10．She's an oldacquaintance/friend（熟人），for I've known her for a long time．

分析 她是一位老熟人，我認(rèn)識(shí)她很久了．

解答 答案：acquaintance/friend
熟人：acquaintance/friend；句中有不定冠詞an限定，要用名詞的單數(shù)形式．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

20．假設(shè)你叫李華，是一名高二學(xué)生．自從進(jìn)入高二以后，你發(fā)現(xiàn)部分同學(xué)晚上學(xué)習(xí)到很晚，他們邊學(xué)習(xí)邊吃零食或喝可樂(lè)，早上則由于起床太晚而不吃早餐，你感覺(jué)這樣會(huì)對(duì)身體有害．
請(qǐng)你根據(jù)這種現(xiàn)象，給《英語(yǔ)周報(bào)》寫一封信反映情況，并談?wù)勛约旱目捶ǎ?br />注意：詞數(shù)150左右．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

1．Children in kindergarten are learning social skills．For this reason，it's important to tell the children what will make them become good citizens when they grow up．It's up to parents，teachers and all others involved with a kid to teach these skills．
Teaching kids to pick up things by themselves is a good way to teach them not to throw things on the ground．For example，if a class has to make paper cutouts （剪下的圖樣），after cutting，have the children pick up the wastepaper and place it in the wastebasket．
The golden rule of good citizenship should be taught at this age．The rule is"One should treat others as one would like others to treat oneself"．Teachers should ask their students how they want to be treated．There are many answers，such as not being treated in bad manners．The teacher should explain that others don't like to be scared，so you should not scare （使驚恐） others either．
Following the laws is good citizenship（公民義務(wù)）．Proper games can be played in the classroom．Games have rules，and all students in the class should follow the rules of the games．If a child doesn't want to follow，it is up to the teacher to explain them to the child．Teaching children about following rules should help them understand the need to obey the law when they become adults．
【寫作內(nèi)容】
1． 以約30個(gè)詞概括這篇短文的內(nèi)容要點(diǎn)；
2． 不少城市在創(chuàng)建文明城市．請(qǐng)以約120個(gè)詞談我們?nèi)绾纬蔀槲拿魇忻瘢畠?nèi)容包括：
（1）你認(rèn)為文明市民 （a civilized citizen） 應(yīng)具備什么素質(zhì)，列舉兩三種文明行為；
（2）作為中學(xué)生，談?wù)勀銘?yīng)如何從小事做起，為創(chuàng)建文明城市作貢獻(xiàn)．
【寫作要求】
1．可以使用實(shí)例來(lái)支持你的論點(diǎn)，也可以參照閱讀材料的內(nèi)容，但不得直接引用原文中的句子；
2．作文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱．
【評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)】
概括準(zhǔn)確，語(yǔ)言規(guī)范，內(nèi)容合適，語(yǔ)篇連貫．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．To my great regret（非常遺憾的是），I can't join you and your family．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

5．中國(guó)每年都會(huì)發(fā)生好幾十萬(wàn)起交通事故，許多人都因此而喪生．據(jù)2009有關(guān)部門統(tǒng)計(jì)，中國(guó)的交通事故還在成倍的上升．請(qǐng)針對(duì)這一社會(huì)問(wèn)題談?wù)勗斐纱藸顩r的主要原因并提出解決的方法．
注意：
1．詞數(shù)120-150；
2．可適當(dāng)發(fā)揮，以使行文連貫；
3．參考詞匯：drunk driving醉酒開車；the speed limit限速．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．Those who areaddicted to（上癮）to chatting online usually don't work hard．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

2．你校校長(zhǎng)打算改進(jìn)食堂的設(shè)施（facilities）和服務(wù)（service），請(qǐng)你給校長(zhǎng)寫信，談?wù)勀愕慕ㄗh．字?jǐn)?shù)在120左右．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．Luo Gang was just five years old when he was kidnapped on his way to kindergarten by a couple he thought were friends of his parents．
   The bewildered（困惑的） young boy was plucked from his home in Yaojia Village and taken 900 miles away to Sanming，on the other side of China．
   There his new mum and dad changed his name，and he grew up with a sister instead of his biological brother．
   But he never forgot his first family and as an adult spent many years trying to track them down-despite being unable to remember his parents'names or that of the village where he was born．
   Incredibly 23 years later-thanks to the power of the Internet and a team of volunteers-he has found them．"Fallen leaves will always find their way back to their roots，"he says，reciting a Chinese idiom．
   Luo，28，vowed not to marry until he had found his birth family but now he's set to wed his long-term girlfriend next year．
   And in another extraordinary twist，he says that both families will be invited．
   Luo's story is widespread and his remarkable power of forgiveness has moved people around the world．
"My adoptive family raised me for 23 years，"he says．"But my biological family are also my family．I will spend time with both．"
   For the first five years of his life Luo was called Huang Jun，living in his village in Sichuan Province with his father Huang Qingyong，a builder and his shopkeeper mother Dai Fang．
   It was in 1990 that he became one of the thousands of children abducted （誘拐）every year in China，where the country's one-child policy and lax adoption laws have fuelled a black market in trafficked children．

56．What happened when Luo Gang was young？（within 8 words）He was kidnapped on his way to kindergarten．
57．What made it possible for Luo Gang to find his way back to his birth family？（within 10 words）The power of the Internet and a team of volunteers．
58．Why is Luo Gang planning to marry next year？（within 7 words）Because he has found his birth family．
59．Why did people get moved after hearing about Luo Gang's story？（within 7 words）Because he has remarkable power of forgiveness．
60．Whom did Luo Gang decide to live with？（within 8 words）His biological family and his adoptive family．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．Simon is very regretful．If he had been more careful，he _____ such a big mistake．（　�。�
A．hasn't madeB．hadn't made
C．won't have madeD．wouldn't have made

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案