Directions: Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese. Write your answer on your answer sheet.
Have you ever considered a trip to Shangri-la!? The British writer James Hilton described a beautiful kingdom 【1】.where three rivers joined together, steep mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth. Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which are covered with snow, tower over the land. Below the mountain, the sunshine reflects on the many lakes, 【2】.making them shine like diamonds against the rich countryside. Lakes, surrounded by vast grassland, look like jewels. Sheep, cows and horses feed freely on the green grass and 【3】.forests around are home to lots of birds and animals. In this peaceful world, 【4】. 人們與大自然和諧相處and the noise and the worry of the outside world are forgotten. Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people. In this perfect world lived people who had discovered 【5】. 如何永葆青青.The weather changes so quickly that people say you can experience four seasons in one day. The best time to visit Shangri-la are spring and autumn when the temperature is at it mildest.

小題1:那里三河交匯，奇峰高聳，深草如茵覆蓋大地。
小題2:使它們?cè)诟畸愢l(xiāng)村景色的映襯下，如鉆石般閃耀璀璨。
小題3:周邊的森林是眾多鳥類和動(dòng)物的家園。
小題4:people live in perfect harmony with nature
小題5:how to stay young forever.

試題分析：做這類題，不但要選擇正確意義的詞、詞組及句型，還要根據(jù)具體語法和語境，選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)態(tài)、語態(tài)及使用正確的詞形。
小題1:那里三河交匯，奇峰高聳，深草如茵覆蓋大地。
本句是一個(gè)定語從句，后面定語從句的句子結(jié)構(gòu)很完整，所以使用關(guān)系副詞where在句子做狀語。
小題2: 使它們?cè)诟畸愢l(xiāng)村景色的映襯下，如鉆石般閃耀璀璨。
本句是一個(gè)現(xiàn)在分詞在句中做結(jié)果狀語，表示的是正常的狀語，表示意料之中的結(jié)果。
小題3: 周邊的森林是眾多鳥類和動(dòng)物的家園。
本句中的固定搭配be home to...是...的所在地；其中的home要單獨(dú)使用，不要使用冠詞。
小題4: people live in perfect harmony with nature
固定搭配in harmony with…與…和諧；句子的harmony是一個(gè)抽象名詞，要單獨(dú)使用，不需要使用冠詞修飾。
小題5: how to stay young forever.
本句中的動(dòng)詞discover后面要接“特殊疑問詞加不定式”一起做賓語�！疤厥庖蓡栐~加不定式這一結(jié)構(gòu)可以在句中做主語，賓語，表語和定語等。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Between ten and midnight the United States is politically leaderless—there is no center of information anywhere in the nation except in the New York headquarters of the great broadcasting companies and two wire services. No candidate and no party can afford the investment on election night to match the news-gathering resources of the mass media; and so as every citizen sits in his home watching his TV set or listening to his radio, he is the equal of any other in knowledge. There is nothing that can be done in these hours, for no one can longer direct the great strike for America’s power; the polls have closed. Good or bad, whatever the decision, America will accept the decision—and cut down any man who goes against it, even though for millions the decision runs contrary to their own votes. The general vote is an expression of national will, the only substitute for violence and blood. Its decision is to be defended as one defends civilization itself.
There is nothing like this American expression of will in England or France, India or Russia. Only one other major nation in modern history has tried to elect its leader directly by mass, free, popular vote. This was the Weiman Republic of Germany, which modeled its unitary vote for national leaders on the American practice. Out of its experiment with the system it got Hitler. Americans have had Lincoln, Wilson and two Roosevelts. Nothing can be done when the voting returns are flooding in; the White House and its power will move to one or another of the two candidates, and all will know about it in the morning. But for these hours history stops.
小題1:Between ten P.M. and midnight the United States is politically leaderless because ________.
A．the president has been murdered
B．the general strike for power has ended
C．the government has resigned
D．the general vote is being held
小題2:“The great strike for America’s power” in Paragraph 1 refers to ________.
A．the strike of the government members
B．the great vote
C．the election campaign
D．the strike of the government employees
小題3:The author believes that the decision at the polls will ________.
A．lead to a civil warB．result in a general strike
C．cause violence and bloodD．be defended by all Americans
小題4:Without the general vote, the author implies ________.
A．there would be a civil warB．there would be a general strike
C．there would be an election campaignD．there would be a fierce debate

