2．這孩子年齡太小，無(wú)法應(yīng)對(duì)這么復(fù)雜的局面．（too…to…）The child is too young to deal with such complicated situation．．

分析 The child is too young to deal with such complicated situation．

解答 The child is too young to deal with such complicated situation．
這是對(duì)人物認(rèn)知能力的評(píng)價(jià)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
本句可可使用句型結(jié)構(gòu)too…to…太…而不能…；deal with處理，應(yīng)對(duì)．

點(diǎn)評(píng) 對(duì)于翻譯句子要靈活的運(yùn)用簡(jiǎn)單句，結(jié)合句子的意思來(lái)選擇恰當(dāng)?shù)亩陶Z(yǔ)和句式．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．She had to pack up her bedroom in Virgina Beach，where she lived with her mother，two sisters and brother．She had to say goodbye to her two dogs，who used to sleep in her bed，and to the beach，where she loved to ride waves on her boogie board．
But it was time to take the leap，however，heartbreaking and awkward it would be．Even at 14，Douglas knew that．
So off she went about 1，200miles to West Des Moines，Lowa，to train with a coach from China and live with a white family she had never been met．When she arrived，Douglas thought that she must be the only black person in the state．When she woke up，she always said，"This isn't my bed set．Where am I？"
Liang Chow，who had coached the Olympic gold medalist Shawn Johnson，transformed Douglas into one of the best gymnasts in the world，helping her skyrocket from an average member of the national team to the top of the sport．And a couple with four young daughters became her second family，nurturing her in Iown while her real family supported her from afar．
That move also was important in Douglas's making history．By winning the Olympic all-round title，she became the first black woman to do so．She also became the fourth American woman to win the all-round，following Mary Lou Retton in 1984，Carly Patternson in 2004and Nastia Liukin in 2008．
Douglas won，scoring 62.232points，and led the competition from beginning to end．Viktoria Komova，who sobbed into her coach's chest when she learned she had lost，won the silver，with 61.973points．Aliya Mustafina，the 2010world all-round champion，won the bronze with 59.566points．The other American in the competition，Aly Raisman finished fourth after losing a  tiebreaker（決勝局） to Mustafina．
Douglas said she had felt confident all along that she would win．"It was just an amazing feeling，"she said，giggling（咯咯笑）．"I was just like，believe，don't fear，believe．"After sacrificing（犧牲） so much，she had no other choice but to push forward，she said．
56．Why did Douglas leave her home at 14？（no more than 10words）
Because she needed training to be a gymnast．．
57．How did she feel when Douglas first arrived at the new home？（no more than 5words）
She felt uneasy．．
58．What does the underlined word"skyrocket"in Paragraph 4most probably mean？（ no more than 3words）
Soar．/Rise rapidly．/Increase suddenly/greatly．．
59．Is Douglas the first American woman who won all-round？Why do you think so？（no more than 15words）
No，she isn't．She is the first black woman to do so．．
60．What do you think of Douglas from the story？Give your reasons．（no more than 20words）
She is strong-minded．After she won the game，she said"I was just like，believe，don't fear，believe．"．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．One recent prediction is that within the next 50years，it ______ possible to link the human brain directly with a computer．（　�。�
A．isB．will beC．would beD．was

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

20．-What do people wear when they go to the theatre？
-Well，is isn't very      ．People can wear anything they like．（　�。�
A．normalB．certainC．modernD．simple

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

7．Two of the hardest things to accomplish in this world are to acquire wealth by honest effort and，having gained it，to learn how to use it properly．Recently I walked into the locker room of a rather well-known golf club after finishing a round．It was in the late afternoon and most of the members had left for their homes．But a half-dozen or so men past middle age were still seated at tables talking aimlessly and drinking more than was good for them．These same men can be found there day after day．And，strangely enough，each one of these men had been a man of affairs and wealth，successful in business and respected in the community．If material prosperity were the chief necessity for happiness，then each one should have been happy．Yet，it seemed to me，something very important was missing，or else there would not have been the constant effort to escape the realities of life through scotch and soda．They knew，each one of them，that their productivity had ceased （停止）．When a fruit tree ceases to bear its fruit，it is dying．And it is even so with man．
What is the answer to a long and happy existence in this world of ours？I think I found it long ago in a passage from the book of Genesis which caught my eye while I was looking through my Bible．The words were few，but they became memorably impressed on my mind："In the sweat of the face shall you eat the bread．"
To me，that has been a challenge from my earliest recollections （memories）．In fact，the battle of life，of existence，is a challenge to everyone．The immortal words of St．Paul，too，have been and always will be a great inspiration to me．At the end of the road I want to be able to feel that I have fought a good fight，I have finished the course，I have kept the faith．

