14．臥室是廚房的兩倍大．（as…as）
The bedroom is twice as large as the kitchen．

分析 The bedroom is twice as large as the kitchen

解答 根據(jù)漢語(yǔ)"臥室是廚房的兩倍大"可知此句需用倍數(shù)表達(dá)法，倍數(shù)as+adj/adv原級(jí)+as．可得出翻譯The bedroom is twice as large as the kitchen．

點(diǎn)評(píng) 句子翻譯要注意這幾點(diǎn)：?jiǎn)卧~的準(zhǔn)確性（指那些地道的專門的單詞翻譯），語(yǔ)法問(wèn)題（包括習(xí)慣用語(yǔ) 固定搭配），句子的結(jié)構(gòu)合理．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．----Anything more to speak before the meeting is over？
----No more，but there is something more I stick toto make （make） the concerned consumers comfortable with the our scheme．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．我們本來(lái)是可以輕易走出森林的，但是我們沒有地圖．（虛擬語(yǔ)氣）
We could have walked out of the forest easily，but we didn't have a map．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

2．請(qǐng)你修改下面短文，共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏子符號(hào)（∧）并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
      2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Body language is one of the most powerful mean of communication．It is used to conveying their thoughts and opinions and to communicate to each other．When talking with others，you are not just using words，and using facial expressions as well as gestures．Just like words，body language vary from culture to culture．For example，in many countries，shake one's head means"no"when nodding means"yes"．Although there are many interpretations of our body language，but some gestures are universal．The smile is the best example．Its function is show happy and put people at ease．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

9．Laughter is one of the most effective way to deal with anything unpleasant．
As a single mother of two young girls，my life is stressful sometimes．I love my girl，and there are times when it is difficult to satisfy the demands of a child and a full-time student．Although telling a couple of jokes can't make them to disappear，turning chores into games certainly helped．Getting up in the mornings and getting ready for school are much more enjoyable when there is hearty laughter．
Laughter is the best medicine．Last summer the close family member was diagnosed with cancer．The doctor told him that he only had a couple of months to live．But he lived every day to the fullest，laughed and having fun．The doctor said it was her appositive attitude that kept him living so long．Because of that he had much more days than the doctor originally foretold．
That Robert Frost said，"If we couldn't laugh，we would all go stupid．Laughter may not make all the problems disappear，but laughter softens the blows that could easy bring us down．"

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．I appreciate yourhelping（ help） me when I was busy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．Heobjected（object） that the police had arrested him without enough evidence．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

3．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處錯(cuò)誤，每句中最多有兩處，每處僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（^），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2  只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Last summer I took a trip to France，an European country，with my parents．Honest speaking，I had never heard a word of French speaking before going there．One evening，we went to a restaurant but sat down at a table．When the waiter came，I opened my mouth，putting my finger into it and took it out again．I wanted to say，"Bring us to something to eat．"However，he brought us some tea．I shake my head．After a while，he came with three cups of coffees．I had to refuse his offer again．With no one turn to，I drew some food on a piece of paper．Soon there were a large plate of meat on the table．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

4．"Where is the bus？Why is it always late？"I asked myself．I was going to be late （26）B the manager wasn't going to be pleased．"Thank God，here it is!"The bus came round the corner and I got on．Ten minutes later I was walking into the（27）C  where I work．"Twenty-five past nine．I （28）D the manager doesn't notice．"But I was not （29）A．
"Smith!"shouted the manager．"Late again．What's your（30）A this time？""I am afraid the bus was late，Mr．Brown．""（31）D up earlier tomorrow!Anyway，go to your place at the counter （柜臺(tái)）．We'll be opening in a few minutes．"
My first customer（顧客） was a pretty girl wearing a red dress．（32）B  her was a young man of about 25．He seemed very（33）A，and every few seconds he looked towards the main entrance．The girl took out some money and （34）C about opening an bank account（賬戶）．I gave her necessary（35）A and she went out．（36）B，I noticed a tall man by the door，carrying something （37）D with brown paper．Turning to my next customer，I was frightened to see a gun sticking out of his coat．The next moment a loud noise （38）C my ears．Everything went black．I was falling…After（39）A seemed a very long time，I opened my eyes and I found myself-------in bed!（40）B  shaking from the memory of this terrible dream，I got dressed and ran out of the house．As（41）A，the bus wasn't on time，and I got to the bank at 9：25．
"Smith!"the manager cried out in a voice like thunder．"I am（42）C  to listen to your excuses!Start work at once!"To my （43）B，the first customer was a girl（44）D a red dress and behind her stood a man carrying something wrapped in brown paper．The（45）A!Wasn't that the surprise of my life!

26．A．a(chǎn)sB．a(chǎn)ndC．butD．or
27．A．hotelB．shopC．bankD．restaurant
28．A．believeB．thinkC．guessD．hope
29．A．luckyB．happyC．sorryD．a(chǎn)ngry
30．A．excuseB．ideaC．causeD．a(chǎn)nswer
31．A．HurryB．SetC．CatchD．Get
32．A．BeforeB．BehindC．BeyondD．Against
33．A．nervousB．shyC．calmD．a(chǎn)ngry
34．A．caredB．talkedC．a(chǎn)skedD．worried
35．A．informationB．offerC．introductionD．support
36．A．AgainB．ThenC．ThusD．However
37．A．hiddenB．filledC．decoratedD．covered
38．A．tookB．closedC．filledD．came
39．A．whatB．whichC．whenD．that
40．A．EvenB．StillC．JustD．Ever
41．A．usualB．pastC．suchD．yet
42．A．eagerB．determinedC．unwillingD．happy
43．A．beliefB．surpriseC．joyD．regret
44．A．ofB．onC．withD．in
45．A．dreamB．storyC．eventD．a(chǎn)ccident

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案