9．他們在回家的路上淋到大雨了．（catch）They were caught in the heavy rain on their way home．．

分析 表示"淋雨"使用短語be caught in the rain，"在某人去某地的路上"on one's way to somewhere．，home是副詞，前應(yīng)省略to．

解答 3．他們在回家的路上淋到大雨了．（catch）
They were caught in the heavy rain on their way home．

點(diǎn)評 對于翻譯這種題，要分析句子意思，再從結(jié)構(gòu)上和意義上對答案進(jìn)行確定．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．Why Do People Blink Their Eyes？
People blink（眨眼）their eyes tens of thousands of times every day．Scientists have long believed blinking was an involuntary movement and served mainly to keep the eyeballs wet．But a new study suggests it has a more important purpose．
An international team of scientists from the University of California at Berkeley studied the blinking of human eyelids．The journal Current Biology published their findings．The team said they found that blinking"repositions our eyeballs so we can stay focused"on what we are seeing．They said that when we blink our eyelids，the eyes roll back into their sockets-the bony area that surrounds and protects the eyes．However，the researchers found the eyes don't always return to the same position．They said this causes the brain to tell the eye muscles to reorganize our eyesight．
Gerrit Maus is the lead writer of the report．He serves as an assistant professor of psychology at Nanyang Technological University in Singapore．Maus said，"Our eye muscles are quite sluggish（遲緩的）and imprecise，so the brain needs to constantly adapt its motor signals to make sure our eyes are pointing where they're supposed to．Our findings suggested that the brain measures the difference in what we see before and after a blink，and commands the eye muscles to make the needed corrections．"The researchers said that without such corrections our surroundings would appear unclear and even jumpy．They said the movement acts"like a steadicam（攝影穩(wěn)定器）of the mind．"
The researchers said they asked volunteers to sit in a dark room while staring at a small dot on a flat surface．They used special cameras to follow the volunteer's blinks and eye movements．After each blink，the dot was moved one centimeter to the right．The volunteers did not notice this，but the brain did．It followed the movement and directed the eye muscles to refocus on the dot．After the dot was moved in this way 30times，the volunteers'eyes changed their focus to the place where they predicted it would be．
Professor Maus said，"Even though participants did not consciously register that the dot had moved，their brains did，and adjusted with the corrective eye movements．These findings add to our understanding of how the brain constantly adapts to changes，commanding our eye muscles to correct for errors in our bodies'own hardware．"

63．According to the new study，blinking eyes canB．
A．serve to keep the eyeballs wet
B．reposition eyeballs to stay focused
C．consciously correct eye movements
D．make our eyes adapt to motor signals
64．From the experiment，we can learn thatD．
A．volunteers could see the moving dot with special cameras
B．the eyeballs could stay in the place as they were predicted
C．participants were aware of the dot's movements to the right
D．the brain commanded the eye muscles to refocus on the dot
65．The underlined word"register"in Paragraph 5 probably meansA．
A．realize         B．refocus         C．reserve         D．reason
66．This passage shows thatC．
A．eye muscles are quite inactive and imprecise
B．the research is of great value in the eye movement
C．the brain plays an important role in seeing things clearly
D．volunteers control their blinks to follow the changes of the dots．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．The price of pork has not been kept under control as expected，and _____ is more surprising is that the price has risen by 15% just in the past few months．（　�。�
A．thatB．whichC．whatD．it

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

17．假如你叫李平，你的美國筆友Tom來信詢問你十一國慶假期安排．請根據(jù)表格中的信息給他回信，說明你的計(jì)劃和理由．
         計(jì)劃           理由
休息學(xué)習(xí)太累，缺少鍛煉和休息
看望鄉(xiāng)下的祖父母幫助他們做點(diǎn)家務(wù)，并給他們談?wù)勀闵磉叺氖?/TD>
和朋友進(jìn)行短途旅游欣賞大自然，呼吸新鮮空氣
注意：詞數(shù)100左右．
Dear Tom，
I'm very glad to receive your letter．

Best wishes!
Yours，
Li Ping．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．I miss you，Dad．I almost laugh out when I see you in myself，from the thinning hair on my head to the ways I respond to everyday things．It makes me realize that you are a part of me and will always be in my heart．It brings me a warm smile as I remember how you taught me about character，honesty，integrity（正直），and self-respect．You taught me to enjoy my work．You taught me to share，for only by giving something do I truly receive something．You taught me about love，as you loved all seven of us children so much．You set a good example to us by being at church each time the door was open．I was watching you as you led our family in prayer（祈禱）each night before going to bed．Through you Dad，I learned what is truly important in life．I now know that you continue to live with me and I hope I have passed the valuable traits down to my kids．
You lost your father when you were only two years old．Your mother fell ill when you were 13years old．You knew that dropping out of middle school and helping provide for your mother were necessary．So you did three jobs a day to support your mother and after you got married you worked even harder to support your family．
So，parents，especially fathers，remember that you do make a difference by what you teach your children．You can make a difference to the world．
Children，now is the right time to express your love and thanks to your dads for what they do for you．A big hug，a warm thank-you，and living a life of purpose will give them more joy than you can imagine．

