5．我們本來(lái)是可以輕易走出森林的，但是我們沒(méi)有地圖．（虛擬語(yǔ)氣）
We could have walked out of the forest easily，but we didn't have a map．．

分析 We could have walked out of the forest easily，but we didn't have a map．

解答 根據(jù)漢語(yǔ)"我們本來(lái)是可以輕易走出森林的，但是我們沒(méi)有地圖．"可知此句需用虛擬語(yǔ)氣，過(guò)去的虛擬，本來(lái)可以 could have done，再結(jié)合后句是過(guò)去的事實(shí)情況，但是我們沒(méi)有地圖，用一般過(guò)去時(shí)．可得出翻譯：We could have walked out of the forest easily，but we didn't have a map．

點(diǎn)評(píng) 句子翻譯要注意這幾點(diǎn)：?jiǎn)卧~的準(zhǔn)確性（指那些地道的專門的單詞翻譯），語(yǔ)法問(wèn)題（包括習(xí)慣用語(yǔ) 固定搭配），句子的結(jié)構(gòu)合理．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．They were all tired，but__________ of them would stop to take a rest．（　�。�
A．anyB．someC．noneD．neither

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

16．正是這張舊照片使我想起了我的朋友們．（強(qiáng)調(diào)主語(yǔ)）
It is this old photo that reminds me of my friends．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

13．英語(yǔ)課上，老師要求同桌相互修改作文．假設(shè)以下作文為你同桌所寫，請(qǐng)你對(duì)其進(jìn)行修改．共有10處錯(cuò)誤，每句中最多有兩處． 錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏詞符號(hào) （^），并在此符號(hào)下面寫出改加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．   修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
（注意：格式錯(cuò)誤不得分，請(qǐng)?jiān)诖痤}卷上作答）
A performance in our city is making people to think more about the overuse of plastic bags．In front of a supermarket，five volunteer wore white plastic bags and walk around and through the crowd．The performance called on people to use less cloth bags instead of plastic ones．Some of the plastic bags wore by the performers were collected from customers in two food markets and all others were collected by 700students from a secondary school．On that day，after leaving the food markets，customers were asked to hand in the plastic shopping bags that we didn't need．Several hundreds plastic bags were collected for just two hours．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

20．We started out in a great morning and were heading over the mountain range to Ellensburg．We stopped at Snoqualmie summit for a quick rest．About a mile from there，we heard a loud sound and thought we might hit a rock．However，we were wrong．
As we were turning into the rest area，we heard a loud banging sound again，and all I could do was get this car pulled over and stopped．Once we got stopped，and tire pulled off，we found that the bolt （螺栓），which is necessary for the brake to work，had been missing．Had I hit the brake with any more speed，I am sure the car would have turned over and we could have all been killed．
The first thing we needed to do was get a new bolt，so my husband went to get a cup of coffee and to ask whether there would be an auto parts store．They told him where，and then he came back to find we had no way to get there．That was when the Angel showed her wings! One of the coffee volunteers was getting off her shift and offered to take him to the auto parts store．So this angel took him to Ellensburg to get the part，only to find out that it was the wrong part．So she came back to see if everything fit and sure enough，she offered to take him to the hardware store in town to see if they could find this bolt!
She spent well over 4hours with us，driving us around to help fix our car and protect us until we were safe．She even followed us for a short time on the freeway until she knew we were well on our way safely．We were blessed that day，and when I told her she was an angel she just said we would do the same thing，and she was right，I would and I will again!
24．What actually happened when the writer heard the loud sound at the first time？C
A．The car hit a rock and its tires were broken．
B．The car pulled over because of the steep road．
C．The brake couldn't work because of the lost bolt．
D．The car turned over because the bolt was missing．
25．What is the implied meaning of the underlined part in Paragraph 3？D
A．The author wished someone would help them．
B．Someone appeared to give them what they needed．
C．Someone transported them to the right place．
D．Someone appeared at that time to help them．
26．Which of the following words can best describe the volunteer？A
A．Kindhearted and patient．
B．Humorous and helpful．
C．Patient and humorous．
D．Helpful and funny．
27．What is the best title for the passage？A
A．An angel in the mountains!
B．A terrible accident in the mountains!
C．An unusual situation in the mountains!
D．An unbelievable sound in the mountains!

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．The naughty boy attacked the passers-by with stones on the road，hurting them seriously，so he was punished by his parents and teacher．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

17．Walk into the California home of Anne Bells and her husband，Jim Silcock，and you'll see kids everywhere playing video games，doing homework，and getting ready for diner．There are 30boys in this house and Anna Belles is their mom．Belles has wanted to help children since she was a kid．"I was intrigued by the movie Oliver!in the 1960s，a musical based on the Charles Dickens novel Oliver Twist．I told my mom，That's what I want to do．"
Anne's boys are from 3to 25years old．All of them are challenged in some way．"They each have special needs---physically，mentally（精神上），or at school，"says Belles．Every day，a small army of childcare workers，nurses，and volunteers comes in to help cook and clean，wash 30loads of laundry a day，and take care of health needs．
To find out how much such a large family costs，we followed Jim Silcock to the grocery store．He spent 880on food for one week．Every month they spend 2，000to run five cars，15，000for the fourteen paid helpers，and more than 10，000on medical costs．The family receives 26，000a month from the state government，and makes some money from a family business．All the money is spent on the children； having new clothes and fancy cars isn't important to Belles．
How do the kids feel？17-year-old Anthony says，"The family is there whenever I need something…I feel like I am loved．"
"Everything I'm doing now is what I wanted to happen in my life，"says Anne Belles．"So，no regrets； this is perfect．I couldn't ask for it to be better---maybe a bigger house，you know，would be nice．"
28．The underlined word"intrigued"in the first paragraph means"A"．
A．a(chǎn)ttracted        
B．fooled       
C．frightened       
D．disappointed
29．The boys Anne has raisedB．
A．a(chǎn)re all ready to accept a challenge
B．a(chǎn)ll have disabilities
C．a(chǎn)ll like Oliver Twist
D．a(chǎn)re all teenagers
29．For Anne and her husband，raising 30boysC．
A．is their dream
B．is a piece of cake
C．is no small task
D．is their family tradition
31．What do 17-year-old Anthony's words mean？D
A．He is still looking for his own family．
B．He has learned how to love others．
C．He wants to get more care and love．
D．He is satisfied with his family．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．臥室是廚房的兩倍大．（as…as）
The bedroom is twice as large as the kitchen．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．Carter was saying all the right things，but his smile was ____________，and I knew I couldn't trust him．（　�。�
A．preferentialB．artificialC．confidentialD．beneficial

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案