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空


A young man was getting ready to graduate from college. For many months he bad 36 a beautiful sports car in a dealer’s showroom, and 37 his father could well 38 it, he told him that was all he wanted.  
On the morning of his graduation day his father called him into his own study and told him how 39 he was to have such a fine son. He handed his son a beautiful gift box. 40 but slightly disappointed, the young man 41 the box and found a lovely book.  42, he raised his voice at his father and said. ” 43 all your money you give me a book?” And rushed out of the house 44  the book in the study 
He did not contact（聯(lián)系）his father for a whole year  45  one day he saw in the street an old man who looked like his father. He 46  he bad to go back home and see his father.  
When he arrived at his father’s house, he was told that his father had been in hospital for a week. The moment he was about to 47  the hospital. he  saw on the desk the  48  new book , just as he had left it one  49  ago. He opened it and began to  50  the pages. Suddenly, a car key  51  from an envelope taped behind the book. It had a lag（標(biāo)簽）with dealer’s name, the 52  dealer who had the sports car he had 53 . On the tag was the 54 of his graduation. and the 55  PAID IN FULL. 
36.A. expected.                B. enjoyed.                C. admired.                D. owned 
37 A. finding               B. proving              C. deciding              D. knowing 
38. A. afford.                B. offer                C. keep                 D. like 
39. A. encouraged.           B. comfortable           C. proud.                  D. moved 
40. A. Nervous             B. Serious              C. Careful                D. Curious 
41. A. packed.                B. opened.               C. picked up             D. put aside 
42. A. Angrily              B. Eagerly              C. Calmly               D. Anxiously
43.A. At                    B. From                C. With                 D. To 
44 A. toasting              B. putting             C. forgetting            D. leaving 
45 A. until                  B. as                  C. before                D. unless 
46 A. learned .                 B. realized.               C. recognized.              D. admitted 
47 A. get to                 B. search for           C. turn to               D. leave for 
48 A. much                  B. still                 C. hardly                D. quite 
49 A. year                   B. month             C. week                  D. day 
50 A. clean                   B. read.                  C. turn                   D. count 
51 A. lost                    B. came              C. appeared.                 D. dropped 
52 A. old.                     B. same              C. special                D. new 
53 A. remembered.           B. desired.                 C. found.                   D. met
54. A. Picture            B. place               C. date                 D. met 
55. A. word.            B. information         C. date                 D. card 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Have you ever heard the phrase, “Love is blind”? If so, you are already   21  with a type of mistake in our attempts to understand others: halo effects. This type of mistake    22  to the fact that once we form an overall impression of somebody, it could have strong effects on our   23    of his personality.   24 , halo effects are both common and powerful. For example, most organizations contain one or more “superstars”--- people who have earned the reputation for being unusually   25   and capable. Once they have gained such a “halo”, everything they do receives good   26  . Ideas that would be regarded as just so-so if suggested by someone else are seen as    27  when proposed by these persons. And actions that might be considered risky if taken by others are seen as brave when carried out by these “chosen” men and women.
As you can see, halo effects carry high costs. They may lead some persons to have an   28     high opinion of their own worth, while making things  29  for others who are equally deserving. Further, by giving too much influence to persons who are not ready to receive it, and by preventing hidden talent from being   30  , they can harm organizations as well as individuals. Clearly, then, it is important to recognize the existence and impact of halo effects; only then can their harmful effects be avoided.
21. A. familiar                           B. wrong                      C. connected                 D. bored
22. A. adds                         B. extends                    C. keeps                       D. refers
23. A. choices                     B. memories                 C. judgments                D. requirements
24. A. Unfortunately             B. Probably                  C. Hopefully                 D. Generally
25. A. amusing                     B. conscious                 C. fashionable               D. talented
26. A. comment                   B. reply                        C. effect                       D. opportunity
27. A. average                     B. excellent                  C. funny                       D. similar
28.A. unexpectedly              B. understandably          C. unreasonably            D. unsuccessfully
29. A. difficult                           B. disorderly                 C. valuable                   D. significant
30. A. harmed                     B. discovered                C. wasted                    D. protected

