Question

【題目】六.翻譯句子(每小題3分，共15分)

【1】哪個(gè)季節(jié)是一年中最好的季節(jié)?

【2】突然到來(lái)的暴雨引發(fā)了許多問(wèn)題。

【3】我不得不說(shuō)得再大聲點(diǎn)因?yàn)轱L(fēng)正刮得厲害。

【4】明天將又是美麗、炎熱的一天，氣溫在30多度。

【5】來(lái)自北方的暴風(fēng)雪將在明天下午較晚時(shí)到達(dá)。

Answer 1

【答案】

【1】Which season is the best of the year?

【2】The sudden heavy rain causes a lot of problems．

【3】I had to speak louder because the wind was blowing hard.

【4】It will be a beautiful,hot day again tomorrow,with temperatures in the thirties．

【5】Snowstorms from the north will arrive in the late tomorrow afternoon．

【解析】

【1】根據(jù)句意可知，本句是由which引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句；which season哪個(gè)季節(jié)； is，be動(dòng)詞三單形式；the best of the year一年中最好的。故答案為：Which season is the best of the year?

【2】突然到來(lái)的暴雨the sudden heavy rain，在句中作主語(yǔ)，看作單數(shù); cause動(dòng)詞，造成、引起，causes三單形式；a lot of problems許多問(wèn)題。故答案為：The sudden heavy rain causes a lot of problems。

【3】I人稱(chēng)代詞，我；had to必須、不得不； speak louder大聲點(diǎn)； because連詞，因?yàn)椋�引�?dǎo)原因狀語(yǔ)從句； the wind風(fēng)； was blowing風(fēng)正刮得厲害，進(jìn)行時(shí)態(tài)的謂語(yǔ)動(dòng)詞；hard副詞，猛力地、嚴(yán)重地，修飾動(dòng)詞blow。故答案為：I had to speak louder because the wind was blowing hard.

【4】it人稱(chēng)代詞，指代時(shí)間或天氣； will be ，be動(dòng)詞的將來(lái)時(shí)態(tài)結(jié)構(gòu)；a beautiful, hot day美麗、炎熱的一天；again副詞，再、又； tomorrow明天；with 介詞，介詞短語(yǔ)在句中作狀語(yǔ)；temperatures in the thirties氣溫在30多度。故答案為：It will be a beautiful, hot day again tomorrow, with temperatures in the thirties．

【5】根據(jù)句意可知，本句使用一般將來(lái)時(shí)態(tài)的陳述句。snowstorms名詞，暴風(fēng)雪；from the north來(lái)自北方；will arrive將要到達(dá)； in the late tomorrow afternoon在明天下午較晚時(shí)。故答案為：Snowstorms from the north will arrive in the late tomorrow afternoon．