Question

10．My name is Bob．I live in Toronto，Canada．（71）I wanta pen pal inChina．（72 ）IthinkChinais a veryinteresting country．I'm 14years old and my birthday is in November．（73）我會(huì)說(shuō)英語(yǔ)．I also know a little French．I have a brother．Paul，and a sister．Sarah．They have pen pals in the United Kingdom and Australia．（74）I like going to the movies with my friends and playing sports．（75）我最喜歡的科目是體育．It's fun．But I don't like math．It's too difficult!
71．我想在中國(guó)有個(gè)筆友
72．我認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)很有趣的國(guó)家
73．I can speak English．
74．我喜歡和我的朋友看電影和做運(yùn)動(dòng)．
75．My favourite subject is PE．

Answer 1

分析 我叫Bob，我住在加拿大的多倫多，我想在中國(guó)有個(gè)筆友．我認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)很有趣的國(guó)家．我十四歲，出生在在十一月，我會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，我也知道一點(diǎn)法語(yǔ)，我有一個(gè)弟弟Paul，妹妹Sarah．他們?cè)谟��?guó)和澳大利亞有筆友，我喜歡和我的朋友看電影和做運(yùn)動(dòng)．我最喜歡的科目是體育，它很有趣，但是我不喜歡數(shù)學(xué)，它太難了．
71．我想在中國(guó)有個(gè)筆友．
72．我認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)很有趣的國(guó)家．
73．I can speak English．
74．我喜歡和我的朋友看電影和做運(yùn)動(dòng)．
75． My favourite subject is PE．

解答 答案：
71．我想在中國(guó)有個(gè)筆友．根據(jù)want 意為"想要"，pen pal 意為"筆友"，in China 意為"在中國(guó)"故該句可譯為"我想在中國(guó)有個(gè)筆友．"
72．我認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)很有趣的國(guó)家．根據(jù) I think意為"我認(rèn)為"，very interesting意為"很有趣的"country意為"國(guó)家"，故該句可譯為"我認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)很有趣的國(guó)家．"
73．I can speak English．根據(jù)情態(tài)動(dòng)詞can 可表示能力意為"會(huì)，能…"后接動(dòng)詞原形，講某種語(yǔ)言用speak，故該句可譯為"I can speak English．"
74．我喜歡和我的朋友看電影和做運(yùn)動(dòng)．根據(jù)like doing意為"喜歡做某事"，go to the movie 意為"看電影"，with my friends意為"和我的朋友"，play sports意為"運(yùn)動(dòng)"故句可譯為我喜歡和我的朋友看電影和做運(yùn)動(dòng)．
75． My favourite subject is PE．根據(jù)"最喜歡的"英文表達(dá)為"favourite"，作定語(yǔ)修飾"科目""subject"，體育的英文表達(dá)為"PE"，全篇都是描述的現(xiàn)在的狀況，故該句也用一般現(xiàn)在時(shí)，故本句可譯為：My favourite subject is PE．

點(diǎn)評(píng) 在做這類題時(shí)要細(xì)心閱讀，認(rèn)真去理解，關(guān)鍵還要掌握句型的固定用法．