5．雨下得很大，很多人被困在回家途中．（ get stuck）It rained heavily and many people got stuck on the way home．

分析 It rained heavily and many people got stuck on the way home．

解答 答案：It rained heavily and many people got stuck on the way home．
下大雨：rain heavily；被困：get stuck；回家途中：on the way home；句意表達(dá)的是過去的事實(shí)，要用一般過去時(shí)態(tài)來構(gòu)成．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．在未來的數(shù)百萬年中生命能否在地球上延續(xù)將取決于這個(gè)問題能否解決．
Whether life will continue on the earth for millions of years to come willdependonwhether this problem canbesolved．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．It's a（n）        rule that anyone who is under 16should not be forced to work as a normal worker．（　�。�
A．artificialB．logicalC．personalD．Universal

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．Some of my friends eat with their eyes．They prefer to order ________ looks nice．（　�。�
A．whatB．thatC．whichD．how

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．It's universally accepted that polar explorers have to be extremely______ to bear the climate and other hardships．（　�。�
A．awkwardB．roughC．toughD．concrete

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．When      about his comments on the mine accident，the boss said much remained to be done to the make it clear．（　�。�
A．askingB．askedC．being askedD．to be ased

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．On winning the championship against his opponent Ma Long at 4to 3，Zhang Jike ______ his victory by kicking two advertising boards，which cost him 45，000dollars．（　�。�
A．confirmedB．congratulatedC．toastedD．celebrated

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Betty and Harold have been married for years．But one thing still puzzles old Harold．How is it that he can leave Betty and her friend Joan sitting on the sofa，talking，go out to a ballgame，come back three and a half hours later，and they're still sitting on the sofa？Talking？
What in the world，Harold wonders，do they have to talk about？
Betty shrugs．Talk？We're friends．
Researching this matter called friendship，psychologist Lillian Rubin spent two years interviewing more than two hundred women and men．No matter what their age，their job，their sex，the results were completely clear：women have more friendships than men，and the difference in the content and the quality of those friendships is"marked and unmistakable．"
More than two-thirds of the single men Rubin interviewed could not name a best friend．Those who could were likely to name a woman．Yet three-quarters of the single women had no problem naming a best friend，and almost always it was a woman．More married men than women named their wife/husband as a best friend，most trusted person，or the one they would turn to in time of emotional distress （感情危機(jī)）．"Most women，"says Rubin，"identified at least one，usually more trusted friends to whom they could turn in a troubled moment，and they spoke openly about the importance of these relationships in their lives．"
"In general，"writes Rubin in her new book，"women's friendships with each other rest on shared emotions and support，but men's relationships are marked by shared activities．"For the most part，Rubin says，interactions between men are emotionally controlled---a good fit with the social requirements of"manly behavior．"
"Even when a man is said to be a best friend，"Rubin writes，"the two share little about their innermost feelings．Whereas a woman's closest female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage，it wasn't unusual to hear a man say he didn't know his friend's marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa．"

32．Rubin's study shows that for emotional support a married woman is more likely to turn toB．
A．a(chǎn) male friend  
B．a(chǎn) female friend     
C．her parents     
D．her husband
33．According to the text，which type of behavior is NOT expected of a man by society？C
A．Ending his marriage without good reason．
B．Spending too much time with his friends．
C．Complaining about his marriage trouble．
D．Going out to ballgames too often．
34．Which of the following statements is best supported by the last paragraph？D
A．Women depend on others in making decisions．
B．Women are more serious than men about marriage．
C．Men often take sudden action to end their marriage．
D．Men keep their innermost feelings to themselves．
35．The research done by psychologist Rubin centers aroundA．
A．friendships of men and women
B．happy and successful marriages
C．emotional problems in marriage
D．interactions between men and women．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．Our vacation was totally ______．Not only was the food terrible，but the weather was awful as well．（　�。�
A．abolishedB．sacrificedC．affectedD．ruined

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案