Question

16．It was with the help of his fatherthat he succeeded in running that company．（run）
是在他爸爸的幫助下他成功地經(jīng)營(yíng)起那家公司．

Answer 1

分析 是在他爸爸的幫助下他成功地經(jīng)營(yíng)起那家公司．

解答 答案：that he succeeded in running
成功經(jīng)營(yíng)：succeed in running；題干是一個(gè)強(qiáng)調(diào)句型，對(duì)方式狀語(yǔ)with進(jìn)行強(qiáng)調(diào)，要用it was…that…來(lái)構(gòu)成；句意表達(dá)的是過(guò)去的事實(shí)，要用一般過(guò)去時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．