13．我們應(yīng)該利用業(yè)余時(shí)間讀更多的好書．（make use of）We should make use of our spare time to read more good books．

分析 我們應(yīng)該利用業(yè)余時(shí)間讀更多的好書．

解答 答案：We should make use of our spare time to read more good books．
解析：根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)所給英文提示可知，本題考查make use of"利用…"這一固定短語(yǔ)；另外英文譯句中的動(dòng)詞不定式表目的（利用業(yè)余時(shí)間的目的是為了讀更多的好書）．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．-Do you have a minute？I've got something to tell you
-OK，_ you make it short．（　�。�
A．now thatB．if onlyC．so long asD．every time

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．他收到了女朋友的郵件，上面說(shuō)她不久就要回國(guó)了．
He received an E-mail from his girlfriend，saying/reading/which said（read） she would soon return from abroad．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．Thirteen vehicles lined up last March to race across the Mojave Desert，seeking a million in prize money．To win，they had to finish the 142-mile race in less than 10hours．Teams and watchers knew there might be no winner at all，because these vehicles were missing a key part-drivers．
DARPA，the Defense Advanced Research Projects Agency，organized the race as part of a push to develop robotic vehicles for future battlefields．But the Grand Challenge，as it was called，just proved how difficult it is to get a car to speed across an unfamiliar desert without human guidance．One had its brake lock up in the starting area，Another began by throwing itself onto a wall．Another got tied up by bushes near the road after 1.9miles．
One turned upside down．One took off in entirely the wrong direction and had to be disabled by remote （遠(yuǎn)距離的） consol．One went a little more than a mile and rushed into a fence； another managed to go for six miles but stuck on a rock．The"winner，"if there was any，reached 7.8miles before it ran into a long，narrow hole，and the front wheels caught on fire．
"You get a lot of respect for natural abilities of the living things，"says Reinhold Behringer，who helped design two of the ear-size vehicles for a company called Sci-Autonics，"Even ants （螞蟻） can do all these tasks effortlessly．It's very hard for us to put these abilities into our machines．"
The robotic vehicles，though with necessary modern equipment such as advanced computers and GPS guidance，had trouble figuring out fast enough the blocks ahead that a two-year-old human recognizes immediately．Sure，that very young child，who has just only learned to walk，may not think to wipe apple juice off her face，but she already knows that when there's a cookie in the kitchen she has to climb up the table，and that when she gets to the cookie it will taste good．She is more advanced，even months old，than any machine humans have designed．

68．DARPA organized the race in order toD．
A．raise money for producing more robotic vehicles
B．push the development of vehicle industry
C．train more people to drive in the desert
D．improve the vehicles for future wars
69．From the passage we know"robotic vehicles"are a kind of machines thatD．
A．can do effortlessly whatever tasks living things can
B．can take part in a race across 142miles with a time limit
C．can show off their ability to turn themselves upside down
D．can move from place to p1ace without being driven by human beings
70．In the race，the greatest distance one robotic vehicle covered wasA．
A．a(chǎn)bout eight miles    B．six miles   C．a(chǎn)lmost two miles    D．a(chǎn)bout one mile
71．In the last paragraph，the writer implies that there is a long way to goC．
A．for a robotic vehicle to finish a 142-mile race without any difficulties
B．for a little child who has just learned to walk to reach the cookie on the table
C．for a robotic vehicle to deal with a simple problem that a little child can solve
D．for a little child to understand the importance of wiping apple juice off its face．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．It is necessary but difficult for English beginners to memorize new words，and long lists of words seem to make the mission impossible．They are puzzled why they try to memorize words with great ef-forts but forget them easily．That's why there are often inquiries about how to memorize new words．
（36）EHere are some tips to help．
  （37）BWe too often separate the process of new words memorization from pronunciation．In fact these two can be combined and each will enhance the other．Saying the word to ourselves helps acti-vate aural（hearing） memory，which helps the memory．（38）GThe more familiar we are with the word，the greater chance we will have to keep it for the rest of our life．
    Never memorize single English words．（39）FRelate the word to terms we already know，either as synonym or antonym．For example，the word"gargantuan"is similar in meaning to words"gigantic"，"huge"and"large"．Make a sequence of words："small，medium，large，gigantic，and gargantuan"．
Create a mental image of the word that involves strong emotions．Think，"The gargantuan whale is go-ing to swallow me whole"．
    Learning English words requires action．Complaining how difficult it is to memorize new words will be of little help．（40）AHave a try with ten words a day and you will see what a difference you will make in our English learning．