1．What makes the author laugh out loud is thatB．
A．his dad stays with him most of the time．
B．he is like his dad in appearance and behavior．
C．His dad's way of teaching children is out of date．
D．His dad pays too much attention to unimportant things．
2．What can we know from the text about the author's dad？B
A．He also learned a lot from his father．
B．He lived a difficult life when young．
C．He earned his living by working hard at a local church after getting married．
D．He started supporting his mom upon graduating．
3．The underlined word"traits"in para.1probably means"D"．
A．information     B．standard        
C．a(chǎn)dvice          D．qualities．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Paragraph 1
Scientists have learned a lot about the kinds of food people need．They say that there are several kinds of food that people should eat every day．They are：（1）green and yellow vegetables of all kinds．（2）citrus（柑桔） fruits and tomatoes； （3）potatoes and other fruits and vegetables； （4）meat of all kinds，fish and eggs； （5）milk and foods made from milk； （6）bread or cereal（谷類），rice is also in this kind of food； （7）butter，or something like butter．
Paragraph 2
People in different countries and different places of the world eat different kinds of things．Foods are cooked and eaten in many different kinds of ways．People in different countries eat at different times of the day．In some places people eat once or twice a day； in other countries people eat three or four times a day．Scientists say that none of the differences is really important．It doesn't matter whether foods are eaten raw（生的） or cooked，canned or frozen．It doesn't matter if a person eats dinner at 4o'clock in the afternoon or at eleven o'clock at night．The important thing is what you eat every day．
Paragraph 3
There are two problems，then，in feeding the large number of people on earth．The first is to find some ways to feed the world's population so that no one is hungry．
The second is to make sure that people everywhere have the right kinds of food to make them grow to be strong and healthy．

25．According to the scientists，which of the following groups of food is the healthiest for your lunch？A
A．chicken，apples，cereal，cabbages
B．potatoes，carrots，rice，bread
C．oranges，bananas，fish，tomatoes
D．beef，pork，fish，milk
26．It is important for people to eatD．
A．three times a day
B．dinner at twelve o'clock
C．cooked food all the day
D．something from each of the seven kinds of food every day
27．People in different countries and different places of the worldD．
A．has the right kinds of food to eat
B．cooks their food in the same way
C．has their meals at the same time
D．eat food in different ways
28．Which of the following is NOT true？C
A．People in some places don't have enough to eat．
B．There are too many people in the world．
C．One of the problems is that no one is hungry．
D．The scientists are trying to make people grow to be strong and healthy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．觀察，觀測v．observe．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．Over time I have been changed quite a lot．I began as a calculating machine in France in 1642．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．Current Culture：Is Common Culture Alive？
The digitizing and globalizing world is changing the working of culture．As some see it，cities and nations are losing their common culture and their general spirit：people can no longer count on those around them valuing any of the same music or films．Others argue that a common culture is not dying so much as changing forms：it is less and less attached to a particular area and ever more linked to global networks．
The facts lead to the change that anyone can become a cultural producer today，that the culture is increasingly available everywhere you want it，and whenever you want it，not just in the two months after the movie or book came out．Cultural possibilities have multiplied as a result，but the change also means fewer cultural moments．It is easy to find the change in terms of loss of diversity of society．So what will it mean if globalization turns us into one wide world culture？
For the enthusiasts of these changes，culture is not about popular artists or books，but centers on platforms like Google and Wikipedia，where every variety of culture brings about the exchange of knowledge and ideas，and makes connections across boundaries．It is perhaps debatable whether two people who have participated in such websites，but in totally different corners of them，have had a cultural experience in common．In fact，these platforms become very successful with a large crowd of people，who build things together，share information，and forward articles back and forth．
There are still more questions．What does it mean for the future of countries that culture now goes beyond the limits of the nation？Is there anything to defend and preserve in the passing cultural world，or is that merely to favor pen over printing press，horse over automobile？
Up to now a growing quantity of culture has been globally spreading and developing．More individuals （個人） than ever have the chances to be makers of culture，even if that means more to choose from and fewer standards to be reached in common．What it means is this strange feeling：that of being more connected than ever，with one-click access to so much of the cultural harvest around the world，and yet，of being starved for having similar interests and opinions with others，concerned only with ourselves．

67．In Paragraph 1the author indicatesA．
A．the missing of common culture
B．the cultural diversity among people
C．the disadvantage in the digitizing society
D．the double standard of cultural evaluation
68．It can be inferred from Paragraph 3 thatD．
A．people feel satisfied with the current culture
B．enthusiasts look for current culture from famous artists
C．disappearance of common culture is a problem to be solved
D．common culture may exit into websites that connect the world
69．According to the author，the increase of cultural possibilities can be caused byB．
A．a(chǎn)greement with common culture
B．individuals as cultural producers
C．popular artists and books available
D．a(chǎn) reduction in development of culture
70．What is the author's attitude towards current culture？C
A．Uninterested．
B．Approving．
C．Uncertain．
D．Critical．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案