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

句子英譯漢（每題1分，共10分）請(qǐng)將下列句子翻譯成漢語。
小題1:In the last thirty years, the Internet has grown rapidly.
小題2:Just imagine never having to pack a suitcase.
小題3:Her singing was full of feeling; the first part of the song was filled with anger, while the last part expressed love and joy.
小題4:Symbols play a very important role in Beijing Opera.
小題5:He was made to practise the piano so much that, at times, he thought about giving up.
小題6:Ballet tells a story with music and actions but no words.
小題7:Its black eyes, which are fixed on the cabbage, show the creature’s interest in the vegetable.
小題8:It is a Chinese art with a long history.
小題9:There are three types of paper cuts which people still make today.
小題10:During his lifetime, he developed the tradition of combining poetry with painting.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

漢譯英(共10小題；每小題2分，滿分20分)
小題1:與大都市相比，在鄉(xiāng)下生活要便宜得多。(compare)
____________________________________________________________________________
小題2:考試時(shí)，我們應(yīng)該非常細(xì)心。（can not … too…）
____________________________________________________________________________
小題3:直到失敗他才意識(shí)到紀(jì)律的重要性。（not…until…,強(qiáng)調(diào)句）
____________________________________________________________________________
小題4:我們假期日益臨近，可我仍定不下來去哪里。（approach, with復(fù)合結(jié)構(gòu)）
____________________________________________________________________________
小題5:這些政策旨在幫助窮人。（aim）
____________________________________________________________________________
小題6:我一見到他就會(huì)告訴他這個(gè)好消息。（immediately）
____________________________________________________________________________
小題7:雖然我并不真正喜愛現(xiàn)代藝術(shù)，但我發(fā)現(xiàn)這件作品很有意思。（while）
____________________________________________________________________________
小題8:迄今為止，這是我看過的最刺激的影片。（比較級(jí)表最高級(jí)）
____________________________________________________________________________
小題9:中國(guó)是一個(gè)屬于第三世界的國(guó)家。（belong,非謂語形式）
____________________________________________________________________________
小題10:我們向南前行，最終到達(dá)了目的地。（head）
____________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions： Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese.
Write your answer on your answer sheet.
Laughter is the greatest medicine. 小題1: It helps those who cannot work out become fit.
First of all， laughing out loud helps improve your general fitness. This is because 小題2:笑能增強(qiáng)心肺功能. So it is easy to understand why some yoga exercises include laughter.
Second， a good laugh can relax your muscles. 小題3:As you laugh， the muscles participating in the laugh become active. After you laugh， these muscles start to relax. This movement is like a deep-breathing exercise， so it is very useful for people with breathing-problems.
Also， laughter makes us feel a sense of happiness. Experts say that the positive feelings produced by laughter not only make us happy but also help us reduce pain.
小題4:下次你再感到難過或失望時(shí)，別著急。 Enjoying a funny comedy or reading some jokes will drive away your negative feelings and make you feel much better.
小題5:Can you imagine what our life will be like without laughter？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:校長(zhǎng)呼吁老師讓學(xué)生在課上充分發(fā)揮作用。(part)
小題2:你給不能上學(xué)的兒童捐了這么大的一筆錢，非�？犊�。(It, access)
小題3:當(dāng)談到學(xué)英語時(shí), 我們都認(rèn)為沒有什么能替代練習(xí)。(come, substitute)
小題4:轉(zhuǎn)到新學(xué)校不久，他成功地交了很多朋友并適應(yīng)了那里的新生活。(transfer)
小題5:得知自己被那所夢(mèng)寐以求的大學(xué)錄取時(shí), 她非常激動(dòng), 徹夜未眠。(So… that…, fail)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。
The police have stepped up their search for a fifteen-year-old boy named Justin Foster. 小題1:He has gone missing since last Friday night. His parents were worried when he didn’t show up for lunch. So they called the police for help.
小題2:人們對(duì)他的消失持不同的意見。Kelly, Justin’s younger sister, did see him return home. 小題3:她聽到他播放了他最喜歡的CD。But then she saw a large spaceship flying outside and afterwards she heard Justin shout. 小題4:She thought his brother must have been taken away by aliens. According to Mavis Wood, Justin was possibly taken by aliens. She once had the same experience. Luckily she returned home without any injuries.
When asked about the possibility that Justin was taken by aliens, Detective Sam Peterson, who has taken charge of the case, didn’t dismiss it. However, they won’t give up. 小題5:They have been looking into other possibilities as well until they find hard evidence.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案