīng)用任何介詞，故應(yīng)表達(dá)為in summer。
易錯(cuò)提示：短語(yǔ)中的名詞復(fù)數(shù)、定冠詞的用法以及介詞使用需要注意。