4．就金錢（補償）方面而言，酒駕或藥駕的司機在交通事故中是得不到任何賠償?shù)模?br />Intermsofmoney，drivers who drive under the influence of alcohol or other drugs will not becompensatedfortheir loss if a traffic accident happens．

分析 Intermsofmoney，drivers who drive under the influence of alcohol or other drugs will not be compensatedfortheir loss if a traffic accident happens．

解答 答案：In terms of； compensated for．
分析句子的結(jié)構(gòu)可知，表示"在…方面"多用介詞短語in terms of；賠償用動詞compensate，介詞for多表示原因；且應(yīng)該使用被動結(jié)構(gòu)．故答案為In terms of； compensated for．

點評 翻譯題在解題時首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．The state of Nevada holds a number of famous attractions．
Great Basin National Park
Great Basin National Park is located in eastern Nevada，which features the Lehman Caves，an ideal destination for tourists interested in underground exploration．Activities include camping，biking，hiking，star gazing，skiing and snowboarding in winter．Entry to the Great Basin National Park is free； however，it is closed on New Year's Day，Thanksgiving and Christmas．
775-234-7331
nps．gov/grba
Hoover Dam
Hoover Dam is located in the Black Canyon．It is one of the largest hydroelectric power（水力發(fā)電） plants in the world．The visitor center is open from 9 am to 6 pm daily，except for Christmas and Thanksgiving．Prices for the tour are﹩11 for adults and﹩9 for seniors，children and military personnel．
702-294-3517
usbr．gov/lc/hooverdam
National Automobile Museum
The National Automobile Museum is located in Reno，Nevada，which houses vehicles from the long history of automotive technology，most notably from the 19th century until the 1960s．Visitors are welcome from 9：30 am to 5：30 pm from Monday to Saturday and from 10：00 am to 4：00 pm on Sunday．The facility is closed on Thanksgiving and Christmas．Prices are﹩9 for adults，﹩7 for seniors and﹩3 for children aged 6 to 18．Those under 6 are free．Parking is free all year round．
775-333-9300
automuseum．org
Wolf Creek Golf Club
Experience the unique desert scenery of Nevada while you are playing golf．Wolf Creek Golf Club is located within a desert view that is unusual among golf courses．The surrounding bluffs （懸崖峭壁） and valleys are a striking contrast to the rich green colors of the fairway．The club is closed on Christmas．
866-252-4653
golfwolfcreek．com

21．If you can only go to Nevada on Thanksgiving Day，you can only go toB．
A．Hoover Dam
B．Wolf Creek Golf Club
C．Great Basin National Park
D．National Automobile Museum
22．If you want to go skiing in winter，you can visit the website ofA．
A．nps．gov/grba           B． automuseum．org
C．golfwolfcreek．com    D． usbr．gov/lc/hooverdam
23．Which number will you call if you are interested in carsC？
A.775-234-7331          B.702-294-3517
C.775-333-9300          D.866-252-4653．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

15．格林夫婦有一個8歲的女兒，在舞蹈方面有天賦．
The Greens have an eight-year-old girl whohasagiftfordancing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

12．He visited Paris and eventuallysettled（定居）there．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．A mystery woman said today she has won￡1.5 million from the UK National Lottery-but has never told her husband．
For the past three years，the woman，a mother-of-two who gave her name as Jane，had hidden her fortune from colleagues，friends and family，she said．
"Jane"has remained in her job and，if she ever splashed out on treats for the family，tells her husband she has had a pay rise or bonus．
The woman told her extraordinary story on BBC Radio Five Live this morning．
Presenter Victoria Derbyshire was hosting a phone-in which asked the question："Is money guaranteed to make you happy？"
"Jane"called in and began，"I won quite a bit of money"，just under￡1.5million，and I've never，ever told anybody．Not even my husband．"
Derbyshire said，"You're kidding me．Why not？"
"Jane"replied，"Fear that it would change our lives too dramatically．My husband had，many years ago，a small drug problem-around 15 years ago．And I'm scared with the money and perhaps the high life…h(huán)e would go back there．"
She continued，"I do feel if I had said，yes，I've won this money，that he would have wanted holiday，he perhaps would have wanted to give up work，which would destroy our little family unit we've got now．"
The presenter told her，"I'm very surprised，I can barely believe it but it's clearly true．Do you feel it's made you happier？"
"Jane"，who said her won was"about three years ago"，said，"It's nice because I know I haven't got to worry about bills．"
Derbyshire told her，"I'm full of admiration for you，but is it not a betrayal of your relationship？"
The woman admitted，"I feel terribly guilty in one way，but in another way，we've got two young children and I think，well，if their lives change dramatically then it's not fair on them．So I just want to keep things as they are．"

19．The woman let out her secretB．
A．fifteen years later                
 B．in a radio program
C．to a woman named Jane            
D．a(chǎn)fter a pay rise
20．Why did the woman keep her fortune hidden from her husband？D
A．Because she wanted the fortune in her control．
B．Because her husband was in poor health．
C．Because she didn't have to worry about bills any more．
D．Because she feared that her husband would take drugs again．
21．The underlined expression"splash out"in paragraph 3 most probably meansA．
A．to spend money wastefully      
B．to let out a secret accidentally
C．to go abroad for a holiday       
D．to stay outside for sightseeing
22．The best title for the passage would beA．
A．Woman hiding lotter win from husband
B．A mystery but guilty woman in UK
C.1.5 million pounds won by a woman
D．A way to keep things as they are．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．The unemployment rate has continued to drop in this city thanks to the efforts of the local government to control_______（　�。�
A．oneB．itC．thatD．the one

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．As a result，our country has strengthened _______to protect wildlife．（　　）
A．rateB．regulationC．assessmentD．assistance

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

13．假設(shè)你是李華，你的朋友Tom原計劃暑假來你所在的城市旅游，為此你提前為他在一家酒店預(yù)定了一個房間，但他來電說因故要推遲一周．請給美籍酒店負(fù)責(zé)人寫一封電子郵件，內(nèi)容包括：
1．表示歉意；
2．說明情況；
3．改定日期．
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．開頭和結(jié)尾已為你寫好，不計入總詞數(shù)．
Dear Sir or Madam，
I booked a room in your hotel for my friend Tom yesterday．But I am really sorry to tell you that I want to change my booking now．（高分句型一）
My friend Tom had planned to visit our city this summer vocation．So Room 101 was scheduled for him．However，I was informed yesterday that he had an important thing to deal with，so he couldn't come as planned．（高分句型二）He had to change the booking date for the room．I would appreciate it if you could push the booking date back a week at your earliest convenience．（高分句型三）Thanks again．I hope this will not cause you any trouble．
I am looking forward to your early reply．
Yours sincerely，
LiHua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．By the time he was twelve years old，he______ a chemistry lab of his own．（　�。�
A．had been set upB．had set up
C．have been set upD．have set up

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案