Question

【題目】句子翻譯 (共5小題；每小題3分，滿分15分)

將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卷標(biāo)有題號的橫線上。

【1】我母親是如此有條理的人，她把一切都擺放得井然有序。

【2】人們高度評價譚盾的音樂因為它的持久價值。

【3】結(jié)果要到節(jié)目最后才會宣布。

【4】導(dǎo)演正在解釋為什么周迅是主角的最佳人選。

【5】盡管那個廚師以前坐過牢，我堅持認(rèn)為他跟綁架案無關(guān)。

Answer 1

【答案】

【1】My mother is so organized, she put everything in right order.

【2】People spoke highly of TanDun’s music because of its enduring value.

【3】Results will be announced at the end of the progrom .

【4】The director is explaining why Xun Zhou is the best candidate lead.

【5】Although the cook used to be in prison, I insisted that he had nothing to do with the kidnapping.

【解析】

試題分析：

【1】My mother is so organized, she put everything in right order.

【2】People spoke highly of TanDun’s music because of its enduring value.

【3】Results will be announced at the end of the progrom .

【4】The director is explaining why Xun Zhou is the best candidate lead.

【5】Although the cook used to be in prison, I insisted that he had nothing to do with the kidnapping.