1．If it were not for the reason that hehas fallen ill we would be having the party．（fall）
要不是因為他生病的原因，我們在開晚會了．

分析 要不是因為他生病的原因，我們在開晚會了．

解答 答案：has fallen ill
解析："他生病"已經(jīng)是一個完整的句子，不缺成分；故reason后面that引導(dǎo)的是同位語從句（如果是定語從句，則that要充當(dāng)主語或賓語；但本句中that后面的句子已經(jīng)完整）．"他生病"對我們造成的影響是"開不了會"，故同位語從句最好使用現(xiàn)在完成時，另外本題還考查fall ill"生病"這一短語．綜上，本題答案為：has fallen ill．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．Both products come with detailed _______ for use．（　�。�
A．explanationsB．instructionsC．descriptionsD．introductions

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

15．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（/）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
     2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
As a teenager，I remember Dad get home lately every night．He already had a great work and loved by his students．He took years to finish that he wanted．And now，decades later，I see myself for him．I go to work throughout the week and then came the weekend．I go to class for six hours on Sunday so I can finish my degree that I started twenty years ago．It took me the long time to figure out that what I wanted．I want to do for student what my father did for students．In my opinion，my father is my real hero．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the websites you've visited．Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone bills to find out your shopping preferences or calling habits．
In fact，it's likely some of these things have already happened to you．Who would watch you without your permission？It might be a husband or wife，a girlfriend，a marketing company，a boss，a cop or a criminal．Whoever it is，they will see you in a way you never intended to be seen-the 21st century equivalent （相等物） of being caught naked．
Psychologists tell us boundaries are healthy，that it's important to reveal yourself to friends，family and lovers in stages，at appropriate times．But few boundaries remain．The digital bread pieces you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are，where you are and what you like．In some cases，a simple Google search can reveal what you think．Like it or not，increasingly we live in a world where you simply cannot keep a secret．
The key question is：Does that matter？
For many Americans，the answer apparently is"no．"
When opinion polls ask Americans about privacy，most say they are concerned about losing it．A survey found a serious depression about privacy，with 60percent of respondents saying they feel their privacy is"slipping away，and that bothers me．"
But people say one thing and do another．Only a tiny part of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy．Few people turn down a discount at tollbooths （收費站） to avoid using the EZ-Pass system that can track automobile movements．And few turn down supermarket loyalty cards．Privacy economist Alessanfro Acquisti has run a series of tests that reveal people will surrender personal information like Social Security numbers just to get their hands on a pitiful 50-cents-off coupon （優(yōu)惠券）．
But privacy does matter-at least sometimes．It's like health：when you have it，you don't notice it．Only when it's gone do you wish you'd done more to protect it．

55．What would psychologists advise on the relationships between friends？A
A．There should be a distance even between friends．
B．Friends should always be faithful to each other．
C．Friends should open their hearts to each other．
D．There should be fewer disagreements between friends．
56．Why does the author say"we live in a world where you simply cannot keep a secret"？A
A．People leave tracks around when using modern technology．
B．Modern society has finally developed into an open society．
C．There are always people who are curious about others'affairs．
D．Many search engines profit by revealing people's identities．
57．What do most Americans do about privacy protection？B
A．They change behaviors that might disclose their identity．
B．They talk a lot but hardly do anything about it．
C．They rely more and more on electronic devices．
D．They use various loyalty cards for business deals．
58．According to the passage，privacy is like health becauseA．
A．people don't treasure it until they lose it
B．its importance is rarely understood
C．it is something that can easily be lost
D．people will make every effort to keep it．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．Whenever/No matter when （he is ）absorbed in reading books，he doesn't like being disturbed．（absorb）
無論他什么時候全神貫注地看書，他不喜歡被打擾．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．Teachers usually try in every way they canto convince us of/to make us convinced ofwhat they say．（convince）
老師們常盡其所能使我們相信他們所言．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．The girl _____ leg was broken in the earthquake was taken to the hospital．（　�。�
A．whoB．thatC．whichD．whose

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．He used to be a successful businessman，but drug ____ his ruin．（　�。�
A．attended toB．contributed toC．resulted fromD．devoted to

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．To reduce emissions of greenhouse gases，many countries are increasing the use of natural gas，wind and other forms of _______ energy．（　　）
A．alternativeB．originalC．abandonedD．precious

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案