17．Sodifficult did I feel it to live in an English-speaking country that I determined to learn English well．（feel）
我感到生活在一個說英語的國家里如此難以致于我決定要學(xué)好英語．

分析 我感到生活在一個說英語的國家里如此難以致于我決定要學(xué)好英語．

解答 答案：difficult did I feel it to
如此難：so difficult；句中so…that…連接結(jié)果狀語從句，so+形容詞位于句首時，句子要部分倒裝；句意表達(dá)的是過去的事實，要用一般過去時態(tài)，要添加助動詞did來構(gòu)成倒裝；覺得做某事怎樣，要用形式賓語it，將真正的賓語動詞不定式后置，即feel it+形容詞+to so sth．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．Everyone in this country enjoys the same right         religion，race or sex．（　�。�
A．in spite ofB．in view ofC．regardless ofD．in case of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Would it surprise you to learn that，like animals，trees communicate with each other and pass on their wealth to the next generation？
UBC Professor Simard explains how trees are much more complex than most of us ever imagined．Although Charles Darwin thought that trees are competing for survival of the fittest，Simard shows just how wrong he was．In fact，the opposite is true：trees survive through their co-operation and support，passing around necessary nutrition"depending on who needs it"．
Nitrogen（氮） and carbon are shared through miles of underground fungi（真菌）networks，making sure that all trees in the forest ecological system give and receive just the right amount to keep them all healthy．This hidden system works in a very similar way to the networks of neurons（神經(jīng)元）in our brains，and when one tree is destroyed，it affects all．
Simard talks about"mother trees"，usually the largest and oldest plants on which all other trees depend．She explains how dying trees pass on the wealth to the next generation，transporting important minerals to young trees so they may continue to grow．When humans cut down"mother trees"with no awareness of these highly complex"tree societies"or the networks on which they feed，we are reducing the chances of survival for the entire forest．
"We didn't take any notice of it．"Simard says sadly．"Dying trees move nutrition into the young trees before dying，but we never give them a chance．"If we could put across the message to the forestry industry，we could make a huge difference towards our environmental protection efforts for the future．

25．What would be the best title for the passage？C
A．Old Trees Communicate Like Humans
B．Young Trees Are In Need Of Protection
C．Trees Are More Complex Than You Think
D．Trees Contribute To Our Society
26．In Simard's opinion，treesA．
A．depend on each other        
B．protect their own wealth
C．compete for survival       
D．provide support for dying trees
27．We can learn from the passage thatD
A．"mother trees"are usually of no use to other trees．
B．Charles Darwin had the same thought as Simard．
C．people know much about the complex"tree societies"．
D．if"mother trees"are cut down，the survival for the entire forest will be affected．
28．The underlined word"it"in the last paragraph refers toB．
A．how trees grow old
B．how"tree societies"work
C．how forestry industry develops
D．how young trees survive．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

5．增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
Dear Mr Smith，
I've been now safe back to Shanghai．Thank you very much for all the help from you and your families during my stay there．I hope that everything is fine with you．
Now I wonder that you could do me a favor．On returned，I suddenly realize that I had left my English dictionary behind at your home carelessly．It is a very precious present from mine Canadian teacher，which  I treasure it very much．Would you please be so kind as send it back to me？I will pay back the postage．The dictionary is on the bookshelf in my bedroom．It is the one with the blue cover．
Yours sincerely
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．He made a commitment that he would spend as much time as he couldteaching the naughty boy．（teach）
他做出承諾會盡可能花多的時間教這位調(diào)皮的男孩．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：聽力題

2．What problem is the woman's sister restaurant？
A．Difficult lessons．    B．Serious competition．   C．Lack of hard work．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：聽力題

9．聽第10段獨白，回答第17至20題．
17．What's the aim of ORBIS？
A．To set up hospitals．   B．To make money．   C．To help fight blindness．
18．Why are two thirds of the 42 million people needlessly blind？
A．They have no money to get the necessary medical treatment．
B．Rich countries own the latest medical knowledge．
C．No doctors are trained with sight-saving techniques．
19．Which countries benefit most from the ORBIS training program？
A．Developing countries．   B．European countries．    C．Developed countries．
20．What happens in the ORBIS flying eye hospital？
A．Money matters are dealt with．
B．Blind people are operated on．
C．Sight-saving techniques are taught．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．Life is ten percent what happens to you and ninety percent ____     _ you respond to it．（　�。�
A．thatB．whetherC．howD．what

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

18．增加：在缺詞處加一個漏字符號（^），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用（\）劃掉．
修改：在錯的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
Trying to come to a decision complete on your own can be risky．Some decisions are very important that they shouldn't be made without talking to others first．There have several advantages if you consult the persons you trust．For one thing，they can give you valuable advices and they may point out some things you may have been overlooked．For another，friends may stop you make big mistakes．
When consulting others about important decisions，you should keep two things of mind．The first one is that you need to find someone whom you respect enough to trust their judgment．The second thing to consider is how to do if you disagree with this person．Maybe turning to a third or fourth person for help is a best option．In word，making any big decision alone can lead to problems．Talking to friends or family members first are always a good idea．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案