28．Which of the following is implied in the first paragraph？C
A．Wealth results from honest effort．
B．The men seated at tables in the locker room are lost in the significance of life．
C．No way can be found to escape the realities of life other than scotch and soda．
D．The men acquire wealth by planting fruit trees．
29．The underlined sentence"In the sweat of the face shall you eat the bread"means"B"．
A．Bread tastes delicious when sweat pours off your face
B．No pains，no gains
C．Failure is the mother of success
D．Bread comes from the sweat on your face
30．We learn from the passage that the authorB．
A．was a wealthy person in the community
B．held a positive attitude towards an active life
C．was fond of associating with celebrities （名人）
D．kept a secret of the reason why he was so impressed
31．What is implied in the passage by the writer？D
A．To use wealth properly，eat，drink and be merry．
B．Where there is a will，there is a way．
C．As life is but like a dream，a man is like a fruit tree．
D．If you cease to struggle，you cease to live．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

7．When I left home for college，I sought to escape the limited world of farmers，small towns，and country life．I long for the excitement of the city，for the fast pace that rural life lacked，for adventure beyond the horizon．I dreamed of exploring the city，living within a new culture and landscape，and becoming part of the pulse of an urban jungle．
Yet some of my best times were driving home，leaving the city behind and slipping back into the valley．As city life disappeared and traffic thinned，I could see the faces of the other drivers relax．Then，around a bend in the highway，the grassland of the valley would come into being，offering a 6 of gentle rolling hills．The land seemed permanent．I felt as if I had stepped back in time．
    I took comfort in the stability of the valley．Driving through small farm communities，I imagined the founding families still rooted in their grand homes，generations working the same lands，neighbors remaining neighbors for generations．I allowed familiar farmhouse landmarks to guide me．
Close to home，I often turned off the main highway and took a different，getting familiar farms again and testing my memory．Friends lived in those houses．I had eaten meals and spent time there； I had worked on some of these farms，lending a hand during a peak harvest，helping a family friend for a day or two．The houses and lands looked the same，and I could picture the gentle faces and hear familiar voices as if little had been changed．As I eased into our driveway I'd return to old ways，becoming a son once again，a child on the family farm．My feelings were honest and real．How I longed for a land where life stood still and my memories could be relived．When I left the farm for college，I could only return as visitor to the valley，a traveler looking for home．
Now the farm is once again my true home．I live in that farmhouse and work the permanent lands．My world may seem unchanged to casual observers，but they are wrong．I now this； if there's a constant on these farms，it's the constant of change．
The good observer will recognize the differences．A farmer replants an orchard （果園） with a new variety of peaches．Irrigation is added to block of old grapes，so I imagine they vineyard has a new owner．Occasionally the changes are clearly evident，like a FOR SALE sign．But I need to read the small print in order to make sure that a bank has taken possession of the farm．Most of the changes contain two stories．One is the physical change of the farm，the other involves the people on that land，the human story behind the change．
I've been back on the farm for a decade and still haven't heard all the stories behind the changes around me．But once I add my stories to the landscape，I can call this place my home，a home that continues to evolve and changes as I add more and more of my stories．
A poet returns to they valley and says，"How closed-minded you all are．"He comments about the lack of interest in the sorts，I social and environmental issues，In the poverty and inequality of our life．"Little has changed in the valley．"He was born and raised here，so he might have the right to criticize and lecture us．Yet he speaks for many who think they know the valley．How differently would others think of us if they knew the stories of a grape harvest in a wet year or a peach without a home？
55．The most important reason why the writer wanted to move to the city is thatC
A．he did not want to work on the farm 
B．he wanted to make new friends
C．he was eager for a different life there                 
D．there were more things to do there
56．What made the writer relax as he drove from the city to the country？D
A．He could see for miles and miles．
B．The traffic moved more slowly．
C．The people he passed seemed to be calmer．
D．The land seemed familiar to him．
57．When driving through the valley the writer was guided home byA
A．familiar farmhouses which left him a good memory
B．houses that had sheltered generations of the same family
C．land that had been worked by a family for generations
D．large farms which stretched out right before him．
58．When he was in college，why was the writer sad when he returned to his family home？B
A．He remembered how hard he used to work．
B．He realized that he was only a visitor．
C．He recognized the old housed and land．
D．He remembered his next door neighbors．
59．Which of the following most likely indicates that there is a sad human story behind a physical change on the farm？C
A．A new variety of peach is being planted．
B．Irrigation is being added to a grape operation．
C．A piece of land is being sold by a bank．
D．A farm is being sold to a large corporation．
60．The fact that most upsets the writer with the poet is thatD
A．the poet prefers to live in the urban area
B．the poet thinks that the folk people are backward
C．the poet says that little has changed in the valley
D．the poet's criticism and comments are not objective．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