A．So take action right now．
B．Speak the word while memorizing it．
C．Memorizing new words is very important．
D．Actually，some have given up learning new words．
E．In fact，learning new words needn't be that difficult．
F．Make as many associations and connections as possible．
G．The sound of word helps us recall the spelling and familiarizes us with the word．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．既然兩個(gè)問(wèn)題同等重要，我們就應(yīng)該同時(shí)關(guān)注兩者．（equal）Now that the two problems are of equal importance，we should pay close attention to them both．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．In your life，whether intentionally or accidentally you may offend someone close to you．What you do about it will make the most difference．Learning how to say sorry in the right way will help you repair and keep the important relationships in your life．
The best place to start is at the beginning．It is normal to be scared as you ask for forgiveness and say you are sorry．Make sure you get it right and practice in the mirror．（36）B
（37）ADon't apologize if you don't really feel sorry．More bad will come than good if you say you are sorry without any meaning．It may ruin any future attempts and apologies that are sincere．
Make sure that you can admit wrong doing．Telling them that you are wrong helps them see that you know what you have done has offended them．（38）E They may not want to know why，or if they do they will ask．
Then find out how you can make it right with them．（39）D  Make sure that if you agree to make things right，do them completely without causing offence．
Let them know that you will never do it again．Let your friend or whoever you offended know that you have no intention of repeating your mistake．This will help them know that they aren't being taken advantage of．
Ask them for forgiveness．（40）G  Being truly sorry means that you want to put the whole mess behind you and being forgiven means that it will never be mentioned again．
Learning from past mistakes and offences can make the future of your relationship much brighter．

A．Apologize if you really mean it．
B．Practice will help you calm down．
C．Apology will make a big difference．
D．It may be physical，emotional or financial．
E．You may give them a reason for your action，but you don't have to．
F．Forgive yourself since everyone makes mistakes．
G．But it is their choice whether they give it to you or not．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

2．        to explain it，she would not believe him．（　�。�
A．However hard he triedB．However hard did he try
C．How he tried hardD．However did he try hard

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．"（36）G"All the things that you have been through，all the people you have met and interacted with can have an impact on your attitude．If you think that all these factors have made you a person with a poor attitude towards life，there is no need to worry as there is always an opportunity for change．Let me share with you how I did it．
1．Identify and understand what you want to change．
The first step towards change is clearly understanding what needs to be changed．（37）FWhen it comes to changing your attitude，you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your qualities need to be improved or totally changed．
2．（38）C
We all need to know that what we're trying to accomplish can in fact be achieved； that we can be more optimistic，more social or more patient．Find someone who has the kind of attitude that you want to have，and let his or hr life give you inspiration and encouragement to move beyond your temporary failures in your journey towards becoming a better person．
3．Think about how your attitude change will affect your life．
To be able to overcome all the difficulties that lie ahead of you in your journey towards self-betterment，you need ot figure out exactly what this supposed change could bring to your life．
4．Choose the right company．
As they say，"Bad company corrupts good character．"You don't expect yourself to be able to change if you go on surrounding yourself with people who posses all the negative personalities that you want to change．Consider befriending new people，especially those who are optimistic and have a healthy attitude towards life．（39）D
5．（40）A
Often，the greatest obstacle between us and our goals is ourselves or our inability to trust in what we are able to do．If you don't believe in yourself or believe that you or your life can change，it just won't happen---you will either never start，or give up quickly so you won't have even given yourself the opportunity to succeed．
A．Believe that you are able to change．
B．Our personalities and attitudes are developed through our relationships and experiences
C．Look for a role model
D．You will see that your effort to change will be easier with these kinds of people as friends
E．It is only right to try hard to have a strong mind
F．Setting clear goals is the key to success in any endeavor
G．Our attitude toward life determines life's attitude towards us．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案