14．英語(yǔ)課上，文題要求，相互修改作文．假設(shè)以下短文為你同桌所寫，請(qǐng)你對(duì)其進(jìn)行修改．短文中共有10處錯(cuò)誤，各句中最多有兩處．錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏詞符號(hào)（^），并在此符號(hào)下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改的詞．
注意：
1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Li Yue had been awarded the title of"Star Student of the Week"for which she did for the class．On a hot afternoon of last Saturday，Li Yue，want to downtown and walked from one store to another，looking for the costumes we would wear in the singing contest．While the rest of us was enjoying our leisure time in cool and comfortable rooms，she  spent the whole afternoon searching and selecting．Finally she found the right clothes．Deeply moved by his efforts，we tried our best and won the first prize in the contest．
Li Yue is always warm-hearted and cared a lot about the class．Besides，she devoted her spare time to help others．She set a good example for us．However，she deserves the honor and we should learn her．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

11．--Hey，Mary，you got a second？
-Sure．______？（　�。�
A．What's upB．What's wrongC．Why notD．So what

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

12．I have a younger brother．To me，he is a fourteen-year-old kid named Joe，with blond hair and blue eyes．To others，he is different．Where I see a kid who just needs a lot more attention，others see a mentally disabled boy，a kid who cannot walk or talk or think for himself．I see someone who just makes daily routine a bit less routine．Others see an annoyance，a bother．
This is not to say that I have never felt resentful（怨恨的） toward Joe．He is my brother，and with that comes responsibility．"Gina，could you stay in tonight and watch your brother？""Gina，do me a favor and feed him dinner and change his diaper（尿布） later，please？""Could you come home right after school today and get Joe off the bus？"
These are phrases that I have heard since I was twelve．And sure，they have made me resent my brother to a certain extent．I would think：that's not fair!Everyone else can stay after and be a member of this club，or get extra help from that teacher．Or，all my friends are going out tonight，why can't I？And，how come I have to feed him？He is not my son!
However，the small amount of resentment I feel toward my brother is erased a thousand times over by what I have learned from him．Besides making me responsible from a young age，and helping me be more accepting  of all kinds of people，he has taught me to be thankful for what I have．
I know that there are moment in my life that I should cherish and that Joe will never experience．He will never laugh so hard that he cries．He will never feel the glory of a straight-A report card．He will never comfort a  best friend crying on his shoulder．And he will never know how much his family love him．
Because he will never know，it is up to me to know，every second，how lucky I am．It is up to me to realize that life should be lived to its fullest，and that you should always，always be grateful that God，or whoever are the powers that be，gave you the ability to live your life the way you were meant to live it．

60．We know from the first paragraph that Gina's brotherC．
A．causes trouble to neighbors
B．pays more attention to others
C．lives with mental disability
D．considers daily routine a bother
61．If Mother asks Gina to look after her brother now，what will she probably answer？B
A．I'm afraid not．  B．No problem！C．It depends．  D．It's not fair！
62．The passage intends to tell us that we shouldB．
A．value the glory of success
B．a(chǎn)ppreciate what life gives us
C．comfort unfortunate people
D．treasure meaningful moments．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案